En el momento en que vi la noticia, Chase pareció pensar en el mismo nombre que yo.
—Me pregunto qué hará el vicepresidente Kaisa.
Chase se dio la vuelta, cerró los ojos y sonrió.
Si, yo también tengo curiosidad. No sé si sabe que la naviera que adquirió a riesgo de vida o muerte arrojando hasta Kaisa Distribution corre peligro de ser sacudida desde abajo. Mientras cortaba la langosta con mantequilla que Chase había asado, me mordí el labio y asentí.
—¡Guau, guau!
Incapaz de comprender lo que estaba diciendo, Lucais también estuvo de acuerdo, frunciendo el ceño del tamaño de la uña del pulgar, fingiendo estar serio sin razón.
—¿Conoces todos los bancos de inversión, no los bancos comerciales? Sorprendentemente, tienes algo de sentido común económico, ¿no?
La compañía Robben ha estado operando solo como un banco de inversión que maneja fondos industriales para corporaciones desde los días del Conde de Robben durante la era aristocrática. Por lo tanto, es posible que las personas con poco interés en la economía no hayan oído hablar de Robben.
Por ejemplo, Leoluca o el cachorro… Es decir, no el Leoluca Kaisa original, sino quién lo poseyó.
Aún así, no puedo dejar pasar la oportunidad de actuar con orgullo frente a la pantera negra. Entonces, me quité la pretensión primero.
—Por supuesto que poseo sentido común económico.
—¿Oh, sí? ¿Por qué el grupo de Robben se tambaleó así entonces?
—¡Bua! ¿Guau?
—…….
Fue muy lindo y desagradable cuando Lucais dejó de comer su sopa favorita de espinacas y carne, abrió mucho los ojos y agregó, como si dijera, “¿Qué sabes?”.
¿Qué es lo que sé? Al ver que solo puedes decir “guauguau”, ¡creo que también te pareces a mí!
Mordí la mejilla del bebé regordete, que estaba hinchada como un bollo recién hecho al vapor, y abrió los ojos como platos. La versión adulta de la pantera negra, que se parecía a Lucais, también sonrió con la misma expresión, sus ojos se curvaron hermosamente.
Me siento mal por los demás. No tienen un bebé similar a un bollo al vapor…. De hecho, otros ni siquiera tienen una pantera negra ganada con tanto esfuerzo.
—Cachorro con mucho sentido común, ¿a dónde estás yendo sin contestar? ¿Puedes dormir con los ojos abiertos?
—No estoy durmiendo…
Parece que podría estar un poco enamorado de él.
Definitivamente hay gente que no lo tomará aunque se los dés, pero mi muñeca… … No, apostaré la muñeca de la pantera negra. Un cachorro podría pretender saber de un banco de inversión, ¡cómo puede cuestionarme así de esa manera!
Además, sé por qué el grupo Robben colapsó repentinamente cuando la economía aún estaba en auge. Salió claramente en la historia original. Así qué eso fue…
—¿Un banco de inversión como Robben…? Es porque vendieron algún tipo de producto financiero.
—Sí, bueno. ¿Qué producto financiero?
—Uno débil….
—Entonces, ¿qué fue eso?
—Flujo normal*… ¿Valores de préstamo garantizados…?
—¿No es flujo normal, es sub-prime*? Y ese “qué” parece ser la clave.
(N/T: nuestro MC confunde la palabra 비유량/ flujo normal con 비우량/ sub-prime.
Hace referencia a los préstamos hipotecarios sub-prime, préstamos para aquellos que no pasan la evaluación de préstamos con garantía hipotecaria o tienen una calificación crediticia baja. La hipoteca de alto riesgo en sí tiene poca confiabilidad y la tasa de interés es alta.
En los 2000’s terminó desencadenando una gran crisis financiera.)
—……..
¿No puedes dejarlo pasar? De todos modos, ¿qué debo hacer con ese temperamento? No sé quién vivirá con eso. Espera, ¿no sería ese yo?
En la obra original, por supuesto, había una larga y tediosa explicación sobre la causa de esta situación. Sin embargo, no podía recordar mucho porque estaba cansado de los términos que aparecieron de repente y los pasé por alto con los ojos borrosos. Ni siquiera lo leí bien….
Solo quería ver la parte en la que Chase tiene una racha ganadora mientras se venga del villano cazando corporaciones repetidamente. Era un buen momento para aplaudir sin saber el futuro de ser poseído por tal villano.
Por supuesto, si lo piensas un poco más,
en comparación con la época en que solía comer gimbap triangular para pagar las novelas web mientras vivía en un pequeño alojamiento, era mil veces mejor ahora, mientras vivía acompañado de un bebé pantera negra similar a un cerdito y una pantera negra tan hermosa como una flor.
Estoy tan feliz por dentro de que Chase se hubiera convertido en el padre de mi bebé… … No, mientras observaba al bebé pantera negra engordando, Chase preguntó, mirándome.
