Capítulo 26
Tradução Lux
Aster estava olhando para ele com um sorriso, mas havia uma mana sutil ao seu redor.
A expressão no rosto do arquiduque desapareceu rapidamente.
Uma raiva enorme logo foi substituída por magia.
O ar na sala ficou pesado com a mana e a vida que o governante do poder exalava.
“Eu já sei que o arquiduque e sua esposa não têm um bom coração para Karina. Eu estava me perguntando se tudo isso era o plano de vocês dois.”
O arquiduque lentamente abriu a boca para dar desculpas.
Ainda não era a hora.
“Você está enganado, Sua Majestade. No caminho do trabalho para casa, senti os poderosos poderes mágicos e só fui até lá. Como você sabe, o problemático Raymond está na capital.”
“Você quer dizer que foi verificar Raymond?”
“Sim.”
“E aconteceu de você salvar a princesa.”
O arquiduque liberou uma pequena quantidade de magia para não recuar da força imperial cada vez mais afiada.
Uma brisa fresca soprou pela sala queimada pelo calor de Aster.
Ironicamente, o arquiduque era um mago do inverno.
Seu pai, que morreu, era o que mais amava Andrew entre seus irmãos.
Aster cresceu sendo comparado a ele desde muito jovem.
E Aster teve que dar a ele muito do que ele tinha.
Quando o ex-imperador morreu, foi Andrew quem Aster tentou matar primeiro.
Se não fosse a babá de Andrew levá-lo embora no dia em que o 2º Príncipe causou uma rebelião, ele não estaria mais neste mundo.
‘Você é sortudo.’
Mas o arquiduque ainda valia a pena usar. Pelo menos por uma questão de imagem externa.
Aster colheu seu poder mágico e disse ao arquiduque.
“Eu vejo. Quaisquer que sejam suas intenções, é verdade que você salvou a princesa.”
Com as palavras do imperador, o arquiduque liberou seus poderes. Suas mãos e costas estavam úmidas de suor.
“Você pode sair.”
A convite de Aster, Andrew rapidamente deixou o palácio.
Ele tinha que descobrir por que Aster suspeitava dele como o incendiário.
Chegando ao local do incêndio na rua Berris, ele imediatamente reconheceu a causa.
Embora muito fraco, vestígios de sua magia permaneceram.
Os magos nascidos na família imperial não registram sua mana na Torre Mágica.
Então foi difícil rastrear.
No entanto, Aster conhecia a mana do arquiduque.
Talvez ele tenha notado assim que chegou a este lugar.
Além disso, era uma quantia bastante grande para ser usada apenas para salvar Karina e, por causa disso, talvez Aster pensasse em Andrew como o incendiário.
“Raymond.”
Raymond era quem fazia sentido. Foi a informação que ele obteve ao espancá-lo antes de fugir.
Andrew pensou em alguém que poderia ter oferecido sua mana a Raymond enquanto instigava o fogo.
“Tatiana.”
De repente, rangendo os dentes, Andrew se levantou.
Voltando imediatamente à residência do arquiduque, ele encontrou Tatiana.
“Vossa Excelência, você está aqui?”
“Onde está a Arqui-duquesa?”
( Lux: Eu deixo duquesa por pura desatenção algumas vezes, mas o titulo correto de Tatiana e Andew é de Arquiduquesa e Arquiduque)
“Ela está em seu quarto.”
O mordomo olhava nervosamente para o arquiduque que estava mais astuto do que de costume.
Hoje em dia, a atmosfera do arquiduque parece ser mais brutal do que antes.
Até Tatiana, que estava sempre sorrindo e relaxada, parecia cautelosa.
‘Qual é o problema?’
Só o mordomo conhecia a verdadeira história desses dois, conhecidos no mundo como casal de periquitos.
Depois que Andrew ascendeu ao ducado e até administrou o casamento, ele ainda não conseguia esquecer o dia seguinte ao casamento.
