—Ah, en serio. ¡Deja de molestar!
Me tapé los oídos con ambas manos y grité. Chase insistió en que no recibiría un salario porque no habría ganancias por un tiempo, por lo que decidió darlo como acciones.
Chase me persiguió todo el día, diciendo que abriera los ojos porque así no podría vivir en este duro mundo.
—Entonces sólo el 1%. Eso es lo suficientemente bueno.
—Oh, eso es demasiado poco para compartir. ¡Ni siquiera podrás comprar juguetes para Yeontan!
—Cachorro. ¿En verdad vas a ser terco?
—¿Quién es qué? ¡Reflejo de arcoíris!
—Arcoíris… ¿qué?
(N/T: 무지개 반사, literalmente significa “Reflejo de arcoíris”. Es un juego de escuela primaria en el que si por ejemplo alguien te llama idiota, simplemente dices 반사 (ban-sa), que significa “reflejo”, así que todo lo que digan se reflejará en ellos. Este juego es interminable ya que puedes seguir diciendo 반사, sin embargo puedes decir 무지개 반사 para salir de él, lo que significa que se refleja en la persona que lo dijo y no puede decir 반사)
—Si no lo sabes, olvídalo.
Así fue como logré superarlo mientras evadía. De esta forma, Chase se convirtió en el segundo mayor accionista y practicante de la nueva empresa, y el 7,5% restante fue para el Sr. Bruno, quien pasaría a ser el Director General.
Con el establecimiento de esta sociedad de inversión, el Director Bruno decidió terminar por completo su relación con Grupo Kaisa y unirse a mi empresa. Fue porque Chase todavía era un estudiante universitario y carecía de experiencia, por lo que necesitaba un ejecutivo experimentado para dirigir la empresa.
Además, el gerente había sido expulsado de sus funciones principales desde que llegó el vicepresidente y me había estado apoyando, pero incluso cuando mi madre estaba viva, era una persona talentosa que había estado involucrada en la gestión del Grupo Kaisa. como jefe de planificación.
También obtuvimos una nueva oficina en un edificio ubicado en el centro de la ciudad. Entonces le preguntó al gerente Bruno, quien comenzó a ir a trabajar a la nueva oficina en lugar del Grupo Kaisa, en broma.
—Entonces, ¿eres el director Bruno ahora?
—Uhahaha, ¿qué director? ¡Es solo hyung, hyung!
—¿No es tío* en lugar de hyung? Es mucho mayor que Leo.
—Pero maestro, ¿realmente tenemos que traerlo a la compañía? ¿Él sólo sabe regañar?
—Es muy bueno regañando. ¡Incluso el director lo sabe!
Me conmovió profundamente el hecho de que tuviera a alguien a mi lado que pudiera regañar a Chase frente a mí. Mi trabajo consistía en elegir qué comer para el almuerzo, pero como me dieron una tarjeta de presentación con mi nombre, decidí ir a trabajar a menudo y hacer un recorrido por los restaurantes con el director.
Miré mi nueva tarjeta de presentación mientras me preguntaba qué almorzar hoy y qué cosa delicioso habría por aquí.
Compañía Lucais
Presidente Leoluca Kaisa
¿Eh? ¿Presidente?
—¿Qué hice para convertirme repentinamente en presidente?
Me dio un poco de vergüenza preguntar, y Chase se encogió de hombros y respondió.
—Tú pagaste.
—Ah. Así es.
Hice lo más grande. Rápidamente entendí y asentí con la cabeza. El director Bruno, que estaba husmeando en mi tarjeta desde un lado, preguntó con curiosidad.
—Maestro, pero ¿por qué es Compañia Lucais? Vayamos con Compañía Leoluca.
—Eso es demasiado vergonzoso.
—No, entonces Lucais no es vergonzoso?
—…. ¿Te diste cuenta?
—¿No querías que lo supiera?
Es un nombre que inventé al azar al combinar el “Luca” de Leoluca y el “Is” de Chase*, pero pensándolo ahora, me sentí un poco avergonzado. Cualquiera que lo viera pensaría que eran una pareja de recién casados llenos de amor. Solo lo arme al azar.
(N/T: para los que no entienden, Chase se pronuncia “Cheis”. El “Is” deriva de eso.)
—¿Es demasiado tarde para cambiarlo ahora?
—Oye, ¿qué estás cambiando? Yeontan debe estar feliz. ¿Qué tan cercanos son padres, que después de ser concebido, se formó una empresa que lleva el nombre de ambos?
No son tan cercanos. Tan pronto como apareció Yeontan, comenzó a dar información falsa. Aún así, es una suerte que un padre esté en un estado lleno de amor (no correspondido). Sonreí y miré a Chase, quien estaba ocupado solo, con una línea vertical entre sus cejas por tanto concentrarse en el papeleo. Yeontan-ah, ¿estás escuchando? ¡Tu papá me quiere mucho!
—202.500 millones. Será mejor que lo escriba con esta cantidad, Sr. Director. El déficit de 2.500 millones… Supongo que tendremos que pedir un préstamo, ¿verdad?
Mientras me reía, Chase terminó la cuenta y llamó al director Bruno. Dijo que presentaría los documentos de oferta para la adquisición de Tesati hoy. El director, que había estado jugando conmigo, rápidamente se puso serio y asintió.
—Sí, esa cantidad de préstamo es bastante posible. Sin embargo, es un poco más bajo que la cantidad que se fijó como precio base. ¿Estará bien?
