Capítulo 02
Tradução Lux Moon
Mas a mesma coisa aconteceu mais algumas vezes.
Depois da aula de esgrima, quando Felix e Adrian saíram do centro de treinamento com toalhas na cabeça, Lucy, que hesitou e se aproximou deles, identificou Adrian corretamente. Também aconteceu durante uma chuva forte, e Adrian e Felix usavam capas de chuva com capuzes que cobriam a cabeça.
Lucy Keenan foi capaz de diferenciar os gêmeos Berg com base em algo diferente do comprimento do cabelo.
“Ei, Alec. Eu tenho alguma toupeira nas minhas orelhas?”
“Verruga?” Alec, intrigado com a pergunta ultrajante de Felix, verifica de bom grado seus ouvidos. “Você não tem nenhum.”
Então, desta vez, Felix fez uma reverência, mostrando o topo de sua cabeça para Alec.
“Ei, o que você está fazendo?”
Ignorando seu amigo confuso, Felix puxou Adrian, que estava sentado ao lado dele. “Olhe a localização da espiral de cabelo de Adrian e a minha. O que você acha? É diferente?
“… É a mesma coisa.”
Sem chance. Até a posição da espiral de cabelo é a mesma. Felix olhou para seu irmão gêmeo. Este bastardo pode realmente ser meu doppelganger. Não é uma toupeira nem uma espiral de cabelo. Se assim for, só pode haver uma explicação.
“… Talvez eu seja um pouco mais bonito que Adrian, certo?”
Alec ficou surpreso ao olhar para Felix, que perguntou com uma expressão séria demais para ser uma piada.
“Vocês dois parecem iguais, como se estivessem olhando no espelho!”
Por fim, o semestre chegou ao fim sem que eu pudesse responder a nenhuma pergunta sobre Lucy Keenan. A academia estava de férias de verão e Felix, ao voltar para a residência do duque, jurou a si mesmo que não mais se preocuparia com assuntos frívolos.
Ele definitivamente fez uma resolução.
Mas ele continuou pensando nisso. Ele ficou se perguntando.
Qual é a diferença entre nós aos olhos dela?
Parecia que essa preocupação inútil só terminaria quando ele descobrisse a diferença entre ele e Adrian que apenas Lucy Keenan podia ver. Então, Felix cortou seus longos cabelos loiros na noite anterior a deixar a residência do duque e voltou para a academia. Ele ficou na frente do espelho e se examinou; ele parecia notavelmente parecido com seu irmão gêmeo. Nesse nível, até mesmo Lucy Keenan teria dificuldade em diferenciá-los.
Félix pensava assim.
Fazia uma semana desde o início do semestre. Felix, que havia cortado o cabelo com entusiasmo, estava um pouco arrependido de sua escolha precipitada. Quando Adrian reclamava, ele apenas brincava e ria, mas agora estava começando a ficar irritado com os mal-entendidos das pessoas.
“Adriano!”
“Eu sou Félix.”
“Adrian-kun!”
“Este é o Félix.”
“Adrian? Não, é o Félix? ……Adrian, certo?”
“É o Félix!”
Felix, que desistiu após ser confundido por um número desconhecido de vezes, caminhou pelo corredor evitando as pessoas. Ele estava cansado de explicar que não era Adrian. Ao virar a esquina, ele encontrou uma pessoa passando com o mesmo rosto e a mesma expressão que ele.
“Adriano.”
O irmão mais novo que as pessoas estavam procurando. Ele também não parecia tão bom quanto Felix.
“Ei, Felix,” disse Adrian e suas sobrancelhas se juntaram como se ele estivesse cansado de alguma coisa. Antes que ele tivesse a chance de dizer qualquer coisa, Felix rapidamente levantou as mãos e assumiu uma posição de rendição. Ele já sabia o suficiente do que seu irmão queria dizer.
“Vou deixar meu cabelo crescer. E não vou cortá-lo novamente.
“… Essa é a coisa mais sábia que você disse o ano todo.” Adrian encostou-se na parede, com um sorriso impotente no rosto. Havia uma sombra escura em seu belo rosto. A turma de formandos, o presidente do conselho estudantil, o gerente da biblioteca. Seu irmão mais novo, que fazia malabarismos com uma série de responsabilidades, parecia exausto aos olhos de Felix.
“Você está bem?”
Com a pergunta de Felix, Adrian lentamente levantou a cabeça. Ele sorriu quando viu o rosto preocupado de seu irmão. “Claro. Eu simplesmente não dormi o suficiente.”
Seu garoto tolo. Se for difícil, apenas seja honesto comigo.
Venha e leia em nosso site wuxia worldsite. Obrigado
Adrian tinha o hábito antigo de fingir estar bem mesmo quando as coisas eram difíceis, escondendo-se e lutando sozinho. Felix sentiu pena de seu irmão mais novo e ficou frustrado ao mesmo tempo. “Posso lhe ajudar com algo? O que é isso?” Felix pegou o papel que Adrian estava segurando. Os títulos dos livros estavam cuidadosamente organizados em duas páginas.
“Esta é uma lista de livros a serem trazidos neste semestre. Tenho que levar para a biblioteca.
A operação da biblioteca da Academia Xenomium foi gerenciada pela bibliotecária, Sra. Erin, do departamento de biblioteca. Com isso, os olhos de Felix brilharam com um pensamento que de repente surgiu em sua cabeça.
