“Entonces, te veré en la cena. Estoy exhausto, así que quiero descansar un poco”. Dijo Philip mientras me tocaba el hombro y entraba en la mansión.
Me quedé allí incluso después de que Philip desapareciera.
“Mi señora”. La criada me miró y preguntó lentamente.
“¿Está bien?”.
“… ¿Qué cambiaría si dijera que no estoy bien?”.
“Mi señora…”.
“Sólo estoy bromeando. Estoy bien”. Me reí de mí misma y saqué la horquilla que sujetaba mi cabello.
Una sensación de ridículo se extendió por todo mi cuerpo. Me había vestido muy bonita para quedar bien para mi prometido… que regresó con otra mujer.
“Estoy bien, así que no te preocupes”.
“Pero…”.
“En lugar de eso, arreglemos rápido las cosas. Y prepara la cena”.
Honestamente, no quería hacer nada.
Quería tirar todo por la borda e irme a mi habitación a desahogar mi ira. Pero por supuesto mi puesto no me permitía hacer eso.
Mi ambigua posición como prometida y futura Duquesa de Philip Williot me sujetaba con fuerza el tobillo y no me soltaba, así que tuve que tragarme mis amargos sentimientos y obligarme a seguir adelante.
***
Misha, quien guió a la mujer a la habitación, me preguntó qué tipo de sirvienta me gustaría asignarle.
Lo contemplé por un momento, luego le ordené a Misha que la sirviera en persona.
Sería como vigilancia. Vigilancia para evitar que haga algo estúpido.
No había nada importante en la habitación de la Duquesa en este momento, pero podría haber algo que tal vez yo no supiera.
“Si ves algo extraño, no dudes en venir y reportármelo”.
“Sí, mi señora”. Misha asintió y se fue, como un soldado de élite que recibe una misión muy importante.
Estaba nublado por la tarde. Como si fuera a llover pronto, el cielo estaba lleno de nubes oscuras.
Cuando el olor a lluvia llegó a mi nariz a través de la ventana abierta, cerré la ventana.
Debido a que el anterior Duque y su esposa murieron en un día tormentoso, mi estado de ánimo permaneció deprimido en los días lluviosos.
No podía dormir por la noche, cuando golpeaban las tormentas eléctricas me escondía debajo de la manta y temblaba.
Mis gritos no eran tan diferentes a los de un niño.
Misha era la única que lo sabía.
Sería vergonzoso mostrar ese lado a otras personas, así que lo oculté por completo.
Aunque, Philip también lo sabía, en ese entonces. No sabía si todavía lo recuerda, pero… no importa, probablemente lo olvidó.
Después de cerrar la ventana y regresar a mi asiento, comencé a revisar los documentos que no había revisado, en el alboroto de encontrarme con Philip.
El trabajo de la Duquesa por sí solo no era mucho en un día, pero yo estaba muy ocupada con el trabajo del Duque, que se suponía que debía hacer Philip.
Pude venir aquí con seguridad porque los ayudantes competentes me ayudaron bien. Revisé los documentos cuidadosamente y luego estampé el sello de Duque Williot debajo.
Habían pasado nueve años desde que el sello del Duque Williot, que debería estar en la oficina del Duque, entró en mi oficina.
Al principio, la gente pensó que era malo si yo era la que lo hacía, pero con el paso del tiempo, lo dieron por sentado.
Sin embargo, si cometía un error al menos una vez, se burlarían de mí con una mirada de complicidad en sus ojos y me criticarían.
También hubo personas que chasquearon la lengua y me señalaron con el dedo.
Como resultado, me di cuenta de que no debería haber ningún error. No todo puede ser perfecto, pero todavía tengo que hacer mi mejor esfuerzo para que lo parezca.
Mientras confirmaba que no había nada malo, selle los documentos y ya era la hora de la cena.
Como eso sucedió en la mañana, no quería enfrentar a Philip y comer, pero no pude evitarlo.
No era un día normal, sino el primer día desde que regresó a la mansión después de una larga guerra.
Ni siquiera pudimos almorzar juntos, pero como era de buena educación cenar juntos. Toque del timbre y llamé a una criada.
“¿Me llamaste, mi señora?”. Poco después, la criada entró y se inclinó.
“¿Cómo estuvo la preparación de la cena?”. Pregunté, ordenando mi escritorio sin mirarla.
“Eso es”. La criada no pudo responder mi pregunta de inmediato, dudó y terminó cerrando la boca.
La inusual reacción de la crida me hizo detener lo que estaba haciendo y mirarla.
“¿Qué ocurre?”.
“Bueno… el maestro dijo que cenaría en su habitación esta noche”.
“Él va a comer en su habitación… ¿no en el comedor?”.
“Sí. Dijo que estaba cansado y que no quería ir al comedor…”.
El sonido del cajón de la mesa al cerrarse inusualmente retumbó en toda la habitación.
“Me disculpo”. La criada se disculpó, encogiendo el cuello como una tortuga.
“No es nada de lo que debas preocuparte”.
Sí, no fue culpa de la criada. Simplemente me transmitió las palabras de Philip.
Si no ocurría nada especial, era normal salir a comer con su familia el primer día de regreso a la mansión.
“Familia.”
Ahora que lo pienso, ¿realmente soy de la familia de Philip?
De repente, llegué a la conclusión de que no lo era.
Tampoco estaba incluida en la lista de la familia de Duque Williot.
El Duque y la Duquesa dijeron que pensaban en mí como su verdadera hija, pero era solo un “pensamiento”. No fue real.
Había estado trabajando para el Ducado durante más de 10 años, pero aún era un extraño.
