No importa cómo lo miraras, el cachorro parecía no tener ninguna preocupación. Si le da algo delicioso, ¿el mundo entero será hermoso y feliz? Se sentía agradecido de que confiara en él, pero a Chase le preocupaba si estaba bien ser tan tolerante. En este mundo duro, el cachorro irreflexivo no tenía más remedio que vivir cerca de Chase para poder sobrevivir de forma segura.
—Asegúrate de masticarlo bien. Si no tendrás malestar estomacal
—Lo sé, lo sé. Cof, cof.
—…….
Cuando puse un vaso de agua en la boca del cachorro, que empezó a gorgotear como si tuviera la garganta atascada, lo dejó sólo después de tragar el agua fría. Cuando su estómago se llenó, el alma perdida volvió a sus ojos.
Sintiendo que finalmente podía tener una conversación adecuada, Chase abrió la boca con cautela mientras observaba los ojos del cachorro.
—Parece que el vicepresidente no tiene intención de dejar de lado el nombre Kaisa. El nombre de la empresa lo decide el director ejecutivo y nosotros aún no utilizamos Kaisa.
—¿Es así? Mmmm, sí.
Afortunadamente, a Leoluca no pareció importarle demasiado, inclinó la cabeza y luego pareció como si hubiera perdido el interés. Aún no había terminado de hablar, pero sintió que ya había perdido la concentración. Es muy difícil mantener la atención del cachorro. ¿No sirvió la comida primero por ese motivo?
Estaba pensando en terminar la conversación en este punto y servir el postre, pero luego cambió de opinión. Aún así, él era el presidente de Lucais Company y el sucesor del Grupo Kaisa, así que sentía que debería saberlo todo.
¿Quiere tomar Kaisa y destruir a Arteon? Si me deja todo a mí, ¿cree que todo se solucionará por sí solo? No sé qué hacer si todo sale mal a este ritmo. Aunque Chase sufría escepticismo, abrió la boca para explicar.
—No esperaba que Kaisa pujara, pero no importa. El grupo Kaisa también tiene una pequeña empresa constructora, ¿no es así? Es una empresa filial que recibe principalmente pedidos internos cuando hay un negocio necesario dentro del grupo y ha decidido cooperar con Construcciones Arteon. De hecho, desde el punto de vista de Arteon, no había necesidad de tomar Construcciones Kaisa, que es de un tamaño pequeño…
Aun así, debe haber un propósito claro al incorporar a Kaisa a este lucrativo negocio. Podría tener algo que ver con que el apellido de Lucais sea Kaisa. De todos modos, según el registro familiar, el vicepresidente Kaisa es el abuelo de Lucais.
Dado que no están relacionados por sangre, el vicepresidente estaría en desventaja si se llevara a cabo una batalla judicial, pero en esta sociedad que estaba completamente centrada en clanes, sería difícil para Chase y Leoluca evitar las críticas públicas si el bebé se ve obligado a ignorar a su abuelo.
Sin embargo, no importa cuál fuera la opinión pública, a Chase no le importaba y Leoluca ni siquiera conocería la tendencia de la opinión pública, por lo que probablemente era algo bueno.
—¿Pero por qué Construcciones Arteon intervino de repente? ¿No es mejor simplemente tener éxito en el negocio que estás haciendo?
Leoluca, que asentía bruscamente mientras decía “ya veo”, preguntó de repente como si estuviera desconcertado. El rostro de Chase se enderezó al alegrarse de ver el interés.
—Es cierto que incluso para el grupo Arteon es demasiado por ahora. Emitió muchos bonos cuando adquirió el Grupo Financiero Robben, pero la economía sigue estando lenta y la situación no es muy buena.
—¿Y aún así quiere continuar con un proyecto tan grande?
—Probablemente se deba a que el director general es un tipo muy agresivo y, como dijiste, es un problema tan grande que es una oportunidad que no se debe desaprovechar. Esta es la misma razón por la que Kaisa, que no era muy activa en el campo de la construcción, está tratando de participar de alguna manera aferrándose a Arteon.
—¿Es por eso que Chase también hizo una oferta? ¡Dijiste que era peligroso cuando te lo dije! ¡Mira, sabía que esto sucedería!
—¿Qué? ¿De qué estás hablando? Te expliqué todo esto, pero ¿qué escuchaste la última vez?
—¿Cuándo fue la última vez?
Incluso entonces, las palabras que entraron en su oído izquierdo parecieron salir por su oído derecho y, como era de esperar, se quedó allí sentado sin alma. Chase de repente sintió un dolor de cabeza. Esto es lo que pasa cuando habla con el cachorro durante más de 10 minutos. A veces incluso sentía que todo lo que Chase hacía estaba mal y todo lo que decía el cachorro estaba bien.
Al parecer, la persona que necesitaba postre era Chase, no el cachorro. Comenzó a sentir que su nivel de azúcar estaba bajando rápidamente.
—… Si tuviera que continuar con lo que estaba diciendo, la oportunidad era buena, pero probablemente lo fuera aún más porque el director ejecutivo de Arteon estaba muy molesto.
Aún así, el padre del cachorro… No, el ma-… … No, ni siquiera pudo terminar la historia debido al pecado de ser el padre no consanguíneo del cachorro (no era el padre ni siquiera según el registro familiar.)
