“Estamos aquí”.
La puerta se abrió después de que el conductor hablara.
Después de que Lucas se bajara, me tendió la mano.
¿Nos tomamos de la mano o no?
Tomé la mano que Lucas me ofreció. Era la primera vez que me bajaba de un vagón, así que era mejor tener ayuda. Como aquella vez frente a la criada… Eh, basta. Olvidemos el pasado.
Sus manos eran grandes. Duras, con muchos callos. Su pelo era perfecto. Era sorprendente que el cabello del protagonista masculino incluyera tanto.
“¿Hay algo en particular que te gustaría ver hoy?”
“…No lo sé. Está bien si es sólo un lugar que vale la pena ver. Para ser sincero, no conozco nada”.
“Entonces te guiaremos a lugares famosos”.
Asentí a las palabras de Lucas y le seguí. Es un lugar del que no sabía nada, así que era correcto que escuchara atentamente al guía. Si le seguía tranquilamente hoy podría salir a menudo.
Y pronto me arrepentí. Ahora que lo pienso, nunca he viajado en mi vida anterior. Nunca he estado en un viaje escolar o en un retiro. Mi hermana pequeña estaba enferma y ni siquiera podía ir al colegio, así que ¿por qué iban a permitirme mis padres ir a alguno? En el pasado, era un poco decepcionante, pero a medida que fui creciendo, lo acepté. En ese sentido, este fue como mi primer viaje. Pero…
Parecía que el turismo no estaba en mi constitución. Especialmente los lugares populares. En cuanto pasé por el abarrotado Mercado de la Plaza y vi a los bulliciosos clientes del restaurante más popular, sentí náuseas. Había demasiada gente.
“Disculpe, Sir Lucas”.
“Sí, Serena”.
“Comamos en otro sitio”.
Como sorprendido por mis palabras, giró la cabeza y me miró.
“¿Por qué? ¿Hay algo malo? ¿No te gusta la carne de ternera, por casualidad?”
‘¡No se trata de la ternera o de lo que sea, ese no es el punto!’
Sacudí la cabeza. Supongo que mi complexión tenía muy mala pinta, ya que Lucas se acercó un paso, frunció el ceño y me miró a la cara.
“Es porque hay demasiada gente. Creo que voy a vomitar”.
“Ah”.
Lucas miró a su alrededor con un poco de asombro y asintió. Supongo que era lógico a su manera. Esta vez, Lucas me llevó a un pequeño restaurante situado un poco lejos de la plaza. El interior era bastante acogedor de acuerdo con el exterior de madera. No había muchas mesas y sólo había unas pocas personas.
‘Uf, creo que ahora voy a vivir un poco’.
Supongo que mi complexión se veía mal antes. Cuando entré en el restaurante y recuperé el aliento, la expresión de Lucas hacia mí se suavizó.
Como si estuviera realmente preocupado…
De ninguna manera. Dejé de pensar en cosas innecesarias y miré el menú, golpeando la mesa con las uñas.
Guiso de tomate, asado de cerdo, carne de muslo de pollo… ¿Cuánto hacía que no leía un menú así y elegía algo para comer? Y comer, en lugar de hacerlo sola, con otras personas así…
Levanté la mirada fija en el tablero del menú y miré a Lucas. Él también estaba mirando el menú con bastante seriedad, reflexionando sobre qué elegir. Era divertido ver su mirada seria sobre algo tan tonto. Siempre fingía ser amable entre los nobles, fingiendo ser genial… pero ahora estaba eligiendo sinceramente algo del menú en un pequeño restaurante… Todos los que lo conocían se habrían reído.
“¿Por qué me estás mirando?”
Lucas miró hacia arriba, inclinando la cabeza. Al mismo tiempo, nuestros ojos se encontraron.
“Tengo curiosidad por lo que el Sir Lucas está eligiendo con tanta… seriedad”.
Ante mis palabras, Lucas abrió la boca y parpadeó. Levanté las cejas ante la expresión de falta de respuesta, tan poco habitual en él.
‘¿Ni siquiera puedo bromear? Bromea todos los días. Todos los días se pega a mí y se ríe de mí…’
Sin embargo, tras un breve momento, los labios de Lucas se curvaron. No era la habitual sonrisa de caballero, ya que tenía los ojos entornados y los labios sonrientes… Esa máscara de villano que a veces lleva, no, esa sonrisa de villano.