—¿Por qué no estás comiendo? ¿No se adapta a tu gusto?
—¿Eh? No, solo estaba pensando en otras cosas.
—¿Pensando? ¿Por qué harías algo que no haces? Come tu comida.
—A veces también pienso…
—Deja de hacer tonterías y continuemos con nuestra charla. Entonces, ¿es ese el fin del sentido común económico del cachorro?
—……..
¿Qué tiene eso de bonito?…. simplemente vive conmigo.
Le di un mordisco al trozo de langosta con mantequilla que Chase estaba cortando y me lo comí.
—De todos modos, lo importante es que Robben colapsó y se avecinaba una crisis económica. Solo sé eso, ¿no es así?
—Hay mucha gente que piensa que la crisis no va a llegar, pero ¿cómo puedes estar seguro?
—Mis habilidades divinas. Tengo un presentimiento.
—Ah, ha pasado mucho tiempo desde que lo escuché.
Chase frunció el ceño y quiso fingir que no había oído, pero ahora ya he adivinado demasiados para no creer.
Aún así, al ver que priorizaba su propio juicio en lugar de sus presentimientos, Chase tenía un lado muy fuerte. Independientemente de si eran los pensamientos de Chase o mis instintos, las expectativas eran siempre las mismas.
Mientras tanto, las últimas noticias sobre el grupo financiero Robben estaban sonando en la televisión.
[El Grupo Robben, frente a una situación de crisis, ha iniciado la transfusión de fondos de emergencia. Como el banco de inversión de renombre mundial Robben intenta vender la empresa a un precio ganga, se espera que haya un cambio en la industria financiera. Actualmente, se sabe que Robben se está contactando con el Grupo Arteon, que ha estado buscando ingresar a la industria financiera y considerando la posibilidad de adquirirlo.]
¿Arteon?
—¿Guau?
Al escuchar el nombre mencionado repentinamente, Chase se detuvo de nuevo. De repente, fue cuando la cuchara llena de papilla había llegado cerca de las mejillas regordetas de Lucais.
—¿Arteon estaba interesado en las finanzas? Es muy diferente a los negocios existentes.
—¿Qué estaban haciendo en primer lugar?
—Hay muchas, pero las industrias representativas son la electrónica y la construcción. Es sorprendente que quiera dedicarse a las finanzas.
—Gu… ¡Guau! ¡Guauguau!
—Está bien, te lo daré pronto. Cálmate, Guauguau.
El bebé podía pasar por alto a su padre una vez que no realizaba correctamente sus deberes de crianza, pero no podía tolerarlo dos veces. En un instante, se puso furioso y finalmente arrebató la cuchara de la mano de Chase, quien murmuró sorprendido.
Luego metió una cuchara más grande que sus diminutos labios en su boca, tragó la sopa de espinacas y exclamó emocionado.
—¡Guau! ¡Guau!
—¿Está rico? ¿A quién diablos te pareces para ser un cerdo así?
Luego, me miró por el rabillo del ojo. Es ridículo. ¿Por qué es mi culpa que Lucais todavía no pueda decir algunas palabras y solo se ría y le guste la comida? Él fue quien le enseñó eso.
Gemí en mi corazón y volví mi mirada a la pantalla del televisor.
A diferencia de Chase, que tomó el nombre del Grupo Arteon de la nada, no me sorprendió demasiado su estrategia de financiación cruzada, porque….
[Mientras tanto, dentro del Grupo Arteon, parece que la opinión predominante es que es una oportunidad para avanzar con éxito en la industria financiera mediante la adquisición del Grupo Financiero Robben a un precio bajo. En particular, es una noticia que el Director Ejecutivo Leonardo van de Arteon está impulsando este plan con fuerza.]
De hecho, incluso en la historia original, Arteon estuvo a punto de hacerse cargo de Robben. Incluso si la Gran Crisis comenzó con la caída del Grupo Financiero Robben como punto de partida, no habría recordado el nombre si Arteon no hubiera estado involucrado.
El director ejecutivo Leonardo Van de Arteon, es decir, el tío de Chase, que había visitado nuestra casa el otro día, impulsó esta toma de posesión en la historia original, y Chase fue quien se opuso con todas sus fuerzas y se enfrentó al director ejecutivo.
—Ja, ¿hablas en serio? El director ejecutivo parece creer que la crisis no llegará y que la economía tendrá un aterrizaje suave.
—Supongo que sí.
Al ver las noticias, Chase chasqueó la lengua. Luego, junto a él, Lucais también chasqueó la lengua…. Lo intentó, pero su lengua era tan corta que no podía emitir ningún sonido. Luego, como si estuviera frustrado, golpeó la mesa con su pequeño puño.
—¡Guuuuaauu!
—¡Guauguau, ¿qué estás haciendo?!
Lucais, frustrado por la lentitud del trabajo de su padre, tiró la cuchara y puso sus manos regordetas en el tazón de comida para bebés bastante fría.
Comentarios