“No puedo dejar que mi padre vaya así.”
Al parecer, ya sea la mitad de una persona o la mitad de un edificio, algo quedaría sólo a medias.
—¡Kwauuuk!
¡Alguien!
—¡Kyauk!
—Eirin, ¿qué estás haciendo?
—¡Kyung, kkyuk!
¡Necesito a alguien que detenga a papá!
Lloré mucho y expresé mi voluntad, pero no parecía que él entendiera lo que estaba diciendo.
¡Yo también! ¡quiero! ¡hablar!
En otras novelas, los dragones hablan bien, entonces, ¿cuál es mi problema?
Fue en el momento en el que simplemente bajé la cabeza porque me sentía deprimida.
—… ¿Eirin?
Mis ojos se abrieron ante la voz familiar.
—¡Kyung!
¡Callan! ¡Silian!
Justo a tiempo, levanté mis patas delanteras con una expresión feliz y los dos llegaron corriendo con los ojos bien abiertos.
—Es realmente una locura…
—El peluche no pudo capturar la mitad de su ternura.
¿Puedes dejar de decir cosas así con una expresión seria?
Avergonzada, agité las manos y puse los ojos en blanco para mirar a mi padre.
Sólo entonces Callan y Silian me siguieron y dirigieron su atención a mi padre.
—Oh, padre también estaba aquí.
¿No, qué quieres decir?
—Sí.
—Padre. ¿Pero adónde ibas? ¿Por qué se volvió así?
—El culpable que liberó el Hatar hizo que Eirin esté así. Por eso estoy en camino a matarlo.
¡No, no digas cosas tan vulgares con una expresión tan elegante!
—¿Pero ibas camino a matarlo? ¿No a atrapar al culpable?
—………
—………
Rápidamente sacudí la cabeza mientras miraba a Callan y Silian.
—¿Oh sí?
Silian me miró y sonrió.
—Te traeré una espada.
Silian desapareció y reapareció en menos de unos minutos.
“Esto no es…..”
Callan vestía una túnica de mago y sostenía un bastón en una mano.
—¡Kyauk!
¡No eso no, así no!
—Sí, te vengaremos.
¡No quiero eso!
—Vamos.
Y así comenzó la extraña salida familiar.
Papá me cubrió con un paño suave, de modo que sólo mi cara estaba al aire.
—¡Kyung!
¡Me topé con él aquí!
Cuando levanté mi pata delantera, los tres se detuvieron al mismo tiempo.
“Todavía está ahí.”
Este olor dulce pero desagradable.
Entrecerré los ojos y olí el aire. Este olor desagradable era leve, pero continuaba en alguna parte.
—¡Kyauk!
—¿Quieres decir por aquí?
—¡Kyung!
Asentí y Callan de repente asomó la cabeza para examinarme.
—Kyum…
¿Por qué me miras así? Cuando incliné la cabeza, la expresión del chico se volvió aún más feroz.
—¿Cómo pudo tocar esta cosita…?
Callan, que me había estado mirando, comenzó a caminar hacia la dirección que le señalaba, ardiendo con aún más ira.
Después de pasar por los callejones, llegamos a una zona bastante alejada del mercado.
Al ver que había poca gente y una persona con aspecto rudo caminando por ahí, de alguna manera pensé que había llegado al lugar correcto.
Y el lugar al que finalmente llegamos era un edificio aparentemente bonito.
Sin embargo, había dos mercenarios feroces parados frente al edificio, y la gente parecía ocupada entrando y saliendo de vez en cuando.
—Es una casa de juego.
—¡¿Kwyuk?!
¿Es una casa de juego?
—Sí, no sabía que vendrías a esta casa de juego.
Papá sonrió levemente, como si supiera algo.
—¿Kyauk?
¿Papá?
—Sí, no creo que haya ningún problema aquí.
—¿Quién dirige este lugar?
Preguntó Callan Etham. Entonces, ¿papá se río?
—Yo.
—¿Kyum…?
—Para ser exactos, este es el lugar que hice para rebelarme contra Su Excelencia cuando era joven.
¿Qué?
