De alguna manera, sentí que no debería estar allí en este momento.
Tomé la maceta y me escapé. Lucilion me sonrió, pero no me siguió.
“Me siento extraña.”
Pensé que gritar en voz alta porque alguien dijo que iba a morir era una historia de una novela o un drama.
“No habrían llorado aunque yo muriera”.
Es posible que se hayan alegrado de saber que finalmente había muerto.
—Mmm.
Fue deprimente pensar eso.
No, bueno, al menos tengo una nueva familia, así que ¿por qué estar deprimida? Tengo que trabajar duro para cultivar flores y llevárselas a Enosh.
“Ah, me duele la cabeza.”
Por extraño que parezca, mi cabeza se sentía caliente.
Necesito descansar un poco.
Sintiéndome extraña porque mi cuerpo se
tambaleaba aquí y allá, me deslicé en la habitación que apenas encontré.
“¿Es este el salón…?”
Lentamente cerré los ojos y respiré profundamente. Vi un sofá suave y espacioso.
Puse la maceta en la mesa y me subí al sofá.
Vamos a dormir un poco.
Normalmente, habría llegado a casa de alguna manera, pero ahora mis párpados estaban pesados y no podía soportarlo.
Se siente como si todo mi cuerpo estuviera cayendo. La cola colgaba sin fuerzas.
“La flor, no debo olvidarla…”
Ni siquiera pude terminar mis pensamientos, y mi mente se oscureció en un instante.
* * *
El sonido de su respiración hizo eco a través de la tranquila y pacífica sala de estar.
Tuduk.
Con un pequeño sonido, como si se rompieran, los cogollos en las macetas comenzaron a crecer, aumentando gradualmente de tamaño.
La maceta se tragó con avidez la magia plateada que salía del cuerpo de Eirin.
Parecía como si hubiera encontrado un buen alimento y atrajo a la fuerza el poder mágico de Eirin.
El brote creció haciendo crecer el tallo en un instante, y pronto estableció firmemente el tallo y formó un capullo.
Fue una tasa de crecimiento increíblemente rápida para un brote del tamaño de una uña.
Sin embargo, el cuerpo de Eirin se encogió poco a poco.
Parecía que la humanización se estaba desmoronando gradualmente, pero pronto cambió por completo a la apariencia de un lagarto.
La espalda de Eirin, mucho más grande que antes, tenía dos jorobas redondas que sobresalían de ella.
Eventualmente, los capullos en las macetas dejaron de absorber maná mientras florecían por completo.
El pequeño lagarto, que respiraba débilmente, estaba casi enterrado en la ropa que llevaba puesta.
Excepto por un bulto muy leve sobre el vestido, solo sobresalía la cola.
Mientras Eirin, que se había convertido en un lagarto y estiraba sus extremidades, intentaba dormir incómodamente, la puerta del salón se abrió.
—… maestra.
Era Lucilion.
Como si ya supiera dónde estaba Eirin, el chico que entró casualmente miró la maceta familiar que ya había florecido.
Luego, después de mirar la ropa esparcida, encontró a Eirin entre la ropa.
—… si, después de todo, mi maestra no es un lagarto ordinario.
Como era de esperar, Eirin era un remanente antiguo que debería haber desaparecido.
Dobló bien su ropa, la metió en una bolsa que había traído de algún lado y sostuvo suavemente al lagarto en sus brazos.
“No sé mucho sobre dragones.”
Es vergonzoso.
Su existencia e información se perdieron hace mucho tiempo.
También había una historia de que los dragones, que habían sido usados innumerables veces, desaparecieron para que su información ya no permaneciera en el mundo.
Colocó la maceta en su mano en la habitación de Enosh. Los dos seguían hablando mientras se abrazaban.
Si Lillian lo viera, reconocería de inmediato qué era esta maceta, por lo que no se molestó en dejar una explicación.
Después de completar una serie de tareas, Lucilion inmediatamente se movió para salir del palacio imperial.
El cuerpo de Eirin, que se estaba calentando gradualmente, se sentía un poco diferente de lo habitual.
Por alguna razón, no pudo ocultar la sensación de inquietud.
* * *
—Oye hermana. Realmente no piensas despertar.
—¿Estás aquí de nuevo?
—¿Qué hay de mi hermano mayor?