‘Ele colocou uma faca no pescoço dela e eles não podiam viver juntos.’
Como aconteceu logo após a primeira noite, o mordomo teve dificuldade em manter a boca do servo inferior fechada pela honra do arquiduque.
Claro, o quarto do casal, que eles pensaram que usariam como quarto de solteiro, também foi dividido em dois, então não houve confusão.
‘Porque você esta assim?’
O mordomo olhou para as costas do arquiduque subindo para o segundo andar, preocupado que os dois ainda estivessem com frio.
Até agora, a Duquesa tem estado quieta porque não tem feito muitas atividades externas.
Mas hoje em dia, os ruídos estão começando a vir de todos os lugares.
Por enquanto, ele não tinha escolha a não ser torcer para que os dois se dessem bem.
~*~
Tatiana, que estava em seu quarto, se assustou com o barulho repentino da porta se abrindo.
Ela já estava tão sensível que se assustava com o menor ruído, então ela reagiu nervosamente.
“Quem é esse?!”
No entanto, a pressão que ela sentiu nas costas fez com que seu corpo pulasse sozinho.
Tatiana rapidamente olhou para trás.
“Ei… Andy.”
“Dê-me a pulseira.”
“O que? Por-por que você está fazendo isso?”
“Agora mesmo.”
Andrew relutantemente agarrou o braço de Tatiana quando ela recuou.
Assim que ele colocou a mão na pulseira em seu pulso, ele pôde ver que a magia que ele havia dado a ela na primeira noite após o casamento havia desaparecido.
Ele sentiu seus olhos arderem vermelhos de raiva.
“O que você fez com a magia que eu te dei?!”
Tatiana forçou um sorriso e balançou a cabeça.
“Ei, como vou saber que acabou? Eu nem sou um mago. Que estranho.”
“Então você está dizendo que Raymond, que era louco por você, tirou sua magia daqui?”
Ela fechou os olhos com força, percebendo que Andrew sabia de tudo.
‘Como eu saio dessa?’
Quando ela não disse uma palavra, Andrew soltou a mão que ele estava segurando.
A atitude dele como se estivesse jogando lixo partiu seu coração, pois Tatiana pensou que não poderia tê-lo.
Graças ao uso da pulseira, ela foi capaz de enfrentar o vazio negro acima de sua cabeça pela primeira vez em muito tempo.
“Você sempre me deixa doente de você. Estou doente e cansado disso.”
“Andy.”
“Eu já deveria ter dito para você não me chamar assim.”
Os olhos azuis de Tatiana se encheram de lágrimas.
Lágrimas brilhantes escorriam por suas bochechas rosadas, criando manchas escuras no tapete.
Parecia lamentável para qualquer um que olhasse para ele.
Talvez se outros a tivessem visto, estariam clamando para enxugar as lágrimas da elegante e graciosa dama.
Mas quando Andrew viu Tatiana assim, seu desprezo transbordou.
“Por favor, não chore na minha frente. Quem realmente quer chorar sou eu.”
“E-eu estava errada. Então, por que você não me perdoa agora?”
“Perdoar? Você arruinou toda a minha vida e quer apenas pedir perdão!”
O olhar de Andrew, cheio de ódio, voltou-se para Tatiana. Ela estava com medo de aceitar seu ódio completamente.
Vendo seus ombros tremendo e chorando com seus olhos patéticos, Andrew rangeu os dentes.
“Não se esqueça, ainda estamos casados porque você disse que poderia me tornar imperador.”
Ele rosnou para Tatiana, que se sentou.
“Porque preciso daquele lugar para recuperar tudo o que perdi.”
Essas palavras nada mais eram do que uma declaração de que seu uso não passava de uma ferramenta.
Assim que ela se acostumou com isso, mesmo que as palavras fossem familiares, seu coração ainda se partiu. Tatiana abaixou a cabeça.
Andrew olhou para ela assim e saiu.
