Momentos después, Aria sintió la presencia de alguien detrás de ella.
Y cuando giró la cabeza, entrecerró los ojos por los rayos de luz, protegiéndose los ojos contra el sol brillante, tratando de discernir la figura que estaba debajo del intenso resplandor.
Era un chico de cabello rubio.
“He escuchado mucho de ti. Supongo que este es nuestro primer encuentro”.
La mayoría de las esposas de Valentine no tuvieron segundos hijos. Por lo general, morían de enfermedad incluso si solo habían dado a luz a un hijo.
Sin embargo, dado que el actual Gran Duque no tenía una concubina o un hijo ilegítimo, solo quedaba una posibilidad.
‘Él es pariente del Gran Duque de Valentine y probablemente fue adoptado porque era un genio…’.
Aria miró a Vincent.
Reconociendo el significado de su mirada, el chico rubio sonrió y se presentó.
“Su Gracia ha reconocido mi capacidad, por lo que decidió adoptarme. Por supuesto, le estoy eternamente agradecido”.
El genio del siglo, pero estaba hechizado por la mala suerte.
Vincent Valentine.
Era un símbolo del cambio de vida, adoptado por una persona con la más alta autoridad, uno que ni siquiera el emperador se atrevería a menospreciar.
Pero al final, fue completamente expulsado de la hacienda antes de la gran masacre.
“El gran duque crió a un pobre huérfano que había perdido a sus padres y, bueno, no resultó agradable. ¡El chico resultó ser un espía de la alcantarilla!”.
Los aristócratas a los que les gustaba hablar de los demás a menudo masticaban rumores sobre Vincent en las reuniones sociales.
Los Valentine eran el centro de todos los chismes.
Todos juraron y maldijeron, llamándolos pura maldad, pero irónicamente, todavía querían saber más.
Sobre sus secretos, su riqueza, cómo no pudieron encontrar el Gran Ducado…
De hecho, tienden a fantasear con ellos como si estuvieran encantados con su misterio.
“La historia de Vincent debe haber estimulado su absorción”.
Aria lo había escuchado tantas veces que incluso había terminado por memorizarlo.
“Escuché que terminó dependiendo del licor y las drogas, y terminó su vida miserablemente después de deambular por las alcantarillas”.
Un espía… ¿Era cierto? Aria tenía dudas.
“Si uno pudiera espiar a los Valentine, entonces tendrían que ser excepcionalmente influyentes en la alcantarilla y tener ratas para cubrirlos”.
Aria miró a los claros ojos azules de Vincent.
Sus ojos eran casi translúcidos, brillantes, como el cristal azul más pálido. Sin embargo, al mismo tiempo captó la belleza de un lago de verano perfecto, brillando bajo el suave sol.
De hecho, eran los ojos de un erudito que buscaba la verdad.
“Parece que la cuñada está muy interesada en la epistemología”.
Dijo Vincent, señalando el libro de Aria.
Solo entonces examinó el título del libro que sostenía.
「La Teoría del Conocimiento」
‘… ¿un libro de filosofía?’.
Su conocimiento era en realidad bastante limitado.
Ella no sabía nada a menos que estuviera relacionado con la música o el arte.
‘Porque estuve atrapada toda mi vida y nunca tuve la oportunidad de aprender’.
Por supuesto, no era que no tuviera intención de aprender. Quería aprender si podía.
Pero la filosofía era un gran no-no.
Ella no estaba interesada en eso en absoluto.
“Se dice que los humanos solo pueden hacer suposiciones sobre la forma y la naturaleza de las cosas que existen en el mundo social. Se ocupa de sí la realidad social existe o no independientemente de la comprensión y la interpretación humanas. En ese sentido, la ontología y la epistemología son como las dos caras de una moneda”.
“¿?”.
