—Nunca dije que te lo daría.
—… Yo lo elegí primero.
—Pero lo conseguí primero.
¿Quién es este despreciable adulto?
Torcí la cara y aparté la cabeza, hinchando las mejillas.
“Si me enfado aquí, me convertiré en un niño.”
Sí, hay adultos infantiles en el mundo.
A juzgar por la ropa que vestía, claramente era un noble.
“Porque decidí no tener un accidente…”
Vamos a buscar algo más.
Me calmé y saqué cualquier libro que me llamara la atención.
Después de todo, si estás leyendo un libro, el tiempo pasará.
—Solo mire eso, tío*, miraré esto.
—… ¿Qué?
—Tío*.
(N/T: nuestra mc utilizó el término 아저씨 (Ajeossi/ ahjussi) que se usa para describir a un hombre de mediana edad o mayor . Esta es una forma común de dirigirse a los hombres mayores al hablar y puede traducirse como tío o señor.)
Huh, puse el libro en el escritorio y me subí a la silla, fingiendo no escuchar la risa a mi lado.
Estaba a punto de sentarme y abrir el libro cuando él lo colocó a mi lado y lo empujó hacia mí.
—Eres audaz.
—… Gracias.
—Sin embargo, es vergonzoso para un Suin caminar sin correa.
Mi espalda se puso rígida ante las repentinas palabras. Había una evidente hostilidad en su voz.
—……..
En lugar de responder, simplemente abrí el libro con firmeza. Simplemente no quería lidiar con eso.
—Es realmente extraño ver a un ser que era como mucho una mascota caminar como un ser humano. El mundo ha mejorado mucho.
Apreté los puños ante las obvias palabras irrespetuosas.
—No soy una mascota, hombre infantil. ¿Es agradable burlarte de un niño siendo tan grande y viejo? Es bastante patético. ¿El tío no es un noble?
—¿Qué?
—Ton-to.
Sacando la lengua, doblé el libro abierto y salté de la silla.
“Debería esperar a la protagonista femenina.”
Cuando estaba a punto de salir de la biblioteca sin remordimientos, me siguió lentamente.
—¿No leerás el libro?
—No.
—¿Adónde vas?
—A ver a mi amigo.
—Toma esto, te lo daré.
Me tendió la enciclopedia de plantas que me había interesado antes.
—Tío.
—No me gusta mucho ese título.
—Eso es robar. ¿Eres un ladrón? Escuché que no debes tocar las cosas de otras personas.
—No son realmente cosas de otra persona.
Me respondió con una sonrisa en su rostro como si fuera divertido.
“¿Está un poco loco?”
Bueno, no hay forma de que una persona decente diga algo así y se niegue a dar el libro que elegí.
—¿Por qué me está siguiendo?
—Yo también estoy en camino.
—……..
Fruncí el ceño y caminé lentamente por el pasillo donde la heroína desapareció antes.
“¿Por qué no están las damas de honor y nadie viene?”
Parecía que había pasado mucho tiempo.
Caminé por el pasillo, ignorando al hombre que me seguía.
Fue cuando.
¡Crash-!
—¡Fuera! ¡Fuera! ¡¡Si no se van de inmediato, los mataré a todos!!
Dejé de caminar ante el sonido de una voz que entraba por la puerta entreabierta.
“¿Enosh?”
Gritando con voz ronca, estaba histérico más allá de la creencia para un niño arrogante atrapado en una jaula.
Cuando la puerta se abrió y la gente salió corriendo, entré por el hueco.
—Si se enfada así, no se solucionará nada. Estoy aquí para ayudar al príncipe.
—Dije que no lo necesitaba. Ya lo intenté una vez antes, pero no hubo mejoría. Si vas a simpatizar, sal de aquí.
Fue la heroína quien se interpuso en el camino de Enosh y lo enfrentó.
Cómo se esperaba de la protagonista femenina.
Cuando todos los demás se escaparon, no se escapó, y pudo señalar lo que estaba mal.
“Al Enosh original le gustaba este tipo de heroína como amiga.”
¿No se acercaran pronto? En ese momento.
¡Shwaaa-!
¡Crash-!
Algo voló a través del viento, rozó justo a mi lado, golpeó la pared y la rompió en pedazos.
—Oh…
—Ahora que… ¿Eirin?
La heroína abrió mucho los ojos y corrió hacia mí, examinando cuidadosamente mi mejilla.
Afortunadamente, los escombros no me alcanzaron. Mirando el vaso de agua roto, me tragué una carcajada.
—¿Estás bien?
—Sí, estoy bien.
Los ojos de la heroína se agrandaron. De inmediato, abrió los ojos en forma triangular y se dio la vuelta rápidamente.
—¡Su Alteza el Príncipe! ¡¿Qué está haciendo peligrosamente?! ¡Mi hermana casi se lastima!
—Una clara advertencia de que mataré a todos si no sales…
—¡Enosh!
Realmente pensé que habría una pelea, así que rápidamente aparecí detrás de Sharnae.
Estaba sentado en la cama con un rostro aún más delgado que lo que recordaba.
Sostenía un pañuelo manchado de sangre en una mano mientras apretaba bruscamente una manta blanca, su piel pálida parecía la de una persona sin vida.
—… ¿Bollo?
—… No soy un bollo.
—Estás a salvo. Perteneces a la familia Etham… Me dijeron que eras una hija ilegítima.
Cuando asentí una vez, los ojos de Enosh se entrecerraron.