La voz que atravesó mis oídos era muy familiar. La luz del sol deslumbraba mis ojos.
Una voz que era familiar pero no muy anhelante.
“¿Por qué estoy aquí?”
Pude pensar por primera vez. Sentí que mi conciencia había regresado un poco.
“¿Qué fue eso?”
Lo que me vino a la mente fue solo un recuerdo fugaz.
“Ah….”
Pensé que estaba durmiendo en casa.
¿No? ¿Tuve un accidente? Parecía como si hubiera sido atropellada por un gran camión volquete.
Mi cabeza palpitaba mientras trataba de pensar.
—Es solo un hábito.
Una voz clara impregnó mis oídos con una voz inusualmente áspera.
Aparentemente, estaba haciendo algo hasta hace un momento, pero ¿qué estaba haciendo?
Como sumergida en las profundidades del mar, todo mi cuerpo se sentía débil y húmedo.
Los párpados, que siempre pesaban como péndulos colgantes, comenzaron a moverse poco a poco por primera vez.
—¿Cuándo se despertará realmente?
Rompí mis párpados temblorosos y los abrí con todas mis fuerzas, sintiendo un poco de dolor por la luz del sol, cerré los ojos con fuerza otra vez.
—… ¿oh?
—¿Por qué otra vez? Dijiste eso la última vez…
—Oye, creo que acaba de abrir los ojos.
—¿De qué estás hablando? La última vez, al final…
Un fuerte ruido golpeó mis oídos. Me sentí un poco molesta.
Debo haber dormido cómodamente bajo la luz del sol, pero ahora sentí que esta luz del sol era demasiado fuerte.
—Hermana, si despertaste, abre los ojos.
Abrí los ojos una vez más mientras mi
cuerpo temblaba por la mano áspera en mi hombro.
Justo a tiempo, alguien corrió la cortina. Cuando la habitación se oscureció un poco, abrí lentamente los ojos.
—………
—¿Hermana?
Fruncí el ceño por un momento ante el rostro del joven que apareció de repente frente a mí. Sensaciones desagradables se apoderaron de todo mi cuerpo.
—Oye, nuestra hermana está sorprendida.
De repente una mano lo jaló por detrás y se retiró.
—……..
¿Por qué estoy aquí?
Mi estómago gimió ante el toque. Sentí que el vómito saldría ante el rostro maldito frente a mí.
—No…
Sentí como si mi respiración se detuviera.
No debería estar aquí.
Mi lugar no está aquí.
—Hermana, llamaré a un médico, así que espera…
—¡Vete, vete! ¡¡Vete!!
Me apresuré a quitar a la fuerza la aguja intravenosa. La sangre brotaba y goteaba de las marcas de las agujas.
—Esto no puede ser.
No quiero vivir, no quiero vivir en un lugar como este.
—Oye, ¿estás loca? ¿Por qué sacaste esto?
—¡Hermana!
El segundo, que ni siquiera quería recordar su nombre, me agarró la mano ensangrentada y me gritó.
—¡No toques mi cuerpo y vete, vete! Quiero volver…. por favor…. envíame de vuelta.
Murmuré mientras agarraba mi cabello. El olor a alcohol, que era tan fuerte que me mareaba, y el olor peculiar del hospital eran terribles.
—¿A dónde quieres que te envíe de vuelta?
—A casa…
—Puedes dejar el hospital pronto. Puedes regresar, así que cálmate, hermana.
¿Por qué me trajiste aquí de nuevo?
Preferiría haberme quedado allí.
—Quiero ir a casa.
Sentí que mis ojos estaban a punto de estallar en lágrimas, pero pronto las lágrimas comenzaron a caer.
—Hermana, ¿estás llorando?
Me miraban muy sorprendidos, pero no importaba demasiado.
Al verme llorar, los dos trataron de calmarme con voces suaves.
—Ah, ya que podemos irnos a casa pronto…, Espera un minuto, el doctor vendrá pronto.
—No, esa es tu casa. No es mi casa.
Dije agarrando mi cabeza.
Era un espacio que nunca había sido mi hogar.
Mi corazón latía rápidamente, como si algo estuviera fuera de lugar en alguna parte.
—¿Qué…?
—Quiero regresar a mi casa, donde está mi familia.
Con la cabeza gacha, murmuré sin comprender.
El cabello sin cortar estaba disperso, y el dorso de la mano tenía un gran agujero por el que salía sangre.
