Aparentemente, era el hospital donde estaba internada mamá, así que lo miré nerviosamente.
Chase, que había estado escuchando a la otra persona mientras se mordía el labio inferior, de repente se iluminó. Una voz brillante llegó a través del receptor.
– Se ha fijado una fecha de alta para la paciente Luana van de Arteon. Según el doctor a cargo, ahora se ha recuperado en la medida en que no interfiere con su vida diaria.
Era la buena noticia tan esperada.
* * *
Incluso después de que la operación fuera un éxito, mamá permaneció en el hospital durante varios meses más. Debido a que no era una enfermedad que se pudiera curar con una sola operación, tuvo que continuar con el tratamiento y el mes pasado se sometió a un seguimiento mientras se sometía a una cirugía adicional.
Afortunadamente, la segunda operación salió bien y, después de esperar un rato, finalmente nos informaron que podía ser dada de alta. Fue el primer caso en el que se juzgó curado a un paciente que padecía la enfermedad de Prus, conocida como una enfermedad incurable.
Esta fue una noticia innegablemente positiva para el laboratorio de Taylor, que desarrollaba robots quirúrgicos.
Gracias a esto, el personal del instituto de investigación dice que está sufriendo un tremendo interés por parte de toda la industria médica y el contacto de grandes hospitales.
Incluso en medio de su agitado ajetreo, Taylor, que había llamado en un momento libre, nos dio la noticia. Incluso se jactó de que devolvería el dinero invertido por la Lucais Company con una ganancia de varios cientos de veces.
Pero la persona que estaba más que feliz era, por supuesto, Chase.
Sin embargo, como una pantera negra con una personalidad retorcida en un punto extraño, todavía no podía ser transparentemente feliz frente a su madre, y a menudo se quejaba y negaba innecesariamente. Entonces, hoy, solo unos días antes del alta, de repente alzó la voz enfadado mientras pelaba manzanas al lado de su madre.
—No, ¿qué tipo de paciente es tan terco? Me voy a mudar a una casa más grande, ¡así que vivamos juntos!
—¿Eras tan niño de mamá? No importa lo bueno que sea, no sé por qué sigues necesitando a tu madre a esta edad. ¿No puedes vivir sin tu madre?
—Wow, tratas así a la gente. ¿Quién dice que no puedo vivir sin ti? ¡Qué sentido tiene que un paciente que ha estado en coma durante años se quede solo cuando acaba de recuperarse!
No podía vivir sin su madre, así que cuando lo llamaron del hospital con la noticia del alta, lo vi llorar durante un tiempo. Para ser honesto, podría haber dicho que quería estar con su madre, pero no sabía por qué reaccionaba de esa forma.
Verlo así me recordó la forma en que me trataba como un cachorro enamorado mientras seguía negando sus sentimientos.
Pero como adulto, tengo que aguantarlo, y no puedo esperar demasiado de una pantera negra inmadura. Abrí la boca con orgullo mientras acariciaba el brazo de Chase.
—¡Guau! ¡Guau!
—¿Eh?
—………
—………
Sin embargo, olvidé que ahora tenía la forma de un cachorro. Hace solo 10 minutos, estaba tan emocionado de ver a mamá, que parecía haber recuperado la salud debido a su complexión mejorada, que rápidamente me convertí en un cachorro y comencé a sacudir la cola con violencia.
—Guau…
—¿Qué pasa, cachorro? ¿Tienes sueño? ¿Quieres que te sostenga?
—¡Guau! ¡Guau!
¡No creas que siempre tengo hambre o sueño o solo pido un abrazo! Traté de decirle cortésmente que no despotricara frente a su madre y que la persuadiera con calma, pero de repente terminé siendo tratado como un cachorro. Aunque soy un cachorro…
Sin embargo, como ya había cambiado, sería difícil humanizarme antes de ir a casa, por lo que no tuve más remedio que acercarme a Chase y levantar una de mis patas delanteras. Al reconocer el gesto, Chase dejó la manzana, me abrazó, besó la coronilla blanca y esponjosa de mi cabeza y me colocó en su regazo.
Mamá, que nos había estado mirando sin comprender, murmuró con incredulidad.
—Vivir juntos dices. Dios mío, ¿estás diciendo que quieres que vea eso frente a mis ojos todos los días?
—¿Qué es eso?
—Mírate a ti mismo, pareces todo un bueno para nada*.
(N/T: la palabra utilizada es 팔불출아, hace referencia a una persona muy estúpida.)
—¡Guau!
—Tú eres igual, Leoluca. Pero eres lindo, así que lo dejaré pasar.
—Grr…. ¡Guau!
Casi gruñí sin darme cuenta cuando me dijeron que era igual que la obstinada pantera negra, pero como admitió que era lindo, decidí dejarlo pasar.
Aún así, espero que te quedes con nosotros después de que te den de alta. Durante varios días, mamá y yo peleamos por este tema. Sin embargo, mamá fue muy firme.
—Deja al bebé a menudo. Lo cuidaré, así que ustedes dos salgan a jugar. Dejen de morder y chuparse delante de mí.
—¿Quién muerde y chupa qué y cuándo? No culpes a la gente por nada.
