Las personas que se reunían en torno a Lucas pronto empezaron a hablar de él entre ellas.
Mientras tanto, Lucas, el protagonista de todas las discusiones, estaba recostado en la silla, ligeramente ausente de la conversación, sin que nadie se diera cuenta.
Mantenía la boca cerrada para no gastar innecesariamente más energía, y se limitaba a escuchar lo que hablaban mientras pensaba que el ‘Lucas’ de sus historias y el ‘Lucas’ que era él eran realmente diferentes.
‘Esto es bastante normal’, pensó Lucas, y se giró para buscar algo que no fuera tan ‘normal’.
Mirando a través del invernadero y entre la gente, vio la espalda de Selena, que estaba sentada lejos.
Había un hombre sentado frente a ella.
‘Jacob Cooper…’
Era el segundo hijo del condado Cooper.
De repente, Jacob sonrió a Selena de pura alegría, mostrando sus blancos dientes.
Bam.
La mano de Lucas golpeó la mesa sin darse cuenta. Los murmullos de la gente a su alrededor se ahogaron.
La sensación de las yemas de sus dedos pasó a él mismo.
La garganta le ardía extrañamente. ¿Qué expresión tenía Selena, que estaba sentada frente a aquel hombre? ¿Tenía una cara de aburrimiento como de costumbre? Si era así, habría sido genial.
Los hombros de Selena se levantaron ligeramente, y luego encontraron su lugar.
“Oh, eso es”.
La comisura de los labios de Lucas se torció ante ese gesto.
Entonces, por supuesto. De esa cara debían colgar emociones inexpresivas y desinteresadas. No sólo de la cara, sino también de la voz.
Debía de estar hablando en un tono uniforme, sin impresionarse por nada.
“Señor Lucas”.
Lucas, que sonreía agradablemente y golpeaba los dedos de un lado a otro, se puso rígido.
El sonido de la voz de Selena llamándole resonó en su cabeza. La oleada no tardó en extenderse por su cuerpo, descontrolándose.
“Señor Lucas”.
El sonido volvió a sonar y Lucas enderezó la espalda. La sonrisa en sus labios había desaparecido hacía tiempo.
“¿Qué pasa, Sir Lucas?”
Cuando alguien le hizo una pregunta, sólo entonces se dio cuenta de que sus acciones eran poco naturales.
Lucas, que rápidamente recuperó su habitual calma, respondió con una sonrisa a la pregunta.
“No es nada”.
Sin embargo, a diferencia de las palabras, su interior no sentía nada. Una extraña confusión se introdujo en su mente. Sentía como si una caja que no debería haber sido abierta hubiera aparecido, revelando su presencia. Invitándole a abrirla.
¿Qué es?
Pero tuvo que apartar la confusión por un momento. El vicecomandante del Ducado no debería cometer ningún error en una fiesta celebrada para acallar los rumores de ese Ducado.
“Discúlpeme… Señor Lucas. Si no es descortés, ¿puedo preguntarle una cosa?”.
Preguntó tímidamente la señora que estaba sentada más cerca de Lucas. Su rostro blanco se tiñó de rojo.
“Cualquier cosa”.
En contra de sus insensibles sentimientos internos, la voz que pronunció se sintió amable para quien la escuchara.
Las mejillas de la dama se pusieron aún más rojas ante una voz tan amable. A primera vista, parecían comparables a las cangrejeras.
La dama, que no podía calmar su tembloroso corazón, enderezó secretamente su cuello, esperando que su voz no temblara.
Todos los que la rodeaban mantuvieron la boca cerrada y centraron su atención en ellos dos, preguntándose qué pregunta haría.
La única persona que no estaba interesada en qué pregunta haría la señora era Lucas, que tenía que responder a la pregunta.
“Bueno… ¿Tienes alguna razón especial para dejarte crecer el pelo?”.
Era una pregunta bastante valiente.
Una pregunta que todo el mundo ha tenido al menos una vez, pero que no es fácil de hacer debido a la dignidad, la posición o la apariencia de Lucas.
Los ojos de todos se iluminaron ante la interesante pregunta y esperaron la respuesta de Lucas. Fue entonces cuando las ruidosas conversaciones se callaron en un instante.
“Es una simple elección personal. ¿No me queda bien?”.
“¡Ah… no!”.
Cuando Lucas dobló los ojos y preguntó, la señora hizo un gesto con las manos. Después de eso, ella seguía diciendo sandeces, pero Lucas no escuchaba. La verdadera razón por la que se dejó crecer el pelo fue sólo por una pequeña rebelión. Los nobles masculinos rara vez se dejaban crecer el pelo.