“Eu vou cuidar disso.” Felix disse, papel na mão. “Por que você não vai para uma sala de aula vazia e tira uma soneca por um momento?”
Sem perceber que seu irmão gêmeo estava planejando algo, Adrian sorriu e acenou com a cabeça. “Obrigado.”
Adrian imediatamente deixou o corredor em busca de uma sala de aula vazia. Felix também deu um passo em direção à biblioteca.
Este será o último.
Ele pensou com uma firme determinação em seu rosto. Ele decidiu enfrentar Lucy Keenan uma última vez.
Quando ela encontrou Felix no campus alguns dias atrás, ela fugiu com pressa, como se o reconhecesse. Mas, por um breve momento, ela o confundiu com Adrian. Então, se sua atuação for perfeita, ele pode enganar Lucy Keenan.
Quando Felix chegou à biblioteca, ele ficou na frente do espelho do corredor e corrigiu sua aparência. Ele parecia uma versão assustadora de Adrian com a camisa bem abotoada, ele estava farto por um momento.
Felix entrou na biblioteca, pigarreando ruidosamente. A Sra. Erin, a bibliotecária, não estava à vista. Uma aluna estava ocupada puxando livros perto da estante e empilhando-os no chão, um por um.
Era Lucy Keenan.
Felix aproximou-se cautelosamente, mas ela estava tão preocupada com o trabalho que nem o notou. A bainha da saia do uniforme escolar estava coberta de poeira branca quando ela se ajoelhou e tirou um livro do fundo da estante. Felix limpou a garganta mais uma vez e sorriu enquanto falava com ela.
“Oi.”
Lucy olhou para trás quando ouviu a voz dele atrás dela, mas logo voltou sua atenção para a estante.
“Oh, sunbae,” ela disse sem sequer olhar para o rosto de Felix. Ela parecia extremamente ocupada, trabalhando duro na frente da estante. “Não posso fazer nada sobre o raio de sol, absolutamente não há espaço para .”
Lucy puxou o último livro da estante e o colocou em cima da pilha de livros que já havia sido empilhada. Enquanto a coluna de livros balançava perigosamente, ela rapidamente corrigiu o centro. “Ufa! Se eu soubesse que isso aconteceria, deveria ter pedido à escola para ter mais estantes. Mesmo que eu escreva um pedido agora, ele não chegará imediatamente.”
Os olhos de Felix se arregalaram quando ele viu Lucy despejando suas palavras enquanto falava suavemente. Era a primeira vez que a via falar tanto.
“É uma lista de livros?” Lucy arrancou o papel das mãos de Felix. Então ela percorreu a lista com o dedo. “ Volume 40…… …… Vou ter que jogar fora este livro velho. Era tão velho que alguns pedaços foram rasgados …… ? Por que isso está vindo de novo? Ninguém está pegando emprestado.”
A visão dela fazendo beicinho como se estivesse insatisfeita pareceu estranho para Felix. Ele nunca imaginou que ela pudesse fazer tantas expressões diferentes. Isso porque ela sempre fugia com uma expressão rígida no rosto sempre que o enfrentava.
Lucy, depois de verificar as listas, colocou os papéis na estante. “Antes de tudo, é melhor levarmos esses livros para a biblioteca,” ela disse e levantou a pilha de livros mais próxima dela e se aproximou de Felix. Então ela cuidadosamente os entregou nos braços dele, como se estivesse abraçando um bebê. Felix estava prestes a aceitar os livros quando Lucy disse: “Ah, mas pensando bem. Sunbae, você tem muitas coisas para fazer, certo?”
Lucy, que estava perto com uma pilha de livros entre eles, cheirava a grama fresca misturada com o cheiro de ervas amargas. “Eu cuidarei disso.” Lucy sorriu e pegou os livros novamente. “Vou mudar isso junto com Colin, vai acabar rapidinho.”
O corpo de Felix enrijeceu e ele ficou parado. Lucy inclinou a cabeça e olhou para ele.
“Sunbae, você está doente…” Lucy parou de falar no meio da frase. Seus olhos se arregalaram e seus lábios se abriram lentamente.
“Ah…”
Como se ela percebesse algo, a pele de Lucy rapidamente empalideceu.
baque
Os livros que ela segurava caíram no chão.
“Eu, eu sinto muito!” Lucy exclamou “Eu pensei que era Adrian-sunbae…”
“Ah, eu…” Felix tentou dizer que estava tudo bem.
Nesse momento, Lucy, que estava recuando, tocou nos livros que havia empilhado alto e a tampa desabou. Lucy, agora frustrada, ajoelhou-se apressadamente na frente dele e começou a organizar seus livros.
Por um momento, Felix aproximou-se dela e tentou ajudar, mas parou. A expressão de Lucy, como se ela tivesse visto um fantasma, passou por sua mente assim que ela percebeu que ele não era Adrian. Ela não parecia querer a ajuda dele. Eventualmente, Felix se virou e saiu da biblioteca.
Ele caminhou pelo corredor o mais rápido que pôde, passando nervosamente os dedos pelos cabelos.
Por que você está tão desconfortável?
Ele não conseguia entender Lucy Keenan, que ria e conversava com Adrian, mas enrijeceu como se tivesse encontrado um monstro quando o encarou.
Limited Time S. Project
Comentarios