Depois de se sentar um pouco, Tatiana levantou o corpo.
Ela não tinha tempo para ser quebrada assim.
Ela trancou a porta e trocou de roupa.
Seu vestido preto, que cobria o pescoço e os braços, parecia um vestido de luto.
Seu cabelo prateado estava amarrado e puxado para cima, enrolado em sua rede de cabelo preta e escondido sob o chapéu.
Ela desamarrou a pulseira, enfiou-a bem fundo e calçou as luvas pretas enquanto se dirigia para a parede.
A rota de fuga foi aberta em caso de emergência.
Ela checou atrás dela mais uma vez e foi lá.
Já estava escuro lá fora.
Ela podia ver a noite escura invadindo lentamente o céu avermelhado.
Tatiana entrou em uma carruagem do outro lado da casa do arquiduque. Seu cocheiro, sem perguntar nada, levou-a para a floresta nos arredores da capital.
Tatiana colocou o dinheiro no banco quando a carruagem parou e ela desceu.
De lá, ela viu uma pequena cabana enquanto avançava na floresta.
Ela bateu levemente na porta, e a porta se abriu como se estivesse esperando.
“Titi.”
“Ray, você está se sentindo melhor?”
Raymond, que ela não via há muito tempo, tinha um rosto muito melhor do que antes.
A princípio, seu rosto estava tão inchado que ela nem percebeu que era Raymond.
Tatiana só sabia que quem fez a cara daquela forma era o dono da torre.
Por alguma razão, ele não disse nada, então poderia ter sido Andrew.
“Ha ha. Sim, venha por aqui.”
Ao contrário da aparência rústica, o interior da cabana era espaçoso e parecia um castelo antigo.
Tudo isso foi feito pela magia de Raymond.
Tatiana sentiu-se aliviada com o doce perfume das flores que envolvia toda a casa.
“Você gostaria de um pouco de chá?”
“Sim. É sempre bom ver o que Ray dá.”
Tatiana sentou-se à mesa e esperou um pouco.
Já faz um tempo desde que ela esteve aqui.
Sentindo emoções estranhas, Tatiana tocou o pulso para tocar a pulseira que nem usava.
No entanto, ela logo percebeu que não estava lá e abaixou a mão.
“Vamos, aqui está o seu chá de flor de cerejeira favorito.”
“Obrigado, Ray.”
Seu coração afundou quando ela viu as lindas flores desabrochando no vidro transparente.
Quando ela foi servida com este chá pela primeira vez, ela não poderia ter imaginado uma situação como hoje.
“Então o que está acontecendo?”
“O que?”
“Você veio até mim porque algo ruim aconteceu. Você tem algo a me perguntar? Devo tentar roubar aquele livro de receitas de novo?”
“Não, acabou, Ray.”
Tatiana estava pensativa com seus pensamentos enquanto brincava com a xícara de chá.
Nem o livro de receitas nem o Nivea eram algo que deveria ser difícil de obter.
Quando as coisas não saíram do jeito dela, ela disse a Raymond por capricho, que a própria Tatiana não sabia que as coisas iriam ficar tão grandes.
E Andrew descobriria.
“Então, o que é? Você sempre fica tão hesitante quando fala sobre coisas difíceis?”
“Eca. Mas desta vez, Ray se machucou por minha causa.
Conforme Daniel começou a se distanciar estranhamente, a dependência de Titânia de Raymond aumentou.
Raymond ficou muito satisfeito com esse fato.
Era fácil penetrar nas rachaduras tanto quanto uma mente enfraquecida.
“Posso fazer qualquer coisa por você, Titi.”
Hesitante, Tatiana ergueu lentamente a cabeça.
Ela sabia o quanto isso era perigoso, mas acreditava que ele entenderia se fosse Raymond.
“Ajude-me a matar Karina, Raymond.”
Desta vez, tinha que ser diferente.
Tatiana estava tão desesperada quanto.
Comentarios