Capítulo 06 – A irmã mais nova que não conhece o assunto
Tradução Lux
– Kung!
Ariadne bateu o pé. A criada arrogante estremeceu com o espírito de Ariadne.
“Eu não perguntei onde você pertence?”
A voz baixa e a dignidade de uma menina de 15 anos fizeram a empregada perder a paciência e olhar para Ariadne.
“Ah, não, isso não. Acho que a jovem não precisa saber sobre minha afiliação humilde… … .”
“Pertencer.”
A empregada então recitou com uma voz rastejante.
“Sou a empregada do segundo andar encarregada de Lady Isabella… … .”
Ariadne olhou a empregada de cima a baixo. Era uma criada baixa e rechonchuda com cabelos ruivos flamejantes, parecendo um ou dois anos mais velha que Ariadne agora.
“Nome.”
“Perder… … .”
A empregada ruiva chorou. No entanto, o olhar feroz de Ariadne logo abaixou a cabeça e deu seu nome.
“Meu nome é Maletha… … .”
“Vou te ver.”
Ariadne acrescentou mais uma palavra à empregada ruiva, que curvou a cabeça como Zara.
“Mantenha sua atitude correta.”
Ao ouvir isso, a empregada Maletta abaixou a cabeça e rapidamente abaixou a cabeça e saiu correndo da sala. * * * Ariadne trocou seus trapos por um roupão simples e seguiu a criada até os aposentos do cardeal De Mare. O local onde Ariadne foi convocada não era no escritório do cardeal De Mare, mas em sua sala de estar exclusiva. Ele não deixava ninguém entrar no escritório, mas sua família ocasionalmente podia entrar na sala de estar. – inteligente.
— Vossa Majestade, o Cardeal. Trouxe a senhora Ariadne.
A criada bateu à porta com servil polidez e informou o cardeal da chegada de Ariadne. Lembrei-me de estar aqui em minha última vida e ver aquele anjo bebê pintado em tinta dourada e estar apavorado. Naquela época, só de olhar já me dava arrepios, mas Ariadne nesta vida não piscava um olho. Depois de nove anos vivendo como socialite, ele se cansara de luxos. Ariadne entrou orgulhosamente pela porta aberta pelo criado. Em perfeitas maneiras da corte, ela entrou e fez uma reverência.
“Você só tem um cheiro depois do gás? Estou muito feliz em ver a Eminência Cardeal depois de muito tempo.”
O cardeal de Mare olhou para Ariadne com uma sobrancelha esquerda levantada em surpresa.
Ele era um homem pequeno, de meia-idade, na casa dos 50 anos. Parecia um pouco com um rato. Características como traços densos, ossos finos e ombros estreitos se assemelhavam muito a Isabella, mas o homem de 50 anos com traços femininos era menos atraente do que bonito. Em vez disso, os olhos verdes escuros brilhando representavam que ele era uma pessoa formidável.
“Você trabalhou duro para percorrer um longo caminho. Crescendo na propriedade de Bergamo, ele provavelmente não teve a chance de estudar muito, mas estou feliz que ele cresceu bem.”
‘Não posso deixar de me sentir grato por fingir que me importo, mesmo que seja apenas uma palavra.’
Ariadne escondeu seus pensamentos íntimos e respondeu claramente.
“Vou estudar muito e dominar para que o nome da minha família brilhe e não terei vergonha de ver meus pais e irmãos… … .”
“Então. Você não deveria ter vergonha.”
Uma senhora de quarenta anos interrompeu Ariadne. Era Lucrécia.
“A virtude de uma mulher não está em aprender e dominar, mas em apoiar, servir e cuidar de seus pais e irmãos quando ela é jovem e de seu marido quando ela é velha.”
Atípico da mãe de Isabella, ela tinha maçãs do rosto salientes e um rosto comprido. Mas ela tinha os mesmos cabelos louros e olhos cor de ametista da própria filha. A impressão foi um pouco nervosa. Ela olhou para Ariadne com os olhos erguidos e deu uma advertência de advertência.
“Não seja má e se comporte como uma garota.”