—¿De qué estás hablando? Hermana, somos tu familia, ¿no es así? ¿Adónde quieres volver?
—Si es esa habitación independiente, podrás volver pronto..
Me reí de las palabras de los dos chicos.
—No soy tu familia. Nunca he sido tu familia. Yo era un invitado no invitado.
Si mi vida pudiera tener un título, probablemente sería solo eso.
Porque podría definir mi vida con una sola palabra, “invitado no invitado”.
—Papá…
Era extraño, como si estuviera fuera de mi mente. Sintiéndome como si hubiera entrado en el cuerpo de otra persona, murmuré aturdida.
—Papá…, ¿dónde estás…?
—Papá está en el trabajo ahora…
Agarré su cuello mientras trataba de consolarme.
—Por favor desaparece de mi vista, yo… Tú y tu padre y tu madre son todos terribles…
“Eirin….”
Abrí mucho los ojos ante el sonido de una pequeña voz desde lejos.
—… papá.
Rápidamente me tapé con la manta y cerré los ojos de nuevo.
Si no me duermo ahora, de alguna manera siento que no podré regresar.
—¡Hermana!
—¡Escuché que el paciente se despertó…!
Cerré los ojos con fuerza.
Quiero dormir.
Por favor, por favor.
Otra vez, déjame dormir.
—¡Oye, hermana! ¡Chao Miso!
Como si ese deseo se hubiera hecho realidad, su mente instantáneamente cayó al vacío.
Cheolkkong-
Hubo un sonido extraño, como si el sueño y la realidad se invirtieran nuevamente. Como si el flujo de los engranajes se invirtiera.
Sin embargo, era un sonido inquietante como si hubiera dejado un período de gracia que podría regresar en cualquier momento.
Floté en la oscuridad durante bastante tiempo como si estuviera tratando de arreglar algo que estaba mal insertado y roto.
Mientras nadaba cómodamente en el aire y volvía a nadar, en algún momento me invadió la sensación de que tenía que abrir los ojos de repente.
Mi mente saltó como si hubiera mordido un limón. Cuando abrí los ojos con sorpresa, lo que vi fue a Erno Etham.
Parpadeé ante el hermoso rostro de Erno Etham.
Sus pupilas se abrieron ligeramente, como si estuviera sorprendido.
—Kwong…
Mientras parpadeaba, un sonido inesperado y extraño fluyó.
Debo haber dormido en un cojín mullido. Cuando enderecé ligeramente mi cuerpo que había estado durmiendo en posición fetal, me sentí más cómoda.
“Creo que tuve un largo sueño…”
¿Qué soñé?
No podía recordar en absoluto. Dejé escapar un largo bostezo y miré a mi alrededor.
—¿Dormiste bien, Eirin?
—¡Kyukku!
Mi voz era un poco más gruesa. Levanté mi pata delantera para saludar, pero de alguna manera mi pata delantera era demasiado grande.
“¿Grande?”
¿En lugar de lagarto era un lagarto tamaño king? Mi palma se sentía como un trozo de madera.
Las escamas, por alguna razón, estaban más brillantes que de costumbre y se sentían un poco más grandes.
Me levanté a cuatro patas.
Mi visión es mucho más alta de lo que recordaba. Salté y me senté, pero incluso una posición sentada era posible.
“… ¿Cómo es que puede sentarse un lagarto?”
Si hubiera un programa llamado “¡¿Qué diablos es esto?!” en este mundo, definitivamente habría podido ir allí.
Cuando incliné la cabeza, soltó una risa baja.
—Escuché que los niños duermen mucho durante su fase de crecimiento, así que esperé bastante tiempo.
—¿Qué?
—Bienvenida de nuevo, hija.
Sonreí ampliamente y salté a sus brazos abiertos y me abrazó.
Aleteo.
“… ¿Estoy volando?”
¿Cómo es que estoy volando?
Fue el momento en que sentí escalofríos por mi columna.
* * *
(N/T: esto es todo por hoy.
Cuando leí este arco la primera vez, no pude evitar derramar un par de lágrimas. Es por eso que quería subir todos los capítulos de una.
No he podido traducir mucho estos últimos días, así que no sé cuándo será la próxima actualización, pero espero poder traducir algunos capítulos para el miércoles.)
Comentarios