Me quedé sin palabras ante la escala de rebeldía que había sido diferente desde que era joven.
—En ese tiempo…, al jugue-…, No. Creo que se lo dejé a uno de mis subordinados.
Las palabras de papá me dejaron sin palabras. Intentabas decir juguete, ¿no?
Mientras miraba a mi padre, él naturalmente me dejó en los brazos de Callan.
—Espera aquí un momento.
—¿Qué?
—Soy el tipo de persona que es bastante buena para encontrar gente podrida.
Pero allí está lleno de gente podrida.
Papá se dirigió hacia el edificio muy tranquilamente.
Los mercenarios bloquearon el camino de papá, pero cuando papá movió su mano ligeramente con una sonrisa en su rostro, todos cayeron de cabeza al suelo.
—Eirin.
—¡Kyum!
—¿Deberíamos comer algo delicioso aquí?
Callan Etham sonrió y señaló el mercado. ¿No acaba de decir papá que esperemos?
Mientras movía mi pata delantera, Callan Etham me abrazó, me dijo que estaba bien y siguió adelante.
—Kyuu…
Dijo que esperaras, entonces, ¿no deberías
esperar?
Al parecer leyendo algo en mi expresión hosca, Silian abrió la boca.
—Lo está haciendo porque quiere deshacerse de todos los problemas inútiles antes de revelar oficialmente que eres la matriarca de la familia. Probablemente tomará algún tiempo procesar todo, así que juguemos durante una hora, ¿entiendes?
Ante las palabras de Silian, parpadeé y asentí.
Seguí mirando a los mercenarios en el suelo, luego fui al mercado con Silian en brazos de Callan.
* * *
Una ligera arruga apareció entre la frente de Erno Etham cuando entró en la sala de juego.
Todo estaba lleno de humo acre, y también había quienes tenían las pupilas dilatadas, o quienes habían consumido drogas.
No sólo eso, el sonido del dinero y todo tipo de juegos sucediendo aquí y allá era tan fuerte que te romperían los oídos.
“… Un cigarro único.”
A Erno Etham alguna vez le había gustado fumar cigarros, por lo que estaba familiarizado con los cigarros que circulaban en la capital imperial.
La ubicación es específica, por lo que encontrarlo no debería ser difícil.
La razón por la que Erno Etham creó esta sala de juego y no la cerró fue porque era un lugar donde se recopilaba información bastante útil.
La información más valiosa es la ley de rodar hasta abajo. Incluso en la superficie, los VIP y los ricos se reunían en la sala de juego, que estaba abierta bajo tierra.
Erno Etham no creía que el dinero lo fuera todo. La información también valía la pena.
Quienes no tienen dinero simplemente venden información. Un lugar donde se valora y almacena la información.
Durante un tiempo, no lo había usado porque no necesitaba la información o la debilidad de nadie.
Ah, excepto cuando robó información del duque Collin.
“En ese momento, incluso si lo robé, no salió ninguna información.”
Una persona limpia cuyo frente y espalda no eran muy diferentes era molesta. Por mucho que lo sacudas no sale ni una mota de polvo.
“No sabía que sería tan útil.”
Erno Etham entró tranquilamente. No fue difícil ver a alguien con un cigarro en la boca.
“Como era de esperar, no está aquí.”
Lo más probable es que esté ahí abajo.
Fue cuando naturalmente se trasladó al lugar donde había una entrada al subsuelo.
Alguien puso una mano sobre el hombro de Erno Etham.
—Está prohibido entrar allí.
—No me toques.
—Este lado está prohibido…
¡Baam-!
Erno Etham agarró al hombre del brazo y lo arrojó al suelo. Fue tan fugaz que ni siquiera podrías verlo.
—Obviamente te dije que me quitaras las manos de encima.
Dijo Erno Etham, golpeándolo en el hombro como si le quitara el polvo.
—¡Quién es usted?!
Guardias y mercenarios dispersos aquí y allá rápidamente rodearon a Erno Etham.
Fue cuando Erno Etham estaba a punto de sacar la espada de su cintura con una gran sonrisa.
—¡Qué es este alboroto!