—También tenemos la carga de recaudar más fondos.
—Así es, pero.
—Nadie quiere ingresar a la industria del transporte marítimo en este momento, por lo que será una oferta única de todos modos. Quiero enfatizar que los fondos se pueden inyectar aquí mismo y quiero agregar contenido que garantice la estabilidad laboral para todos sin despidos incluso después de la toma de control.
—¿Es así? Entonces será lo suficientemente bueno para factores no relacionados con el precio. Hagámoslo con esto.
Después de algunas conversaciones serias, se completaron los documentos de licitación. Chase me pidió que lo investigara también, pero por supuesto fingí leer algunas líneas e inmediatamente desistí.
—Cachorro. ¿Qué vas a hacer si te engaño? ¡También necesita conocer el contenido para que, sin importar qué empleado entre, no te golpeen por la espalda!
—Chase no puede hacer eso. ¿Verdad, Yeontan? Papá no lo hará.
—¿Yeontan es un escudo para todo uso?
Míralo buscando a Yeontan solo en momentos como este.
Tuve un momento difícil, pero ahora tenía a alguien fuerte de mi lado. El director Bruno, que estaba mirando alrededor de la oficina, se detuvo frente a Chase mientras chasqueaba la lengua. Una espalda ancha y gruesa como la de un oso pardo podía ser muy confiable.
—Chase, ¿por qué estás acosando a una persona embarazada?
—No lo estoy acosando.
—¿Deberías acosar a un niño que está perdiendo peso y no puede comer bien debido a las náuseas matutinas, eh?
—……..
Él mismo tenía náuseas matutinas y Leoluca comía tan bien que incluso aumentó de peso. Parecía que quería preguntarle al director si no podía ver bien, pero Chase se mordió el labio inferior en silencio y bajó la mirada. Tenía lugar para refutar, pero no podía soportar decir que él mismo estaba teniendo náuseas matutinas en su lugar debido a su orgullo de pantera negra.
—Sí… ya no…. Lo molestaré.
—¡Sí, ten cuidado! Estaré observando todo. ¿Entendido?
—Sí….
La mirada en los ojos de Chase mientras respondía a la fuerza, conteniendo lo que quería decir, parecía lamentable. Entonces, ¿por qué estás gritando en la guarida de un perros?
* * *
Después de completar la licitación, no había nada de qué ocuparse por un tiempo.
Me había tomado un descanso de la escuela. Mi único trabajo era comer y dormir bien, así que pasé mi tiempo investigando cómo conseguir que Chase hiciera kimchi. Después de unos días así, llegó el día de trasladar a la madre de Chase al hospital.
Escuché que la condición de su madre ha mejorado significativamente en estos días. Ella parece haber recuperado su energía considerablemente, y cuando subí a la habitación del hospital después de completar el procedimiento de alta, su madre nos recibió con una expresión mucho más brillante que cuando vino anteriormente.
—¿Por qué de repente estás cambiando de hospital? ¿No tenía que estar aquí para ser patrocinada por el programa?
—Dicen que otros equipos de investigación del hospital están produciendo resultados de investigación. Serás trasladada allí y recibirás un tratamiento en serio.
Chase explicó con calma, como había acordado previamente. Fue porque no podía decirle a su madre que no podía recibir el tratamiento adecuado en el Centro Médico Kaisa debido a su culpa.
Mientras hacía una gran inversión en el instituto de investigación de Taylor, los vinculó con un hospital pequeño y mediano conocido por su sólido personal médico, y decidió trasladar a su madre al hospital afiliado, así que no estuvo mal.
—¿Es así? Entonces las facturas del hospital… ¿Está bien?
Una sombra cayó sobre su elegante rostro, que se parecía al de Chase. La situación financiera de Chase, todavía estudiante universitario, era obvia, por lo que era natural que estuviera preocupada.
—Recientemente conseguí un trabajo. Tengo un adelanto.
—¿en serio? No, ¿qué tipo de empresa es la que adelanta los pagos para los nuevos reclutas?
—Solo…. una buena empresa. Es la Compañía Lucais. El presidente es un poco feroz, pero es agradable….
Me quedé estupefacto al escuchar a Chase murmurar. ¿Dónde fue tu timidez? ¿No estás hablando de mí ahora? ¡Esta pantera negra!
Aún así, no podía soportar criticar a un hijo en frente de su madre, así que en voz baja solo resoplé. Sin embargo, a pesar de que estaba cuidando su expresión facial, pareció mostrarse. Al darse cuenta de mi condición, madre preguntó con cautela mientras Chase salió fuera por un tiempo.
—¿La compañía en la que Chase se unió, és el Grupo Kaisa por casualidad?
—¿Qué? ¡No, no!
—¿Es así? Me preguntaba si se había visto obligado a unirse a la compañía en forma de paracaídas*.
—……
No fue al Grupo Kaisa, sino a mi empresa, y no tenía una excusa para lo de verse obligado a unirse en forma de paracaídas*.
Sin embargo, yo era un empleador vicioso que dejó que Chase tomara una parte de la empresa en lugar de pagarle un salario, así que debería preocuparse por otra cosa.
(N/T: Se refiere a una persona que ingresa a una empresa con conexiones. Se le dice paracaídas porque cae desde arriba como un paracaídas. Por supuesto, está es una descripción despectiva.)
Comentarios