“¿Te interesa la fenomenología? En pocas palabras, la fenomenología como disciplina es distinta, pero está relacionada con otras disciplinas clave de la filosofía, como la ontología, la epistemología y otras. Es el estudio de los fenómenos: las apariencias de las cosas, o las cosas tal como aparecen en nuestra experiencia desde el punto de vista subjetivo o de primera persona”.
“???”.
‘¿Qué fue eso, un idioma extranjero?’.
“¡Pensar que mi cuñada es una persona con tanto interés en el conocimiento! Estoy realmente contento”.
“…”.
“¿Quieres que te cuente más sobre el libro que estás leyendo?”.
Aria miró al chico y le dio su mejor sonrisa como si estuviera realmente ansiosa por aprender más sobre filosofía.
Cómo brillaban sus ojos, esos tonos azules como la envidia de cualquier cielo de verano, no se parecía en nada al Gran Duque. Más bien, sus orbes eran brillantes y cálidos.
“Ah“.
En ese momento, Vincent la atrapó mirándolo a los ojos.
Parecía un poco decepcionado e hizo que Aria se sintiera incómoda de alguna manera.
“Jaja, probablemente te estés preguntando por qué mis ojos se ven tan diferentes a los del Gran Duque. He podido sobrevivir aquí porque se me considera un genio…”.
Dijo, sonriendo brillantemente con una mirada inocente en su rostro.
“No puedo soportar ser ignorante. Lo único que se me da bien es ser inteligente…”.
“…”.
“Si soy ignorante, entonces ¿de qué sirve vivir? Me convertiré en un desperdicio de oxígeno”.
Vincent continuó.
“Prefiero morir que vivir mi vida como un fracaso”.
Aria observó al chico, que seguía sonriendo.
Mientras seguía observándolo, finalmente lo descubrió.
‘Ah, entonces fue desechado porque tuvo mala suerte’.
* * *
“…”.
“Nos vemos de nuevo, cuñada”.
Aria se encontró con Vincent en la biblioteca todos los días después de ese encuentro.
Tenía que practicar el canto dentro de la biblioteca, así que tenía que tener mucho cuidado.
“Fue agradable y tranquilo hasta que llegó”.
Este lugar fue construido únicamente para aquellos que tenían la sangre de Valentine.
Por lo general, nadie vendría aquí excepto el bibliotecario que iba y venía para organizar los libros.
Sin embargo, Vincent estaría dentro de la biblioteca antes de que llegara Aria, y se iría más tarde que ella.
‘Al menos sé que él no me está persiguiendo intencionalmente…’.
Era un erudito de un instituto académico al que le encantaba aprender más que a nadie, por lo que tenía sentido por qué seguía quedándose en la biblioteca.
“La insonorización es perfecta, pero mi canto podría filtrarse por accidente”.
La posibilidad era mínima, pero no podía descartarse por completo.
Aria miró a Vincent, escondiéndose nerviosamente detrás del borde de una estantería.
Estaba leyendo un libro en un sofá.
“¿No elegirás un libro?”.
“…”.
Aria miró a Vincent con una mirada hosca.
A menudo discutía con ella sobre las cosas más simples e innecesarias. Él la menospreciaría si elegía un libro inútil, y luego daría su propia opinión sobre cada libro que recitaba.
“¿Tú tampoco sabes esto?”.
“¡Vamos, no hay forma de que no sepas qué es esto!”.
“¿Qué? ¿No tienes idea de esto?”.
“No sé cómo has sobrevivido siendo tan tonta…”.
Sus conversaciones con Vincent siempre habían sido así.
‘Incluso si lo ignoro, seguirá parloteando sobre su supuesta área de especialización’.
No sabía por qué él estaba tan interesado en ella.
A Aria, que solía ser sensible a los insultos y las provocaciones, ya ni siquiera podía importarle menos.
No sabía lo orgullosa que se sentiría si también fuera un genio, pero sabía que si hiciera las mismas cosas que él, se habría ganado muchos enemigos.
[Entonces recomiéndame un libro.]
Decidió responder de manera seca.
Él era muy molesto.