Un hombre corpulento, musculoso y de rostro formidable se abrió paso entre la multitud.
—Ha pasado un tiempo, meongmeong*.
(N/T: Sonido de ladrido de perro en coreano. Se usa cuando alguien dice tonterías. Es una especie de jerga y si la usas, puede resultar ofensivo para alguien que escuche esta palabra.)
—¡…….!
Los ojos del hombre se abrieron y pronto el hombre musculoso se estremeció y bajó la cabeza en un cansancio visiblemente lamentable.
—¿Q-Qué está haciendo aquí? M-maestro…
—Estaba tratando de encontrar algo… Los perros no reconocen a sus dueños.
—Lo siento, lo corregiré de inmediato. ¡Sal inmediatamente y regresa a tu posición!
Al ver al hombre visiblemente avergonzado, los sirvientes pusieron caras de desconcierto, pero se alejaron de su espíritu feroz.
Su empleador siempre fue un hombre feroz y duro, hasta el punto de que no bastaría con decir que era un general solitario.
—Se dice que incluso los perros actúan como lobos entre los perros callejeros.
Erno Etham extendió la mano lentamente.
Entonces el hombre se inclinó apresuradamente y colocó su barbilla en la palma de Erno Etham.
Entonces, las bocas de las personas que los rodeaban se abrieron de par en par.
Erno Etham le rascó la barbilla y abrió la boca.
—Entonces, ¿vale la pena actuar como propietario de una casa de juego?
—Sí, estoy bien gracias a usted.
—Parece que sí. Es bastante bueno en comparación con el momento en que intentabas drogarme a mí, sin conocer el tema mientras interpretabas a un farmacéutico.
—… Todo es gracias al joven maestro.
—Supongo que sí.
Erno Etham retiró la mano y asintió con la cabeza. El hombre se enderezó.
—Tengo una hija.
—…. ¿Sí?
—Uno de los invitados le puso las manos encima a mi hija.
Sus ojos se curvaron y doblaron en forma de luna creciente.
—… ¿qué? ¿qué clase de loco….?
La boca del hombre se abrió.
El hombre solo una vez fue cegado por el dinero e intentó dañar a Erno Etham, pero luego rodó y rodó bajo él durante años y se convirtió en su perro.
¿Pero tocó a su hija?
Es sorprendente que tenga una hija, pero ¿una hija a la que seguramente aprecie lo suficiente como para caminar hasta aquí?
—Lo único que sé es que fuma cigarros únicos, pero por lo que he oído, no parece que circulen en el imperio.
—Ah…
Los ojos del hombre se abrieron a pesar de que había recibido poca información.
—Creo que sé quién es.
—¿Sí?
—Sí, ahora está en la sala VIP del sótano. Es una mano bastante pesada, pero viene a menudo a apostar y se reúne con alguien a menudo. Pero no parece disfrutar del juego, simplemente…Siento como si estuviera apostando por la sala y para mantener su calificación.
El hombre añadió que se proporciona una habitación secreta al VIP de mayor rango.
—… Es ahí.
El rostro de Erno Etham se iluminó.
—Guíame.
Erno Etham asintió.
“Para ser atrapado por alguien más loco que yo, ¿qué diablos hizo…? Acaba de firmar su sentencia de muerte.”
A juzgar por la expresión de su rostro, no parecía que simplemente estuviera actuando como un imbécil.
El hombre sacudió la cabeza y lo guió.
El hombre que encontró y guió hábilmente el camino subterráneo en forma de laberinto
se detuvo frente a la puerta.
—¿Está aquí?
—Sí, aquí está.
—Está bien, espera aquí un momento.
Erno Etham desenvainó su espada, tomó sólo la vaina y se la entregó al hombre.
—Oh, no te preocupes. No lo mataré.
Él abrió la puerta
—¿Quién es-…?
¡Bamp!
—¡Aargh!
—Comencemos.
La puerta se cerró con la sensible voz de Erno Etham.
El hombre al que se le ordenó quedarse afuera cerró los ojos.
Efectivamente, no pasó mucho tiempo antes de que el sonido de una paliza resonara incesantemente a través del laberinto subterráneo.
Comentarios