¿Cómo pudo fluir la historia hacia un final tan extraño?
“Solo porque <Adoptada> es la muerte de la cabeza del dragón*, no tiene que ser la muerte de la cabeza del dragón y el destino de la familia, ¿no es así?”
Cuando abrí la boca, Erno Etham abrió la caja de forma natural. Dentro había una llave dorada.
—Es la llave del tesoro familiar. Solo el patriarca puede tenerlo.
—¿Por qué…?
Entonces, ¿por qué soy la dueña?
—Todavía tengo cinco años… No, ¿tengo diez años…?
—Mi preciosa hija se convertirá en la matriarca más joven de la historia.
¿Crees que eso es importante ahora? Cuando miré al duque Miriel con ojos temblorosos, el duque se cruzó de brazos y resopló.
Sin embargo, no parecía tener intención de detener la situación.
—Bastardo estafador.
—¿Abuelo…?
Cuando lo llamé, el duque Miriel pisoteó como si hubiera esperado y abrió la boca con ferocidad.
—¡Tu padre fingió ser tan sincero para recibir el ducado! ¡Sin embargo, tan pronto como entregué el ducado, escribió el papeleo para entregártelo de inmediato!
Cuando abrí la boca, Erno Etham me acarició la mejilla con indiferencia.
—He estado trabajando como patriarca durante aproximadamente medio año.
Dijo a la ligera.
—Entonces te di la mitad de mi propiedad. Por supuesto, la propiedad del jefe de familia también pasó a ti. Pensé que habría escasez de resorts, así que compré algunas islas mientras descansabas, y pensé que sería problemático ir lejos, así que ocupé una de las tierras del sur.
—……..
No pude entender las palabras de Erno Etham de inmediato y tuve que procesarlas varias veces.
Oh, por supuesto, solo porque reflexioné una y otra vez no significa que lo entendiera.
—Ah, te convertiste en matriarca, pero el trabajo real lo haremos yo y el antiguo patriarca. Obtendré el permiso necesario de ti más tarde.
No pude entender nada incluso si lo repitió una y otra vez con expresión amable.
—Ni siquiera estaba en el registro familiar de papá…
Ni siquiera pude unirme a la familia debido
al duque Collin, y si lo miras con frialdad, soy un suin lagarto que debe pertenecer a otra familia, ¿cómo diablos pude convertirme en la jefe de esta familia?
Había tantas cosas que quería decir. Erno Etham me escuchó en silencio y sonrió ampliamente.
—Lo resolví todo por mi cuenta.
—…….
El Duque Collin, todavía está vivo, ¿no es así? Su expresión era tan brillante que sentí miedo.
—Abuelo… ¿Estás bien?
—Ja, ¿si estoy bien? ¡Abrí los ojos y me corté la nariz! Si quería entregártelo, ¿no debería al menos esperar hasta que te conviertas en un adulto?
No, ¿es eso un problema ahora?
¡¿La familia Etham será dirigida por un lagarto?!
Escuché que el Duque Miriel está muy orgulloso de la familia Etham, ¿no es así?
—No yo… soy un insignificante lagarto híbrido… ¿por qué…?
¿Se drogaban en grupo?
¿O acaso están enfermos?
Avergonzada, puse los ojos en blanco y protesté en voz baja.
—… quién.
El rostro del duque Miriel se volvió feroz de inmediato. La ira se podía palpar en su rostro endurecido.
—¡¿Quién se atrevió a decirte que eres un lagarto insignificante?!
—¡No, nadie lo dijo…!
Sorprendida, respondí reflexivamente. Silian, que estaba a su lado, también sonreía alegremente.
—No lo castigaré si lo dices, así que, ¿me lo dirás? Solo lo regañaré un poco.
Quién podría haber dicho eso cuando recién acabo de despertar.
Es solo que realmente pensaba eso.
“Un lagarto con alas…”
Me quedé sin palabras por un momento ante el aleteo de las alas que emergieron de repente. La realidad que había estado ignorando volvió ligeramente.
—¿Por qué eres un lagarto en primer lugar?
Callan Etham ahogó una risa y preguntó en respuesta. Se cruzó de brazos y me miró como si estuviera frustrado.
—¿No te despertaste y te viste a ti misma?
Después de parpadear un par de veces, asentí.
—Padre, ¿no le dijiste?
—No, pensé que sería bueno hablar despacio.
—¿Oh, es así?
Callan Etham sonrió mientras apoyaba la barbilla en la mesa. Luego sacudió la cabeza y abrió la boca.
—No eres un lagarto.
—Sí, no soy un lagarto…
—Eres un dragón.
—Ajá, soy un Drago-… ¿eh?
Sintiendo un golpe en la nuca, abrí la boca y giré la cabeza.
—Eres un dragón.
—¿Por qué…?
¿Por qué soy un dragón?