Por eso se dejó crecer el suyo.
Era una rebelión cobarde, en la que no abandonaba todo por completo y se juntaba con los nobles actuando tan pretenciosamente como ellos.
Lucas levantó más las comisuras de los labios ante la verdad que no podía sacar de su boca.
Cuando la gente volvió a distraerse con sus propias conversaciones, Lucas se volvió para mirar en dirección a Selena.
Jacob seguía sonriendo frente a Selena.
***
“Gracias a Sir Lucas, tengo el honor de hablar con Lady Selena a solas”.
“Y sin Jacob, habría podido descansar por mi cuenta”.
Mientras yo asentía, sin impresionarme, él se echó a reír.
“Lady Selena es una persona divertida”.
“¿Es así?”.
“Sí, así es”.
Su tono y su expresión eran un poco cursis, pero parecía una persona de buen carácter.
La mayoría de la gente de este invernadero sacudía los ojos constantemente cuando se ponía a hablar conmigo a solas, esperando que viniera otra persona. Me asombraba mi sociabilidad que convergía en cero cuando se acercaban a mí con sus ambiciones de hacer amigos brillantes.
Oh, excepto por nuestra apasionada Vivian, por supuesto.
La apasionada Vivian tenía algo en su vestido antes, así que un sirviente la condujo fuera.
Con los ojos llorosos, salió del invernadero con pesar. Tardaría algún tiempo en lavar, escurrir y secar el vestido.
De todos modos, por esa razón, Jacob fue el único invitado al que no le temblaron los ojos al sentarse frente a mí con orgullo, excluyendo a Vivian.
“Esto me toca el corazón. Sobre todo, porque hace mucho tiempo que no me como una naranja en el día del compromiso de Lord Aaron”.
‘Este humano’.
Estuve a punto de escupir el té que estaba bebiendo, lo que me habría valido otro apodo de una fiesta celebrada para acallar los rumores, ‘La princesa que escupe agua’.
Jacob me entregó un pañuelo con una sonrisa, pero pensé que empeoraría la situación si lo rechazaba, así que lo acepté.
“Lo siento. No esperaba que te sorprendiera esto…”
“No, está bien”.
Con el pañuelo que Jacob me había dado, presioné suavemente mis labios. Al ver las manchas de carmín en el pañuelo, supuse que tendría que lavarlo y devolverlo o devolver el favor con otro regalo.
Naturalmente, tendríamos que seguir en contacto después de esta fiesta.
¿Dio el pañuelo con eso en mente, o sólo estaba regalando el pañuelo? Mientras miraba al hombre mientras jugueteaba con el pañuelo. Jacob, que fruncía el ceño con molestia, sonrió torpemente.
“Jane”.
Llamé a Jane sin dejar de mirar al hombre. Jane, que estaba de pie cerca de mí, se acercó rápidamente.
“Sí, mi lady”.
“Por favor, lava este pañuelo”.
“No tienes que devolverlo tan rápido”.
Cuando le entregué a Jane el pañuelo para que lo lavara, Jacob se apresuró a decirlo con el rostro rígido. Su expresión incluso se endureció por un momento, como si estuviera sorprendido, pero luego volvió a su suave sonrisa.
Luego, con una mano en la barbilla, bajó la voz y me susurró, a diferencia de su tono anterior.
“En realidad, he venido a esta fiesta con el corazón oscuro por la señora”.
Esta vez, hubo un verdadero silencio.
El rostro de Jane, que sostenía el pañuelo a mi lado, estaba azul. Era el color que alguien tendría en la cara al escuchar una historia de la que no quería saber nada.
‘No soy la única, Jane. Yo tampoco quería saberlo’.
Jane me miró.
‘¿Qué hacer? Por favor, déjame ir’, parecía decir.
“Continúa, Jane.”
“Sí, Mi Señora”.
Mientras hablaba para rescatar a la pobre Jane, ella inclinó la cabeza y salió del invernadero de inmediato.
Volviendo la cabeza para seguir la espalda de Jane fuera del invernadero, mis ojos se encontraron con Lucas, que estaba sentado detrás de mí.
Lucas, que estaba sonriendo y hablando con la gente de su alrededor, cerró la boca y levantó las cejas cuando nuestras miradas se encontraron.
Le miré sin evitar su mirada, preguntándome si estaba buscando pelea a distancia, y dijo algo con la boca.
‘¿Jo… Je… K? No, es ‘co’… Co… ¿CoX Cola?’.
Por supuesto, no sería eso. Porque aquí no había cola… Pero yo no tenía el talento de entender el significado de las palabras sólo mirando la forma de la boca.