“Es mi restaurante favorito. Siempre me cuesta decidir qué comer porque todo sabe muy bien”.
“Ah.”
El restaurante habitual de Lucas era un lugar tan sencillo.
‘Ahora que lo pienso, según el libro, en el pasado… ¿no decía que era un noble pobre?’
En realidad, no lo recordaba bien porque sólo se mencionaba en unas pocas líneas.
“Yo quiero un guiso de tomate. ¿Y tú, Serena?”
Lucas cerró el menú. El sonido del tablero del menú cerrándose en el silencioso, tranquilo y acogedor restaurante resonó.
“Tomaré lo mismo”.
El guiso de tomate estaba excelente.
Si la comida del Duque parecía un restaurante de lujo, este lugar parecía una comida casera. El guiso de tomate se sentía como una comida casera. Era muy fácil para una persona adaptarse a este lugar.
“Ah, estoy lleno”.
Sentí una fuerte sensación de saciedad. Ante mis propias palabras, Lucas miró mi plato y frunció el ceño. Todavía quedaba algo de guiso de tomate en el plato.
“Sueles comer muy poco”.
“Porque no hay razón para moverse”.
“Tienes un conocimiento exacto de tus propios problemas”.
“Algunas personas ni siquiera pueden hacer eso, así que es algo bueno”.
“Y estoy hablando de ti”.
Sin embargo, Lucas levantó las cejas con una sonrisa, como si no supiera a qué me refería.
‘¿Ves? Hay gente que no se da cuenta’.
Después de la comida, decidimos dar un paseo por el tranquilo paseo que hay detrás de la plaza. Era un paseo tranquilo y poco poblado, así que fue agradable. Mientras caminaba por un puente con un río que pasaba por debajo del paseo, me detuve. Me agarré a la barandilla, saqué la cabeza y miré el agua que corría. El agua era tan transparente que el suelo era claramente visible. Incluso podía ver a los peces nadando desde arriba.
‘¿Es alto? ¿Es profunda el agua? ¿Moriré si me caigo desde aquí? ¿Pero no sería demasiado doloroso si me ahogo? No me gustan las cosas dolorosas…’
“Serena, si no te gusta el peligro, ven por aquí”.
“Me estoy agarrando a la barandilla”.
“Ni siquiera puedo confiar en la fuerza de tu agarre”.
‘…Tienes que hacer lo que te dicen’.
Estaba seguro de que les contaría a los padres de Serena cómo fue hoy…
‘Si suelta alguna cosa extraña, puede que no pueda volver a salir’.
Aparté las manos de la barandilla y me alejé tres pasos del puente. Lucas asintió como si estuviera satisfecho.
“¿Qué es eso de ahí?”
Mi dedo señalaba un gran edificio con un gran reloj colgado.
“Es la torre del reloj. Para tu información, no puedes subir, así que ni se te ocurra subir”.
“…No lo hice”.
‘Como caballero, parece tener buena vista. Sin embargo… debe ser mentira que la gente pueda subir allí…’
En esta época, no se puede colocar un gran dispositivo de vigilancia donde la gente no pueda subir. Alguien tiene que subir y manejarlo para que el reloj funcione correctamente…
‘¿Crees que me he convertido en un tonto porque he perdido la memoria?’
Me quedé mirando la torre del reloj hasta que la gran aguja de los minutos hizo tictac, y luego me volví. Mis ojos se encontraron con los de Lucas, que me esperaba a unos pasos. Me miró con un rostro inexpresivo, luego se acercó lentamente a mí y me tendió la mano.
“Vamos a volver, Serena”.
Volvimos a caminar hacia la plaza. No sentí la necesidad de tomar la mano de Lucas y caminar, así que nos limitamos a caminar uno al lado del otro un poco más separados. No hubo ninguna conversación.
“¡¡Lo siento!! Sólo una vez… ¡Perdóname sólo una vez!”
La voz desesperada de un niño resonó en mis oídos. Los gritos eran tan lúgubres que podían oírse claramente incluso a través de un muro de gente. Los ojos de la multitud se concentraban en un lugar. Preguntándome qué pasaba, me acerqué allí con Lucas.