¿Cómo es posible que este sea un trabajo más extremo que el de jefe del equipo de planificación de la empresa Lucais?
—¿Se molestó? ¿Te encontraste con él? ¿Qué le dijiste?
Esta vez el cachorro también mostró un interés bastante activo. Parecía emocionado por hacer enojar tanto al director ejecutivo. Chase sonrió alegremente y sacudió la cabeza.
—No, solo lo rasqué.
—¿Cómo? Oh, por favor no lo dudes y cuéntame todo rápidamente de principio a fin.
El cachorro solo quiere saltarse la parte aburrida y simplemente disfrutar la conclusión…
—Compramos casi todos los bonos emitidos por Arteon cuando adquirió el Grupo Financiero Robben. Ahora somos acreedores de Arteon.
—¿Entonces?
—¿E, Entonces?
Eso es todo… Supongo que esto fue demasiado tibio para un cachorro que quería un desarrollo dramático. Sintió que necesitaba hacer algo más de inmediato. Chase se puso un poco nervioso y se lamió los labios secos con la punta de la lengua. Entonces, probó suerte con cuidado mientras prestaba atención al cachorro.
—Cuando lo mencioné abiertamente, el director ejecutivo se enojó y vino a la empresa.
—¿Entonces lo regañaste?
—… Tenía los ojos de los demás empleados encima, así que pregunté por qué emitía bonos si no le gustaba. Si sentía que era injusto, le dije que hiciera un buen trabajo en la gestión.
—¿Eso es todo?
—Sí…
Eso fue todo. ¿Qué grado de drama provocativo quería? ¿Debería tomar el kimchi y tirárselo al director ejecutivo? Pero Chase no creía que pudiera hacer eso. ¿Qué tan difícil es hacer kimchi?
—De todos modos, Arteon ya debe haber escuchado que íbamos a presentar una oferta para el proyecto Garden City y, debido a varias circunstancias, decidieron participar allí también. Probablemente querían dar el ejemplo. Si se involucra con Arteon Construction, Lucais Company inevitablemente estará en desventaja.
Entonces solo habló de lo que estaba haciendo. Pero esta vez el cachorro pareció muy enojado.
—¿Qué, entonces podemos perder la oferta?
—¿Eh?
—No quiero perder. ¿No podemos ganar?
—……..
Chase sólo quería terminar esta conversación. ¿Todavía queda algo de pastel de nueces que hice antes del trabajo? Probablemente no… Necesita hornear un montón de galletas de caramelo ahora mismo y comerlas todas él solo. No hay manera de que el cachorro lo dejara así y se lo llevara todo. Aún así quería hacer una pregunta más.
“Cachorro, sé honesto. Ni siquiera recuerdas lo que dije anteriormente. No, no lo escuchaste en absoluto, ¿no es así?”
Realmente no preguntó porque la respuesta que obtendría sería “por supuesto que sí, sí, sí”!
* * *
Parece que Chase espera mucho de mí.
Una vez dijo que no había necesidad de que el cachorro hiciera nada mientras fuera lindo, pero ahora espera que preste atención y me concentre incluso en el contenido comercial. ¿Es esto porque pescó todos los peces? ¡Las personas tienen sensaciones diferentes cuando entran al baño y cuando salen!
(N/T: hace referencia a qué, cuando algo es útil lo utilizas y cuando ya no te sirve lo tiras.)
Sin embargo, mi posición era un poco diferente a la de Chase, como aún no había tenido tres bebés, tenía que complacer al hada lo más posible para que no robara la ropa con alas y huyera. Es muy difícil vivir con una pantera negra.
—No, lo que sea. En la vida también puedes perder. De todos modos… Me gusta todo lo que haga Chase. Chase es bonito, así que puede hacer lo que quiera.
—Sí…
Por alguna razón, la reacción de Chase fue bastante amarga. ¿No está de acuerdo? ¿Es este tipo de declaración demasiado superficial? ¿Pero qué debo hacer cuando la pantera negra es tan bonita?
Después de pensarlo un poco, esta vez intenté cambiar ligeramente mis palabras.
—Incluso si te pones feo en el futuro, no te tiraré y te alimentaré hasta el final, así que no te preocupes.
—¿Quién alimentará a quién…? … No, ¿por qué me volveré feo? ¿Es eso posible?
—No pero…. Fue solo un decir.
—Si no tienes nada que decir, no abras la boca. Solo me da dolores de cabeza.
—Es así incluso si lo piensas.
Mientras refunfuñaba así, la pantera negra II, que se había quedado dormida debido al cansancio después de evacuar los difíciles ocho excrementos, se despertó y ladró.
—Guauguau….
Escucharlo decir eso mientras se frotaba los ojos hizo que un escalofrío recorriera mi espalda.No volverá a pedir comida, ¿verdad? Creo que no, pero…
Parecía que tendría que ganar mucho dinero para alimentar a Lucais. ¿Estaremos realmente bien si perdemos contra Arteon?
* * *
(N/T: humilde actualización para aclarar que no los he abandonado.
La novela ya ha finalizado en su idioma original y sólo me faltan 20 capítulos para terminarla. Intentaré finalizarla en las próximas semanas.)
Comentarios