Capítulo 29 –
5. Uma noite de decepção
Tradução Lux
Quando me serviram o bolo com chá preto, senti-me melhor.
“Estou aqui para lhe dar isso.”
Tirei o convite da bolsa e coloquei sobre a mesa. Aster sorriu como se estivesse esperando e pegou.
Ele pegou a faca de papel que o criado estava segurando e abriu o envelope, e quando viu o conteúdo, sorriu amplamente.
“É um convite.”
“Sim. Você não precisa vir se estiver ocupado…”
Ainda assim, engoli as palavras que queriam sair. Não será fácil para o imperador de um país participar de um banquete privado realizado fora do palácio imperial.
“Vou reservar um tempo para comparecer.”
“Ah.”
Meu batimento cardíaco aumentou um pouco com sua resposta de que ele viria imediatamente.
Achei que não esperaria isso, mas, por outro lado, queria que Aster viesse.
Eu sabia que ele era uma boa pessoa e sabia que ele tinha um bom coração para comigo.
“Mas não estamos em uma relação contratual?”
Então eu não queria mexer com cada ação dele assim.
“O que você pensa sobre?”
“Estou feliz que você está vindo.”
“Isso não é normal entre nós?”
“Haha.”
Foi uma palavra gentil que me envenenou. Se estivéssemos em um relacionamento puramente romântico, eu teria ficado verdadeiramente feliz.
Aster é uma boa pessoa e eu gosto dele, mas tinha que ser uma emoção de humano para humano.
“Eu não acho que você está ansioso por isso.”
Ele foi mais rápido em entender do que eu pensava. Não tenho talento para esconder as coisas, então falei a verdade.
“Se não houver expectativa, não haverá decepção.”
Em um instante, saiu uma voz insensível que surpreendeu até a mim. Aster pareceu um pouco assustado e então enxugou o queixo.
“Não vou perguntar, pois acho que sei porque a princesa pensa assim”
Ele sorriu amargamente e brincou com o cabo da xícara de chá fria.
Aster então despejou seu próprio chá e voltou a encher sua xícara.
“Eu prometo, com certeza irei.”
Aster sorriu amplamente ao dizer isso enquanto se sentava à minha frente.
Como se tivéssemos chegado a um acordo tácito, não o mencionamos mais.
~*~
Finalmente chegou o dia do baile de máscaras.
Acordei cedo e comecei a me arrumar.
O baile de máscaras anual na residência do duque Pioneer era um dos banquetes mais glamorosos da capital.
Os convidados, que permaneceram no anonimato, compareceram com decorações esplêndidas e únicas, independentemente do sexo.
Nesse baile de máscaras, conhecer um ao outro era um tabu, então o código de vestimenta era mais livre.
O look de hoje foi um vestido feito com o conceito de borboleta.
O vestido de um ombro só foi elegantemente desenhado com a parte superior do corpo ajustando-se bem ao meu corpo, revelando uma curva graciosa e caindo naturalmente abaixo da cintura.
A parte de cima do vestido brilhava suavemente com tecido preto misturado com um fiozinho prateado, e mudava para azul escuro ao descer até a bainha da saia.
As linhas da cintura e dos ombros foram decoradas com pequenos diamantes para adicionar esplendor.
“Hmm, isso é demais?”
Todo o meu cabelo comprido foi puxado para cima e preso com uma trança com várias pequenas borboletas.
Então, o corte profundo foi claramente exposto.
Foi um pouco pesado porque eu não era uma pessoa que geralmente gostava de exposição.
“Do que você está falando, senhorita, isso é o mínimo.”
Lily arrumou a bainha da minha saia com uma expressão carrancuda no rosto.
Eu ri silenciosamente quando me lembrei que Lily insistiu que eu usasse um vestido mais glamoroso do que este.
“Essa roupa não se destaca em nada.”
“Mãe.”
Quando minha mãe entrou na sala, com os olhos semicerrados, ela começou a examinar meu traje meticulosamente.
“Se minha memória não está errada, acho que o baile de máscaras era um lugar para se gabar de quem usava uma roupa mais esplêndida.”
“Eu acho que isso é bom o suficiente para mim.”
Minha mãe ficava pairando ao meu redor, fazendo uma expressão como se estivesse tentando avaliar alguma coisa.
“Você sempre odiou se destacar.”
“Eu fiz?”
“Você não se lembra? Na sua festa de 10 anos, Tatiana estava vestida de maneira mais chamativa do que você.”
As palavras de minha mãe trouxeram de volta memórias desagradáveis que haviam sido esquecidas.
Naquela época, eu tinha acabado de ser possuído e estava tentando viver o mais silenciosamente possível.
Foi uma época em que eu era auto-indulgente e me encolhia quando via a compulsão do trabalho original.
“Bem, se você gosta, não posso evitar.”
Fiquei perdido em pensamentos por um momento. Hoje, mais do que ninguém, eu tinha que ser o personagem principal.
Mesmo para uma promoção de perfume, tinha que ser o mais glamoroso e marcante. Eu me decidi e olhei para minha mãe.
“Você mudou de idéia?”