El dueño de la voz se sentó en el suelo de tierra. Al ver que tenía mucha suciedad por toda la cara y el cuerpo, parecía que había rodado por todo el suelo. Un hombre se situó frente al niño. El hombre, que llevaba un colorido traje que no encontraba la armonía en los colores, tenía el ceño profundamente fruncido y sostenía un bastón en una mano. Más que usarlo por la vejez, parecía ser una tendencia popular en la sociedad noble de estos días. Por alguna razón, ese anciano me recordó a nuestra buscadora de atención, Mia.
“¿Perdón? ¡Perdón! ¡Cómo te atreves a hablar de perdón delante de mí! ¡Casi rayas el carro!”
Incluso las palabras del hombre me recordaron a la buscadora de atención Mia. ‘¿Eres el padre de Mia…?’
“Dios… Oh Dios mío… De alguna manera, se dejó atrapar por semejante aristócrata…”
“¿Cómo pudo correr tan rápido en un lugar tan concurrido?”
Había susurros de pequeñas voces alrededor. Un chico arrodillado que temblaba frente a un noble arrogante. Parecía que el chico casi fue atropellado por el carruaje.
‘Pero hay que reducir la velocidad en los lugares concurridos. Los aristócratas también deben conducir respetando la ley. Parece que aquí no existe esa ley de tráfico… Aun así, en la vida hay cosas que deben hacerse, aunque no haya leyes. Algo que se llama costumbre y que ha pasado a lo largo de la historia’.
“¿Qué debo hacer?”
Lucas interrumpió mis pensamientos.
“¿Qué quieres decir?”
“¿Lo ayudarás?”
‘No sé… ayudar… ¿debería?’
No sabía por qué los lados oscuros del mundo se desplegaban ante mis ojos estos días. Era una situación muy molesta y agotadora en la que me sentía muy molesto para dar un paso adelante, pero mi conciencia se retorcía si no lo hacía. Al final, alguien podría acabar apuntándome con una espada dentro de la mansión del Duque. Como Ariel, hay que tener cuidado en casa. Vaya, estaba tan cansada sólo de pensarlo, que la cabeza me latía con fuerza.
‘No soy la protagonista femenina, soy la villana… ¿No debería desarrollarse este tipo de situación sólo frente a la amable, positiva y entrometida heroína?’
“¿Sabes quién es esa persona?”
Le pregunté a Lucas en voz baja, y él negó con la cabeza antes de responder.
“Parece que es un noble que fue invitado a la ceremonia de compromiso del joven señor, pero parece que el carruaje… fue alquilado. Parece que tuvo la suerte de conseguir la invitación”.
“Consiguió una invitación por suerte…”
‘¿No es la seguridad demasiado laxa?’
Bueno, ¿qué sentido tenía esa pregunta ahora? La dejé de lado y volví a fijar mi mirada en aquellos dos. El bastón del hombre hacía un ruido amenazante sobre la cabeza del niño.
‘Si tienes suerte, deberías saber cómo usarla’.
El tembloroso niño se agachaba cada vez que el bastón pasaba por encima de su cabeza. Ante el patético espectáculo, la gente de alrededor sólo gritaba: “¡Oh, Dios!”.
‘Realmente… ¿Cómo saben que soy tan débil contra los niños pequeños?’
Parecía que no podía quedarme callado como una persona normal. Sin embargo, no estaba actuando como una villana, así que eso era suficiente.
Sin esfuerzo, me consolé, sacudí la cabeza y miré a Lucas.
“Si me lanza ese bastón, será mejor que lo bloquees bien. Odio que me peguen”.
‘Así es, estoy harto de que me peguen’.
Me pegaban mucho antes de ser adulto… La imagen de un niño con el cuerpo tembloroso, siendo golpeado con un bastón en la cabeza era algo que no podía experimentar en esta vida. Además, moriría pronto, así que ser golpeado de nuevo… Odiaba mucho la idea de eso.
“Por supuesto”.
Asentí ante la respuesta de Lucas y caminé hacia el centro de la multitud.
Traducción: X.R.
Corrección: X.R.
Comentarios