Ela estava com um vestido à moda da República do Porto. Era um estilo ousado que expunha a maior parte dos seios para fora da roupa e cobria a parte de cima apenas com uma fina camada de renda. Sua pele clara e macia era muito sensual para sua idade, mas ela não parecia uma anfitriã modelo, muito menos uma boa amante.
‘Houve um tempo em que eu achava que ser como aquela mulher era o modelo certo para os nobres.’
Depois de acumular todos os tipos de experiências do mundo social, ela voltou 10 anos depois e se encontrou novamente… … . Ele era tão humilde que era constrangedor chamá-lo de aristocrata.
‘Como diabos eu deveria chamar o estado mental de usar um vestido como esse e admoestar os outros a agirem obscenamente?’
Ariadne sorriu o mais infantilmente possível para que os pensamentos que passavam por sua cabeça não fossem visíveis.
“Sim Madame. Farei o possível para me tornar um bom filho seguindo a Palavra”.
O cardeal De Mare ergueu uma sobrancelha.
“Senhora?”
No entanto, aqueles olhos erguidos foram direcionados para Lucrezia, não para Ariadne. Era educado para os bastardos do reino etrusco fingir que sua amante era sua mãe verdadeira, a menos que estabelecessem um registro familiar separado. Era uma virtude de uma criança prometida ser tão filial quanto a própria prole, e também era uma virtude de uma dama benevolente não discriminar a prole de sua prole. No entanto, não era possível para um filho ilegítimo chamar a mãe inimiga de ‘mãe’ sem permissão prévia. Lucrécia foi recebida por Ariadne com um sorriso, mal erguendo o canto da boca para agradar o marido.
“Você quer me chamar de mãe, não de amante. Faremos bem.”
Havia uma pitada de antipatia que eu não conseguia esconder, mas não me importava com meu novo filho e meu antigo marido.
“Obrigado, mãe.”
“Isso parece bom.”
Ariadne riu como uma pintura, e o cardeal de Mare elogiou os dois com um sorriso no rosto. Lucrezia não teve escolha a não ser sorrir e acenar para Ariadne. Então, uma voz alta e clara como um papa-figo voou.
“Bem-vindo de volta à família. Se houver algo que você não saiba, pergunte-me a qualquer momento.”
A fada mais linda, pequena e bonita de San Carlo. Era Isabela. Ele parecia cerca de quinze anos mais jovem do que quando tinha trinta e poucos anos da última vez que o vi. Ao contrário do passado, que era tão esplendidamente belo quanto uma rosa em plena floração, Isabella, uma garotinha, realmente parecia uma fada saída de uma velha história. Ao contrário de sua mãe, que não conseguia esconder seu descontentamento, Isabella sorriu gentilmente com uma expressão de extrema simpatia.
“Nós somos irmãs. Eu vou te ajudar muito.”
Ariadne involuntariamente respirou fundo. Era uma beleza avassaladora.
‘Eu não posso ser enganado por esse rosto sorridente.’
A bela Isabella, que seduz seu bode expiatório com seu doce sorriso e a apunhala pelas costas. Minhas mãos tremiam o tempo todo. Ariadne dobrou as duas mãos em lados opostos para escondê-las, de modo que seus tremores não fossem vistos. E Ariadne assentiu com a expressão mais gentil e benevolente que pôde.
“Obrigado.”
Eu queria me dar bem com aquela irmã perfeita e docemente sorridente, por isso vivi toda a minha vida servil e servilmente. Eu sabia que ela seria tão calorosa e simpática quanto seu sorriso. Mas no dia em que ela me esfaqueou pelas costas, ela estava sorrindo assim. As emoções flutuantes de Ariadne foram reprimidas tanto quanto possível, e Isabella respondeu com um sorriso educado. Ela deu um passo à frente e puxou à força as mãos que Ariadne havia dobrado em seus lados e as segurou nas suas.
“Havia tantas coisas que eu queria fazer quando tinha irmãos mais novos da minha idade. Fizemos um chá juntos e saímos para fazer compras na cidade… … . Você gosta de roupas ou joias?”
“Oh, não, é demais para mim.”
Quando Isabella tocou o corpo de Ariadne, Ariadne enrijeceu como um rato na frente de um gato. Era como se a lembrança de ser submissa desde a infância dominasse seus membros. Ariadne rangeu os dentes, rezando para não ser vista do lado de fora.