No tenía derecho a decirle a Philip que fuera cortés y comiéramos juntos. Si decía que no, tenía que aceptarlo. Incluso si me sentía mal.
No hay nada por lo que sentirse mal.
También era incómodo para mí comer cara a cara con él.
Debería haberme alegrado, pero mi corazón latía dolorosamente.
Presioné el lado izquierdo de mi pecho, donde estaba el corazón.
“Mi señora, ¿está enferma?”.
“No, estoy bien”.
Cómo no íbamos a cenar juntos, podía quitarme esta ropa.
Y este maquillaje exagerado.
Este hecho me hizo que mi estado de ánimo deprimente fuera un poco mejor.
Me dirigí a mi habitación para cambiarme de ropa.
Mi habitación era la tercera habitación más grande de esta mansión.
La habitación más grande era la habitación del Duque.
La siguiente más grande era la habitación de la Duquesa y la tercera más grande era la mía.
La gente a mi alrededor me dijo que la usara porque de todos modos sería la Duquesa, pero no lo hice.
La habitación de la Duquesa había sido intocable porque quería entrar después de convertirme en la Duquesa oficial.
Si hubiera sabido que esto sucedería, habría entrado.
Me arrepentí, pero fue en el pasado.
Lamentar ahora no hizo ninguna diferencia.
“¡Tráelo aquí!”.
“¡Oye! ¿Qué pasa con esto?”.
El pasillo, que normalmente es tranquilo, estaba bullicioso hoy.
Fue porque Philip, el dueño de la mansión, regresó.
“Buenas tardes, Señorita”.
“Hola Señorita”.
Incluso cuando todos estaban ocupados, cuando pasaba, detenían lo que estaban haciendo e inclinaban su cabeza para saludarme
“Esperen”.
Me detuve de nuevo y llamé a las sirvientas que estaban llevando las bandejas de comida.
“¿Adónde va eso ahora?”.
“A la habitación del maestro, Señorita”.
Podría saber eso sin preguntar.
Los sirvientes de la mansión no habrían comido una comida tan lujosa. El problema era que los platos preparados no eran un juego, sino dos juegos.
No hay forma de que Philip hubiera pedido que prepararas dos juegos para comerlo solo, a menos que me invitara a la habitación y comiéramos juntos…
“… ¿Esa mujer está con él en su habitación?”.
Ante mis palabras, la criada asintió con una mirada preocupada en su rostro.
“Haa”. Suspiré y peiné mi cabello con los dedos.
Dijo que la razón por la que comía en su habitación era porque estaba cansado, pero supuse que era por comer con ella.
Si comiera en el comedor, me vería.
Philip probablemente no quería verme.
Estupideces.
Era Philip, quien había chasqueado la lengua, diciendo que las personas que lo rodeaban, incluso el Duque y la Duquesa, eran ignorantes.
No tenía idea de por qué estaba molesto antes, por eso no podía comer en el comedor mientras me miraba.
“¿Es por esa mujer que lo está haciendo?”
Desde que Philip se fijó en mí, ella estaba presente, entonces, ¿ella lo sedujo para comer juntos en su habitación?
Tenía curiosidad, pero no podía confirmarlo.
No podía preguntarle a Philip ni a ella, ni a las criadas con las que estaba.
No fue suficiente usar la habitación de la Duquesa, pero ella también estaba comiendo con Philip el día de su regreso.
Cualquiera que lo viera pensaría que no soy la prometida de Philip, sino ella.
Todavía no había pasado un día, pero el comportamiento de esa mujer ya había comenzado a ponerme nerviosa.
Lo mismo ocurría con Philip.
Me preguntaba hasta dónde podría soportar sus actos en el futuro.
Sin embargo, incluso si no me contuviera, no haría ninguna diferencia, y ese hecho me puso más triste.
Mientras se quedaba quieta mirando fijamente la bandeja de comida, la criada inquieta habló.
“Tenemos que irnos antes de que esta comida se enfríe, Señorita”.
“…sí, puedes irte ahora”.
Las retuve un momento y las deje ir, ya que no podía cambiar nada en esta situación.
Las sirvientas sacaron la bandeja de comida y se fueron a toda prisa, en caso de que las volviera a atrapar.
Retome lentamente mi camino cuando apenas eran visibles desde mi vista.
“¿Qué le gustaría cenar, Señorita?”. La criada que me contó la historia de Philip me siguió y me preguntó.
“No voy a comer”.
Mi apetito cayó bruscamente debido a la superposición entre lo que sucedió en la mañana y lo que sucedió hace un rato.
“Más que eso, no eres tú quien me sirve, ¿verdad?”.
“Misha me pidió que sirviera a la Señorita”.
“¿De verdad?”.
Debería estar ocupada sirviendo a esa mujer, ¿pero tuvo tiempo de asignar una sirvienta para que me sirviera?
Me reí un poco porque podía ver lo preocupada que estaba Misha por mí.
“Oh, se rió”. La criada aplaudió y sonrió brillantemente. “Desde que el maestro regresó, es la primera vez que se ríe”.
“¿Es eso así?”.
“Sí. Bueno, no había nada de qué reírse. El maestro también es malo. ¿Cómo pudo hacerle eso a mi señora?”.
Fue lindo verla haciendo un puchero con los labios de ira. ¿Hubiera sido así si tuviera una hermana menor?
“¿Cuál es tu nombre?”.
“Soy Sarah, Señorita”.
“Sí, Sarah. Por favor cuídame a partir de ahora”.
Ante mis palabras, Sarah se sonrojó tímidamente e inclinó la cabeza.
“Por favor, cuídeme también, mi señora”.
Traducción: Dashy
Corrección: Sumi
Comentarios