—Oye, cachorro. Estoy aquí, así que levántate.
—Kyung…
—¿En serio? ¿Soy tu asistente? ¿Debería abrazarte y llevarte?
—Kyung…
—¿No te levantarás?
Las manos que seguían tirando de mis orejas eran molestas. Sacudiendo la cabeza, busqué calor dentro del pecho de Chase, hasta que escuché a un oso pardo chasquear la lengua.
—Solo entre, Sr. Chase. Supongo que está cansado luego de una larga ausencia en la academia.
—¿Qué hizo para cansarse? No asistió a clases y solo fue a una reunión del club por un corto tiempo. Incluso fue allí como cachorro, pero siguió durmiendo.
—¿Es así? Eso es extraño. Duerme todo el día como una especie de persona embarazada.
—…….
—¿Señor Chase? ¿Qué sucede? ¿Se siente culpable por algo?
—No, no es nada de eso.
Incluso mientras dormía, me reí de la voz de Chase mientras respondía con una expresión estremecida. Aparentemente, el gerente se dio cuenta. Aunque parece un oso aburrido… De hecho, es un oso pardo, sus ojos no son normales.
Bueno, el gerente sabe sobre la noche que pasamos Chase y yo, y pudo haber adivinado lo que estaba pasando, ya que de repente salí corriendo de la mansión Kaisa diciendo que tenía que quedarme en casa de Chase.
Pero cuando lo pienso hasta aquí, es un poco extraño. ¿Sí lo sabes, por qué dejas a Chase en paz? ¡Me dejó embarazado, gerente! ¡Embarazo al cachorrito dorado del gerente!
—Si no es el caso, entre. También hace frío, no es bueno estar expuesto al viento frío durante mucho tiempo.
—¿Sí? Sí…
¿Lo dejarás así? ¿Ni siquiera agarrarás a la pantera negra por el cuello?
En mi corazón, esperaba que el gerente matara a Chase, pero en cambio lo dejó ir tan obedientemente. Empecé a temblar con una sensación de traición, y mis ganas de dormir desaparecieron.
Asomé la cabeza por el hueco de la campera de Chase y miré al gerente sentado en el asiento del conductor. El gerente, que me miró por el espejo retrovisor, levantó las comisuras de los labios y sonrió.
—¿O debería entrar un momento? Tengo algo que decir.
—…. ¿Qué tiene que decir?
Preguntó Chase nervioso. ¡Mira eso, como era de esperar, gerente!
—¡Guau!—
Miré triunfalmente a Chase y ladré. Los ojos de Chase se agudizaron rápidamente, pero tan pronto como el gerente lo miró, mordió su labio inferior y apartó su mirada. Parecía saber que había cometido un gran pecado.
Al entrar a la casa, me sentí a gusto y pude regresar rápidamente a mi forma humana. Tal vez sea porque ya estoy acostumbrado a esta casa. Sin embargo, la reacción del gerente que entró con mucha energía y se sentó en el sofá fue inesperada.
—Joven maestro, ¿no sería bueno decírselo al vicepresidente? De todos modos, es solo cuestión de tiempo, así que tendrá que conseguir algo de apoyo.
—¿Solo eso es lo que quería decir?
—Entonces, ¿hay algo más?
—¡No, él me hizo…! ¡Me hizo estar así!
No podía soportar decir que estaba embarazado y ser cuestionado. Entonces el gerente suspiró y agitó sus gruesas palmas.
—Tienes que aplaudir para hacer un sonido*. Además, ¿puede culpar al Señor Chase por esto?
(N/T: Se usa cuando se compara que una mano no puede hacer un sonido, lo que significa que dos palmas deben tocarse para poder aplaudir. Es decir que cuando hay un problema entre 2 personas, ambos son responsables de eso.)
—…….
Así fue. Esa noche, fui yo quien atacó a Chase dándole un inductor de celo, así que debo ser el culpable de esta situación. ¿Pero acaso es justo? ¡No deberías ponerte de mi lado incondicionalmente, ya que eres mi gerente!
¡Cuando era un cachorro, pisoteaba mis pies como un hábito! Después de transformarme, me di cuenta de que ahora era una persona, no un cachorro, así que grité más fuerte sin motivo alguno.
—¡De todos modos, debe mantenerse en secreto del vicepresidente! ¡Intentará usar a esta pantera negra!
—Cachorro. ¿Qué?
—Al señor…. pantera negra…
En medio de este asunto, ¿es importante cómo te llamo? Quería preguntar, pero la mirada de Chase era tan viciosa que mi voz se hundió. Parece ser importante para Chase.
El gerente continuó hablando como si me estuviera advirtiendo.
—Joven maestro. Es adulto ahora. Tiene que asumir la responsabilidad de sus acciones.
—¿La responsabilidad…?
¿Cuanta más responsabilidad debo asumir aquí? ¡Estoy perdiendo lo suficiente incluso ahora! Parece pensar que es fácil calmar a Chase, que alterna entre las náuseas matutinas y los mareos.