—Sigues siendo un bollo feo y descarado. Eh, tú. Te dije que cortaras todo, ¿cuándo te vas a ir?
Enosh levantó las cejas mientras miraba a la heroína. La heroína con los puños cerrados se volvió hacia mí.
—Eirin, regresemos.
—Deja al bollo en paz.
—¿Qué?
A pesar de las preguntas de Sharnae, Enosh no respondió, sino que giró la cabeza y miró al hombre que estaba detrás de mí.
—Y… ¿Por qué vino el Padre Imperial?
¿Padre Imperial?
¿Quién?
Cuando giré la cabeza con una expresión de perplejidad, el hombre que había actuado infantilmente negándose a darme el libro estaba apoyado contra la puerta.
—¿Hay algún problema con que un padre venga a ver a su hijo?
—¿… P-padre imperial…?
—Sí, bollo. Mi padre.
—……..
Me quedé sin palabras por un momento.
[¡No vayas y crees problemas!]
Parecía que podía escuchar los gritos del duque Miriel desde aquí.
Me dijo que no me metiera en problemas, pero creo que me metí en un problema grande.
[ —Está bien, si te encuentras con el emperador, ni siquiera hables con él. Solo tira esto y vete. No te hagas responsable.]
¿Debería tirar esto e irme?
“¿No dijo que no le hablara?”
No solo le hablé, sino que incluso lo regañé. Además, fue tratado como un “tío”.
Al ver mi expresión palidecer, el emperador sonrió.
—Lady Etham haría bien en regresar ahora. Gracias por venir.
—Sí, su Majestad. Mi prima hermana…
—Asumiré la responsabilidad y educadamente la enviaré de regreso, así que regresa primero.
—…. Pero, Su Majestad.
—Espero que no me haga decirlo dos veces.
El emperador bloqueó ligeramente la media puerta de la protagonista femenina. Yo también estaba un poco desconcertada.
“¿Por qué yo… ?”
No estarás tratando de deshacerte de mí, ¿verdad?
—Está bien. Hasta luego, Erin.
—Sí, ve con cuidado hermana.
—Sí.
La protagonista femenina me abrazó una vez con el rostro oscurecido y salió de la habitación de Enosh con una expresión llena de arrepentimiento.
—Bollo.
—No soy un bollo.
Enosh me llamó con arrogancia y asintió.
—Acércate a este cuerpo.
—¿Cómo estás?
—¿Parezco que lo estoy haciendo bien?
—Mmm no.
Los ojos de Enosh se abrieron un poco ante mi honesta respuesta.
El chico definitivamente se veía peor que la última vez que lo vi. Al mismo tiempo, mi corazón tampoco se sentía bien.
“Detuve la epidemia a propósito antes de que se extendiera….”
Fue agridulce.
Mirando hacia atrás, la expresión del emperador no era muy buena.
“Por cierto, los anti-aristócratas están callados….”
No hubo más noticias de la peste.
Probablemente es porqué papá intervino.
—¿Qué tipo de relación tienes con ese tipo de blanco?
—¿El tipo de blanco?
—¡Sí! ¡El tipo que me cargó como una carga sobre sus hombros y me entregó al comandante de los caballeros!
Estaba claro que se refería a Lucilion.
—Solo….
¿Cómo debo explicar a Lucilion?
No es un amigo, pero para explicar que es una mascota, no importa cuánto lo piense, no parece una persona normal.
—¿Un conocido?
—¡Si no hubiera salvado este cuerpo, le habría cortado su tobillo de inmediato! ¿Cómo se atreve a…?
Me reí ligeramente ante la voz gruñona.
—¿De qué te ríes? Algo así como un bollo feo.
—Tú también…
Traté de encontrar fallas, pero cuando vi la apariencia casi perfecta de Enosh con la adición de la enfermedad, cerré la boca.
El emperador cavó en la brecha donde había habido silencio por un tiempo.
—¿Cómo se encuentra tu cuerpo, Segundo Príncipe?
—¿Cómo me ves? ¿No siempre miras y recibes informes todos los días? ¿O quieres oír que me estoy muriendo de mi propia boca?
Enosh apretó los puños.
—Enosh. Sólo me preguntaba cómo te sientes hoy…
—¡Cómo si me estuviera muriendo!
Enosh apretó los dientes y gritó con voz ronca llena de ira.
—Me hacen la misma pregunta docenas de veces al día y no quiero escucharla, ni siquiera de Su Majestad.
—… Sí, tendré cuidado de ahora en adelante.
Al contrario de cómo el emperador me trató con malicia, no dijo nada frente a Enosh.
Mientras miraba a Enosh, su rostro se contrajo.
—¿Por qué, simpatizas con este cuerpo también?
—… sí, tal vez.
Tan pronto como terminé mis palabras, el impulso de Enosh se volvió aún más feroz.
El fuego goteaba de sus ojos rojos.
—¡Yo tampoco te necesito, así que ahora mismo…!
—Está bien, pero no siento pena por ti. Solo… Pensé que sería frustrante si me sentaba aquí.
—…. ¿qué?
—No quiero estar sentada en la cama todo el tiempo.
Me encogí de hombros y los ojos de Enosh se entrecerraron.
—Quiero jugar contigo.
Me senté en su cama y murmuré suavemente.
—… Un pedazo de bollo sin valor está diciendo cosas sin sentido.
Al escuchar mi murmullo, Enosh agregó un pequeño comentario con un resoplido después de un tiempo.
El emperador nos miraba en silencio.
Comentarios