“Me chame de irmã.”
Isabella recomendou calorosamente com um sorriso descontraído, como um governante nato.
“Você parece uma irmã!”
Só então, uma voz afiada esfaqueou do canto.
“Por que ela é nossa irmã? Não posso admitir.
“Arabela!”
Lucrécia cobriu nervosamente a boca do dono da voz. Era uma garota de cabelos castanhos que parecia ter uns dez anos. Ao contrário da irmã, a menina se parecia com o pai e tinha olhos verdes escuros como os de Ariadne. Suas bochechas, que ainda não tinham carne de peito, estavam doloridas. Arabella de Mare, a filha mais nova do cardeal de Mare. Em sua vida anterior, ele morreu jovem devido à Peste Negra, que foi devastadora em 1123. A garotinha franziu a testa com uma expressão descontente e apontou para Ariadne.
“Você é como nós? Seu cabelo também é preto. Não estudou e não sabia tocar alaúde? Voce fala Latin?”
Nesse ponto, Lucrezia parou de falar e correu apressada para abraçar Arabella por trás, percebendo o chefe da casa. Mas a voz irada do cardeal De Mare ecoou pela sala de estar sem esperar que ela acalmasse a filha mais nova.
“Parar!”
O cardeal de Mare acenou com a mão esquerda e blefou.
“Lucrécia, como você educou seus filhos? Vou viver bem o suficiente para receber uma comenda do Seonghwangcheong? Quer dizer, faça apenas o básico, apenas o básico!”
“Sinto muito, Yeha. Arabella ainda é jovem… … .”
“O que há de errado em ser 10 anos mais jovem! Em um lugar como a propriedade de Bergamo, quando você tiver dez anos, terá a idade de um fazendeiro!
Arabella estava olhando para Ariadne, cheia de hostilidade, como se Ariadne estivesse me repreendendo. Isabella parecia que a situação não tinha nada a ver com ela e lamentou a situação em si. Era o alfa e o ômega de Isabella fingir ser legal até o fim quando pessoas importantes estavam juntas.
“Sair!”
À ordem do banquete, o restante da família, exceto o cardeal De Marais, recuou em uníssono em direção à porta da sala de visitas. Caminharam sem mostrar as costas. Era a etiqueta de um servo do reino etrusco para o rei. A família do cardeal de Mare era mais parecida com seus súditos do que família.
“Oh, dê a Ariadne uma professora de latim como Isabella e Arabella. O resto da educação em casa é a mesma.”
Lucrécia não demonstrou nenhuma insatisfação exteriormente e concordou.
“Entendo, sim.”
* * * Saindo da sala de estar do Cardeal de Mare, Lucrezia cerrou os dentes e disse uma palavra a Ariadne.
“Não cause problemas.”
Ariadne abaixou a cabeça educadamente por fora, mas por dentro se imaginou dando de ombros.
‘O que eu fiz? O problema é que seu filho causou isso. Ainda nem comecei.
Enquanto a criada estava parada na porta, Lucrezia foi a primeira a entrar no boudoir. Apenas as três ficaram no corredor, Arabella e Isabella rangendo os dentes, e Ariadne parada ali com os olhos arregalados. Arabella rangeu os dentes e olhou como se não pudesse suportar o ressentimento.
“Não posso admitir!”
A menina de 10 anos comemorou e apontou com o dedo mindinho.
“Sobre o assunto de crescer como uma empregada de fazenda! Você nasceu de uma humilde mãe empregada!”
Ariadne ficou mais estupefata do que zangada. Onde uma criança de dez anos aprendeu essas palavras? Deve ter sido uma palavra sussurrada para a criança por seus pais ou por sua irmã mais velha, que era como uma cobra venenosa. No entanto, Ariadne fez uma promessa de que não suportaria esta vida. Além disso, seu temperamento natural também não era muito dócil. Ela cobriu seus espinhos atrás de uma risada e disse uma palavra.
“Ouça o que seu pai disse, então você tem uma loja na fazenda?”
“O que?”
“Dizem que uma criança de dez anos é suficiente para um agricultor.”
“Lee Yii Ik!!”
Arabella tremeu de raiva e correu para Ariadne. Atrás havia escadas.
Comentarios