Minha mãe deu um sorriso significativo, como se estivesse esperando.
Eu balancei a cabeça e acrescentei a condição.
“Não gosto de coisas muito chamativas.”
“Eu sei quais são seus gostos.”
Minha mãe estendeu a mão e colocou a mão na minha cabeça. Seu perfume perfumado passou pela ponta do meu nariz.
“Uau…”
Até Lily, que não piscou os olhos, abriu a boca e olhou para mim sem expressão.
Eu me olhei no espelho com o coração batendo forte.
Pequenas borboletas prateadas presas às minhas tiaras flutuaram e voaram sobre minha cabeça.
“E isso também.”
Ao dizer isso, ela gentilmente enxugou minhas costas, e as asas translúcidas apareceram por um momento e depois desapareceram.
“Isso não é o suficiente sem ser muito chamativo?”
“Incrível.”
Minha mãe sorriu abertamente enquanto eu a admirava puramente. E coloquei uma máscara ornamentada em forma de borboleta no rosto.
“Então divirta-se hoje.”
~*~
Quando saí do salão de banquetes, pude sentir o olhar das pessoas.
A magia da mãe era muito mais bonita em um salão de banquetes escuro do que em um iluminado.
Eu lentamente desci as escadas e me dirigi para a entrada com interesse.
‘A resposta é melhor do que eu pensava.’
Olhei para a mesinha preparada com antecedência para publicidade. Sobre uma mesa forrada de seda roxa, flores e objetos inspiradores foram lindamente dispostos para a base do perfume.
Rosas brancas e pérolas em plena floração, e até perfume em frasco de vidro.
Empregadas bem vestidas ao redor da mesa distribuíam pequenos sachês ou os borrifavam em seus corpos.
“Tem um cheiro muito estranho. Não sei o que dizer sobre isso…”
“Não acho que seja um perfume sutil e facilmente esquecido.”
A resposta também foi boa.
Mesmo quem passou sem interesse voltou e conferiu o nome e a marca do perfume.
Eu assisti de longe.
Verificando o nome do perfume e conversando entre si.
‘Hum. Nada mal.’
Antes, eu só achava que o ar misturado com curiosidade e inveja era pesado.
Mas agora eu sei.
Que autoengano tolo foi esse.
Eu nem sempre queria atenção, mas precisava de momentos como esse, quando deveria ser o personagem principal.
Ao lado de Tatiana, eu me considerava um figurante e negligenciava minha vida.
Mesmo depois de perder meus noivos, presumi que era tudo porque eu estava possuído como um extra.
‘Eu era patético.’
Eu apenas vivi uma vida falsa e rica. Foi uma fuga muito conveniente.
“Mulher Borboleta”.
Eu me virei com a voz repentina.
Um homem com uma máscara de raposa estava coçando a bochecha.
Reconheci a identidade da raposa sem dificuldade.
“Daniel.”
“Oh, você não deveria me chamar pelo meu nome.”
Seus lábios solenes estavam bem fechados. Mesmo assim, sua expressão involuntariamente relaxou em sua atitude de não esconder a jovialidade em seus olhos.
“Você está muito bonita hoje.”
“Obrigado pelo elogio.”
Seu olhar tocou minha cabeça e minhas costas.
Seu olhar cheio de ternura era algo que eu não via em Daniel há anos.
Eu me senti estranho.
Eu sou o mesmo, mas por que o olhar de Daniel é diferente?
De repente, eu me perguntei sobre sua simpatia.
‘Este é um mau hábito.’
A função conveniente de ver a simpatia de uma pessoa em detalhes para atrair facilmente a mente da pessoa.
Daniel parecia não entender meu coração, e ele continuou falando comigo.
“Eu pensei que você não gostasse de coisas chamativas como esta.”
“É a primeira vez que tento. Ainda não tenho certeza se gosto.”
“Certo. Titi sempre se destacou em lugares assim, então claro…”
Daniel, que mencionou o nome de Tatiana na minha frente, calou-se, como se estivesse estupefato.
Deixei escapar um longo suspiro.
Daniel era gentil e doce, mas era indeciso.
A razão pela qual Tatiana e eu somos amigas há mais de dez anos e andamos na corda bamba também se deve a esse tipo de personalidade.
“Desculpe…”
“Contanto que voce saiba.”
Sorri para ele e aceitei champanhe de um transeunte.
Olhei para o chão, umedecendo levemente a garganta. Homens e mulheres em trajes coloridos dançavam sem parar.
‘A propósito, Sua Majestade…’
A bola estava se aproximando no meio do nada. Se não fosse Aster, eu realmente não queria dançar com ninguém, então pensei em sair mais cedo.
— Você sabe, Kari.
“O que?”
Olhando para trás com olhos indiferentes, Daniel ficou em silêncio por um momento. Respirando fundo, ele abaixou a cabeça.
“Você gostaría de dançar comigo?”
Eu não pude dizer nada a sua sugestão repentina.
Estamos em dia com o ingles então daqui em diante seguiremos o coreano, por tal razão alguns nomes de lugares ou pessoas podem ter leves alterações
Comentarios