En las novelas y los dramas, la gente parecía saberlo bien… ¿Todos lo practicaban en casa? No, ¿por qué lo practicaban?
Al final, me encogí de hombros para decir: “¿De qué estás hablando?”, y volví a girar la cabeza. Una vez que lo hice, unos ojos azules y ardientes me miraban esta vez.
“Vaya, es un lío tanto aquí como allí”.
“Sir Lucas es realmente popular”.
Jacob, que me miraba con ojos ardientes, miró una vez detrás de mí y habló. Las comisuras levantadas de sus labios estaban inclinadas.
Bueno, Lucas es popular.
En primer lugar, ¿no era él el protagonista masculino de la novela? Tenía talento, tenía una buena cara, y odiaba admitirlo, pero… Ante todo, tenía una buena personalidad.
Desde un punto de vista objetivo, merecía ser popular.
“Sí… Bueno, así es”.
La sonrisa de Jacob vaciló ante mi respuesta. Rápidamente cogió la tetera y empezó a verter el té en su propia taza. Su mirada sobre mí se dirigió lentamente hacia la taza de té.
“¿A Lady Selena también le gusta Sir Lucas?”
¿Qué clase de tontería era esta?
Si ahora mismo tuviera té en la boca, habría disparado un cañón de agua a la cara de este hombre.
El contenido de la pregunta era absurdo, pero sobre todo, la pregunta en sí era absurda.
¿Debería haber dicho que era atrevido o irrespetuoso haber preguntado inmediatamente quién me gustaba?
Mientras le miraba sin responder, los ojos del hombre que servía el té se volvieron hacia mí. Sus ojos se cruzaron en redondo, como si me persiguiera con ellos.
Sí, yo era el anfitrión y esta persona era el invitado. Los errores de un invitado deben entenderse con amplia generosidad.
En primer lugar, el propósito de esta fiesta era acallar los malos rumores sobre mí.
‘Si quieres algo, tienes que renunciar a algo’.
Durante un día más o menos, dejaba que la otra persona hiciera lo que quisiera. Así que hice todo lo posible por responder a sus preguntas con sinceridad.
“En primer lugar, es amigo de mi hermano, y como es el vicecomandante del Ducado, me es muy querido. Por supuesto, en un sentido racional”.
Al oír la respuesta, Jacobo levantó la tetera en la que se estaba sirviendo.
Poouuurr.
El té, que fluía lentamente por el pitorro, llenó su taza. Cuando el sonido cesó por fin, la taza de Jacob estaba llena de té.
Era la primera persona en mi vida que bebía té de una taza tan llena. ¿Estaba planeando ahogar a un enemigo en el té…?
“Es un alivio. Ya dije antes que tengo un corazón oscuro”.
Jacob bajó la voz y abrió la boca. Y tan pronto como abrió la boca, cogió la taza de té. Me estremecí como si el agua roja fuera a derramarse, pero él sólo la miró con indiferencia.
Fui yo quien miró la taza de té llena. Jacob detuvo su mano, como si acabara de darse cuenta, y luego se movió lentamente.
“Me enamoré de la dama a primera vista”.
En cuanto terminó de hablar, el té se desbordó. Cuando el agua del té desbordado mojó el dorso de su mano, el hombre dejó escapar un pequeño suspiro y dejó la taza de té.
“Esto… No tengo un pañuelo… ¿Podría prestarme uno, señorita?”.
La razón por la que Jacob no tenía un pañuelo era por mí, así que no podía negarme. Por supuesto, para ser precisos, era por los inútiles comentarios de este hombre.
Miré en silencio al hombre y comparé sus acciones hasta el momento. Fue una coincidencia que derramara mi té, pero ¿también fue una?
‘No puede ser’.
Para ser sincero, no quería moverme según sus superficiales pensamientos internos, pero ya le había pedido prestado el pañuelo.
Así que no pude evitarlo. Al final, con un ligero sentido de la responsabilidad, tanteé la cintura de mi ropa en busca de un pañuelo. Al parecer, había un pequeño bolsillo por aquí para colocar un pañuelo… Oh, ¿era porque era ropa informal?
“Aquí tienes, un pañuelo”.
Mientras fingía buscar un pañuelo mientras no estaba seguro de si tenía uno o no, una mano que sostenía un pañuelo sobresalió por detrás.
La inicial estaba finamente escrita en el pañuelo azul claro.
‘L’.
Era una letra tan suave como la voz.
“¿Sir Lucas?”.
Definitivamente, antes estaba en medio de esa multitud… En algún momento, vino hasta aquí.
Me giré asombrada, pero él sólo sonrió.
Traducción: H.H.
Corrección: Sumi
Comentarios