Luego, después de reflexionar un rato, Vincent le entregó un libro.
「¡Aritmética básica que incluso los monos pueden hacer!」
“…”.
Aria miró a Vincent mientras miraba el contenido del libro que decía “1+1=2”.
Vincent Valentine.
Sus ojos eran un cielo primaveral perfecto, su mente estaba llena de curiosidad, y su cabello rubio y su suave sonrisa trajeron más luz dorada al mundo.
‘¡Sol dorado, mi culo!’.
Podría parecer un ángel. Pero ciertamente tenía la habilidad de hacer que Aria quisiera escupir en su rostro sonriente.
* * *
“… Señorita, ¿tuviste un mal día?”.
Diana no pudo evitar preguntar.
Aria parecía estar de mal humor estos últimos días.
Diana estaba asustada porque parecía un volcán que podría entrar en erupción en cualquier momento.
Y como Diana había adivinado, Aria estaba al borde de la explosión.
No importaba si la insultaba abiertamente por ser ignorante. ¡Pero al mismo tiempo, no se podía evitar ya que nunca había recibido una educación adecuada!
‘Así es, ¡soy estúpida! ¿Y qué?’.
Ella finalmente admitió.
Sin embargo, la biblioteca era el único lugar donde podía practicar el canto sin el conocimiento de otras personas.
‘¡No lo soporto! ¡Sigue perturbando mi práctica de canto!’.
Necesitaba aprender la canción de curación lo antes posible para tratar a la Gran Duquesa.
Si Vincent interfirió con ella y se perdió el tiempo del tratamiento de la Gran Duquesa…
‘¿No dijeron los antepasados que, sí puedo soportarlo tres veces, debería salvarlo de la masacre?’.
Pero, ¿qué pasaría si la cruzaba más de tres veces?
‘¿Estará bien que lo mate?’.
Ella había sido paciente porque él era el hermano menor de Lloyd.
Su paciencia tenía un límite, y la poca paciencia que tenía se estaba agotando rápidamente.
Pero al final, las cosas sucedieron.
Un día, Vincent estaba esperando a Aria en la biblioteca.
“Llegas un poco tarde hoy”.
Aria naturalmente le dio la espalda y volvió a abrir la puerta para visitar otra biblioteca.
Esta biblioteca, en la que Vincent pasaba su tiempo, solía ser su lugar favorito.
Era la biblioteca más grande de todo el palacio y la usaba porque era perfecta para aislar el sonido.
Pero, aun así, eso no significaba que las otras bibliotecas no estuvieran insonorizadas.
‘Supongo que planeará leer libros aquí a partir de ahora’.
Aria trató de pasarlo de esa manera.
De repente, Vincent cerró la puerta de la biblioteca.
El chico se inclinó oblicuamente junto a la puerta con los brazos cruzados y miró a Aria.
Él golpeó su mirada fría con una sonrisa inocente.
“Ya que eres de la Casa de Cortz, debes saber mucho sobre música”.
“…”.
“El abuelo de mi cuñada, el maestro Cortz, fue un genio músico y matemático que nunca volverá a nacer. Él fue quien inventó la nota 24 en la música”.
“…”.
“¡De ninguna manera!”
Se tapó la boca, burlándose de ella.
“Conoces la historia de tu propia familia, ¿verdad?”.
“…”.
“¿En realidad? ¿Tampoco sabes esto?”.
Vincent murmuró como si estuviera abiertamente decepcionado.
La paciencia de Aria se agotó.
“Oh disculpa. He estado hablando de cosas que solo yo sé”.
Se rió entre dientes.
Eso es.
¡Ella no podía soportarlo más!
Aria empujó el libro que sostenía en los brazos de Vincent de la manera más dura posible.
“¡Argh!” El chico gimió.
Aria caminó directamente hacia el piano en un lado de la biblioteca.
Luego, se sentó y pasó los dedos por las teclas de color blanco puro del piano.
Traducción: Dashy
Corrección: Misu
Comentarios