Incluso anoche, tuve que darme la vuelta y darle un abrazo porque Chase se ponía pálido y vomitaba cuando me alejaba.
Pensé que se me caerían los brazos por sostener una pantera negra enorme que ni siquiera cabía en mis brazos en toda la noche. ¡No puede simplemente decir que no estoy siendo responsable, gerente!
Ya sea que salte arriba y abajo o no, el gerente ahora clamaba tranquilamente por Chase.
—Es lo mismo con Chase. ¿Va a asumir la responsabilidad?
Dijo golpeando la mesa auxiliar con su puño gigante. Entonces Chase se sobresaltó y de repente se mostró educado.
—¿Sí? Sí, seré responsable…
—¿Qué?
¿Por qué está así de repente? ¡Decidimos no pasarnos la culpa unos a otros! ¿No es tu culpa? ¡Todo es mi culpa, mi culpa!
Al ver al congelado Chase quedar atrapado en la dirección del gerente, mi estómago estalló. No sabía qué clase de pantera negra era tan carismática. ¿Eras una Pantera Negra tan débil? Si pelea con un oso pardo, ¿perderá la pantera negra? Por supuesto, esos puños gruesos y de gran tamaño parecían más grandes que la carita de Chase.
Sin embargo, las explosivas declaraciones del gerente no terminaron ahí.
—Entonces, ¿cuándo planean casarse?
—… S-seguiré lo que Leoluca decida….
—¿Casarse? ¡¿Quién se va a casar?!
—Si tienes un bebé, debería casarse, jovencito. Y vivir felices por siempre.
—¿Por siempre…?
¿Cómo puedes decir cosas tan aterradoras? Por siempre. ¡Estar enredado con el gong principal para siempre! Pero no pudo decir más. Fue porque rápidamente se había quedado sin energía. ¿Por qué las cosas de repente se complicaron de esta manera?
Sintiéndome asustado, miré al lago fuera de la ventana. No creo que deba vivir frente al lago. Después del anuncio de la cancelación de Garden City, mudemonos de inmediato, Chase…
* * *
Recalqué diez veces que no tenía intención de casarme, pero el gerente pareció fingir no entender. Después de apenas persuadir al gerente y enviarlo de regreso a la mansión Kaisa, me sentí exhausto.
Estirado en el sofá, miré a un lado. Chase también estaba atónito, miraba fijamente al espacio con ojos desenfocados. El gerente sacudió bastante a Chase….
Pensé que si sabía que estaba embarazada, el gerente castigaría a la pantera negra hasta que llorara. Pero nunca pensé que intentaría casarme después de regañarme hasta el punto de querer derramar lágrimas. Sintiendo un poco de lástima por Chase, cuyas mejillas se habían puesto pálidas en poco tiempo, me moví lentamente y me senté cerca de él.
—Cachorro. ¿No vas a alejarte?
Entonces, un regañó agudo regresó. Incluso si le prestas atención, es así.
Sin embargo, viviendo con Chase, me acostumbré a la rudeza de la pantera negra. No hace mucho tiempo, me habría asustado y salido corriendo, pero ahora estoy lo suficientemente relajado como para sujetar la mano de Chase primero.
En cualquier caso, era cierto que tenía que cuidar su lindo rostro debido a las náuseas matutinas. Aunque era un poco extraño que el embarazado fuera yo.
—Estás temblando por dentro porque estás nervioso por haber sido regañado. ¿No?
—…….
—¿Debo irme?
—Quédate así por un momento, entonces.
Te escucharé en silencio. En cualquier caso, nunca hay una ley que se cumpla estrictamente. Murmuré para mis adentros y apoyé la cabeza en el hombro de Chase. Era bueno que el calor que se extendía desde el cuerpo de la pantera negra fuera tan suave y cálido que resultaba lánguido. La respiración de Chase se volvió gradualmente más tranquila, como si su estómago se hubiera asentado poco a poco.
El cálido sol de invierno brillaba a través de la ventana. Entonces, aunque el ambiente era tan bueno, comencé a hablar sobre cosas que no había notado todo este tiempo.
—Oh. Busqué un terreno en Garden City, creo que puedo comprar mucho.
En un instante, sentí que el aire se congelaba sobre mi cabeza. Se sintió como si la luz del sol que parecía un día de primavera hubiera desaparecido en un instante.
—…….
—…….
Al final del sangriento silencio, Chase abrió la boca en silencio.
—¿Ya investigaste?
—¿Qué? Sí…
—¿Solo investigaste, no es así? Aún no has comprado nada, ¿verdad?
—Oh… sí…
De hecho, ya empecé a comprarlos. Dado que el gerente está a cargo del proyecto, una cantidad considerable de terreno en el área de Garden City será de mi propiedad dentro de una semana. Me sentí un poco asustado porque le ordené al gerente sin consultar con Chase, pero realmente no necesitaba el permiso de Chase, ¿verdad?
Comentarios