—Instala un espejo en tu casa. Ni siquiera pienses en mudarte a una casa grande y vivir con tu madre, y si te queda espacio, pon alrededor de 100 espejos y haz una habitación de espejos.
—No digas nada que el cachorro pueda malinterpretar. Aun así, qué arrogante es cuando piensa que me gusta.
—Estás sentado allí diciendo algo así como un malentendido…. El tiempo de visita ha terminado. ¡Abraza al cachorro y vete rápido a casa!
—¡Guau!
¡Así es! ¡Ya me está abrazando, pero abrázame más fuerte!
Mientras ladraba con fuerza, ambos fuimos expulsados de la habitación del hospital después de que mamá nos diera una palmada en las nalgas, mientras resoplaba como si estuviéramos haciendo el ridículo. Lo de la pantera negra es entendible, pero ¿qué hice mal? No pude evitar sentirme realmente desconcertado.
Pero al final, mamá no rompió su terquedad hasta el final. Ni siquiera me casé pero dijo que no quería ser la 3ra rueda de los recién casados…. No…. Dijo cosas extrañas delante de nosotros.
Al final, Chase estuvo de acuerdo en que una alternativa sería encontrar una nueva casa para mamá cerca de la nuestra y tener un cuidador de tiempo completo allí para cuidarla en caso de emergencias imprevistas. Chase y yo pensamos que, aunque mamá estaba curada, sería mejor que tuviéramos cuidado durante unos meses.
Unos meses más tarde, Lucais, que creció día a día, se volvió regordete y lo suficientemente grande como para no saber si era una pantera negra II o un cerdito.
Como se había jactado Taylor, el centro de investigación había registrado resultados tremendos y un aumento completo de las ganancias.
Una mañana, justo antes de la primera fiesta de cumpleaños de Lucais, se transmitió una noticia de última hora urgente desde el televisor junto a la mesa de la cocina.
[El viernes pasado, el Grupo Financiero Robben se declaró en bancarrota en el Tribunal del Distrito Este de Genovia. El Grupo Financiero Robben ha sido dirigido por la familia Robben, una familia tradicionalmente prestigiosa en la industria financiera, y ha sido una empresa de inversión líder, uno de los tres principales bancos de inversión del mundo.]
[Después de la noticia de la declaración de quiebra del Grupo Robben, que había perdurado durante cientos de años, el mercado de valores cayó inmediatamente después de la apertura del lunes. Sin embargo, se espera que esto sea solo el comienzo….]
Levanté la cabeza mientras miraba a Lucais, sentado en el regazo de Chase, comiendo felizmente la papilla. Ya sea la industria financiera o la banca de inversión, no me interesaba mucho y era un dolor de cabeza, pero solo había un nombre que me resultaba familiar.
“¿No es el Grupo Financiero Robben la misma empresa que apareció en la historia original?”
En “El sucesor de Arteon”, me vino a la mente la crisis económica que provocó la caída de Tesati Shipping. El punto de partida de la situación fue el día que colapsó el Grupo Financiero Robben.
—No sabía que Robben iría a la quiebra.
Chase también pareció bastante sorprendido, dejó de poner una cuchara frente a la boca de Lucais antes de mirar fijamente la pantalla del televisor. Con la sabrosa sopa de carne de res y espinacas justo frente a él, Lucais, que no podía comerla, luchó con sus brazos y piernas y gritó guau guau.
—Pyaapa…… ¡Guau! ¡Guau…! ¡Pyaa!
—Oh sí. Lo siento, lo siento.
A pesar de que su primer cumpleaños está a la vuelta de la esquina, todavía resuelve la mayoría de sus expresiones con “Guau Guau”… … Más bien, Lucais era un niño excepcionalmente gentil y amable, pero solo se volvía sensible y quisquilloso durante las comidas. Era como si no pudiera soportar tener hambre.
—Aquí, Guauguau. Di, ah.
—¡Guau…. Aang…!
—Bien, bien.
Incluso ahora, comía tan bien que cualquiera que lo viera pensaría que había pasado hambre todo el día. A pesar de eso, la carita que tragó la cucharada y sonrió era muy bonita y linda. Por cierto, ¿la papilla de carne con espinacas es deliciosa? Era un plato que Chase hizo con mucho cuidado, diciendo que se debe dar comida nutritiva a los bebés. Afortunadamente, sin embargo, a Lucais parece gustarle.
—Pensé que el juego colapsaría de una vez, pero no esperaba que sucediera algo tan grande. La industria naviera realmente recibirá un golpe directo.
Murmuró Chase mientras recogía diligentemente la comida para que Lucais no se enoje.
* * *
(N/T: nuevamente al día, no puedo creer que Lucais ya esté por cumplir un año. ¿Cuándo creció tanto nuestro bebé?
Debería haber actualizado ayer pero se me pasó, esto se debe al siguiente aviso.
Por motivos de salud, la autora se tomará diez días de descanso y reanudará la serialización el día 5 de Junio. Por lo que la próxima actualizació n aquí debería ser recién el día viernes 9 de Junio. Esperemos que la autora se recupere y regrese saludable lo más pronto posible σ (≧ ε ≦ σ) ♡)
Actualización: lamentablemente la autora se tomará 4 semanas de descanso y la serialización se reanudará el 22 de Junio, así que la próxima actualización será recién a fin de mes.
Comentarios