Debería ser un insignificante lagarto del tamaño de la palma de su mano. Pensé que era solo un lagarto mutante.
Pero los lagartos no tienen alas.
No, pero ¿no es más probable que un lagarto tenga alas a que yo sea un dragón?
—Mentira.
¿No soy un lagarto?
No hay forma de que pueda ser una criatura tan grande y aterradora.
Al ver mis pupilas temblar ligeramente,
Callan Etham se adelantó. Me sujetó y me abrazó suavemente.
—El único linaje de dragones que queda en el mundo es la familia Etham. Y de acuerdo con los textos antiguos dejados por los dragones, la probabilidad de que nazca un dragón del linaje de la familia Etham es extremadamente baja.
Antes de darme cuenta, un niño grande me sostuvo en lo alto del cielo y sonrió.
—Significa que eres nuestra fortuna, Eirin.
Mis ojos temblaron finamente.
—¿Yo…?
—Si, tú.
Callan me atrajo con fuerza a sus brazos. Me sentí desconcertada. Siempre era quien hacía el papel de alborotador.
—Callan.
—Sí…
Callan Etham respondió fatigosamente, tal vez pensando que estaba siendo molestado por la llamada de Erno Etham.
—Eirin debe estar sorprendida, así que bajala.
—… realmente es muy codicioso.
Callan murmuró en voz baja, pero me dejó en el asiento de honor.
—Hija.
—Sí.
—Comamos un poco de postre primero.
Dijo, acercando la tarta a mi boca. La tarta rellena de uvas verdes incluso parecía refrescante.
Con la comida frente a mí, no quería pensar en nada más.
Abrí la boca y Erno Etham puso la tarta en mi boca.
Mientras la mordía y masticaba, el aroma dulce y refrescante llenó mi boca.
—Ñam…
Mi cuerpo se estremeció por lo delicioso que era.
—¡Está deliciosa!
Cuando respondí emocionada con un murmullo, apiló las tartas en mi plato.
Después de comer postre y bebidas, mi estómago se sintió lleno. Suspiré con una sensación de plenitud.
—¡Realmente disfruté la comida!
—Se ve bien cuando comes bien.
El duque Miriel me acarició el pelo.
—Tengo trabajo del que ocuparme, así que
me voy.
—¡Adiós!
—Adiós.
—Entonces vamos también. Hay muchas cosas que quiero decir y muchas cosas que querrás escuchar.
—Sí.
Erno Etham naturalmente me abrazó.
—Vamos a cenar juntos mañana, Eirin.
—Sí, está bien.
—¡Yo también!
—¡Sí!
Después de tratar con Silian y Callan por última vez, salimos del comedor.
Durante todo el camino de regreso a la habitación, Erno Etham permaneció en silencio. Y yo tampoco dije nada.
“Un dragón….”
No importaba cuánto lo pensara, era porque no podía creerlo.
[—Y no necesitarán un libro de ilustración de lagartos como ese.]
[—……]
[—¿No lo necesitaremos?]
[—Mi maestra, probablemente no sea un lagarto ordinario.]
[ —… ¿No es un lagarto?]
[—No.]
De repente, lo que Lucilion había dicho antes pasó por mi cabeza.
“¿Lucilion podría haberlo sabido?”
Que no soy un lagarto.
Entonces, ¿por qué no me lo dijo? Las dudas seguían acumulándose.
“¿Soy un dragón?”
Cuando pensaba en ello, no podía creerlo.
Ciertamente, los lagartos no tienen estos colores extraños. Pero de repente un dragón.
Las plantas de mis pies también eran parecidas.
Redondas y planas.
Sí, como un lagarto monitor….
—Papá, en realidad podría ser un lagarto monitor.
—Mientras dormías, secuestré a la familia Komodo en el continente sur… No, la traje y te revisaron, pero dijeron que no.
—… Mmm.
—¿Por qué, odias ser un dragón?
Negué con la cabeza ante la pregunta de Erno Etham. La raza no es un gran problema, pero…
—¿Y si… ?
¿Las personas que me rodean tienen expectativas como esta? Me preguntaba qué pasaría si no cumplía con esas expectativas.
—O…
Erno Etham se rió entre dientes.
—Está bien.
Se encogió de hombros levemente como si nada.
—Entonces solo eres mi hija. Por supuesto, estaba planeando darte el puesto desde un principio.
—¿Qué?
—Originalmente, pensaba dártelo en tu cumpleaños hace cinco años. No es porque seas un dragón.
Lo dijo tan enfáticamente que sentí como si todas mis ansiosas dudas se hubieran disipado.
—Así que cualquier cosa está bien, haz lo que quieras hacer.
* * *
(N/T: actu humilde pero actualización en fin. Intentaré traducir muchos más capítulos para la actualización del domingo.
Nuevamente, gracias por sus comentarios, amo leer sus hipótesis y ver como disfrutan de esta historia. )
Comentarios