Capítulo 12
Tradução Lux
“Sinto muito, mas não tenho intenção de ter um casamento tão falso.”
“Estou dizendo para você pensar racionalmente. Se você terminar assim, esta será sua quarta vez. Que homem no mundo quer se casar com uma mulher que rompeu o noivado quatro vezes?
Eu podia sentir a força em sua mão me segurando. Eu fiz uma careta e dei força para puxar meu pulso para fora.
“Saia antes que eu chame os guardas imediatamente.”
“Então eu vou acompanhá-lo hoje.”
Wilhelm parecia bastante desesperado.
Eu levantei os cantos dos meus lábios e disse a ele.
“Por que? Já se espalharam boatos de que você terminou comigo, é porque Tatiana não te viu de novo?”
Seu corpo se contraiu. Ele parecia ter sido esfaqueado no canto.
“Então não tenho desejo de ouvir seu pedido. Qual é o benefício para mim se eu ouvi-lo? Mais rumores se espalharão de que até apareci no salão de banquetes com um trapaceiro estúpido.
“Princesa, por que você é tão negativa?”
“Não sou negativo, é você e Tatiana que estão morando em um jardim de flores. Sinto muito, mas sou muito realista e muito objetivo.”
Tirei minha mão de seu alcance.
Os olhos de Wilhelm tocaram meu pulso.
“Isso não é da Titi? Você roubou a pulseira dela porque queria imitá-la?
Por alguma razão, Wilhelm exagerou quando viu minha pulseira.
Resolvi provocá-lo. Olhando para a simpatia acima de sua cabeça, eu abri minha boca.
“Não é coisa da Tatiana, não sou eu que estou copiando ela.”
“Não minta para mim. Isso é o que Tatiana me disse que é definitivamente a única coisa preciosa do mundo.”
Ele estava certo. Foi precioso.
Talvez Tatiana não tivesse pensado que havia duas pulseiras com esse tipo de poder.
“Se você alguma vez pensou que imitar a Duquesa me faria mudar de ideia, sinto muito. Ela é a única no meu coração.”
“Você não é muito duro quando diz isso?”
O mordomo que estava segurando atrás de mim deu um passo à frente.
Como assistente vitalício de Duke Pioneer e criando Karina desde tenra idade, ele não suportou esse insulto.
“Se você insultar a princesa falando assim, chamarei os guardas da capital imediatamente.”
Os cavaleiros do duque subiram as escadas ao olhar do mordomo.
Todos estavam totalmente armados, com espadas e revólveres.
“Estou saindo daqui hoje. Vamos falar sobre isso novamente na próxima vez.”
Wilhelm aceitou que estava em desvantagem e recuou.
“Não há próxima vez. Nosso noivado acabou.”
Na frente de Wilhelm, eu avisei mais uma vez.
Estava entediante. Eu não conseguia entender por que ele estava tão chateado.
Meu corpo inteiro ficou frio quando meu coração afundou.
Talvez ele tenha sentido meu olhar, Wilhelm silenciosamente se virou e desceu as escadas.
‘O que? Por que a afinidade está aumentando?’
Surpreendentemente, a figura de Wilhelm, que caminhava para o negativo, subiu ligeiramente.
E ao mesmo tempo me senti mal.
Não me diga que você está completamente convencido de que estou copiando Tatiana para mudar sua opinião?
Tirei a pulseira e dei para Lily.
“Leve-o de volta para o meu quarto e depois vamos embora.”
“Sim, senhorita. O duque estará esperando por você.”
Eu balancei a cabeça e subi na carruagem.
A carruagem dirigiu-se rapidamente para o Palácio Imperial.
Olhei pela janela com vista para a cidade e organizei meus pensamentos.
Parece que Tatiana realmente queria Wilhelm como seu amante.
E para minha surpresa, ela pensou que todos os atores masculinos eram dela.
‘Então Tatiana também está possuída?’
Esse era o raciocínio mais plausível.
No entanto, havia partes que eram difíceis de dizer que ela possuía.
Por exemplo, a questão era que ela era obcecada pelo imperador, não pelos personagens-alvo.
‘Se você conhece o original, não tem como ficar tão obcecado por Aster, que não passa de uma ilustração passageira.’
Eu não tinha certeza ainda.
Era a coisa mais perigosa para julgar sem saber exatamente quem era o adversário.
Conheço a Tatiana há muito tempo e a conheço muito bem.
Pelo menos eu pensei assim. Mas desta vez, percebi que realmente não sabia nada sobre ela.
Eu apenas pensei que ela era a heroína do jogo.
“Senhora, chegamos.”
Recuperei o juízo com as palavras do cocheiro e desci da carruagem. Meu pai, que me esperava na porta, aproximou-se de mim.
Meu corpo estava tenso por causa da aparição repentina de Wilhelm? Quando encarei meu pai, meu corpo relaxou e caí no chão.
“Kari? Você está doente? Nesse caso, direi a Sua Majestade para voltar.”
Eu balancei minha cabeça com as palavras do meu pai cheia de preocupação.
Todas as vezes, fugi das pessoas que me abandonaram pela Tatiana.
Mas não mais.
“Está bem. Eu realmente quero participar hoje.”
“Se você tem certeza… Mas não exagere.”
“Sim.”
Levantei-me com o apoio do meu pai.
Eu endireitei minhas costas e fui para o Salão Principal.
Enquanto eu estava na frente da porta ornamentada, o servo me cumprimentou levemente.
“Duquee Pioneer e Princesa Pioneer entram.”
Uma esplêndida porta adornada com ouro e joias se abriu com um forte chamado.
Eu fiz uma careta ligeiramente para a luz ofuscante do salão de banquetes.
E através da luz, vi um homem sorrindo para mim.
Era Aster.
Quando nossos olhares se encontraram, sorri suavemente e caminhei em sua direção. Não, eu estava tentando me aproximar.
Mas meu pai, que segurava minha mão, ficou parado como se estivesse pregado no chão.
Virei a cabeça para olhar para o meu pai.
De alguma forma, seus olhos vazios pareciam um pouco estranhos.
“Pai?”
“Uh… oh.”
Quando o chamei com cuidado, meu pai assustado desviou o olhar.
Até a mão que segurava a minha tremia.
“O que você está fazendo?”
“Huh? Não, ei. O que está acontecendo? Vamos primeiro a Sua Majestade. O banquete não vai começar até que você e Sua Majestade dancem?”
Tentei questionar meu pai por seu comportamento suspeito, mas parei.
Tatiana apareceu.
Mas ela era de alguma forma estranha.
Ela parecia muito diferente do jeito que ela sempre foi confiante.
Daniel e Andrew também estavam lá, e havia uma sutil atmosfera diferente.
Lá, apenas Aster sorriu para mim casualmente.
“Bem-vindos, duque e princesa.”
Ele veio até mim imediatamente e sorriu para mim.
Não pude deixar de rir de sua aparência desajeitadamente brilhante. Foi a primeira vez que Aster me cumprimentou assim enquanto participava de um banquete.
É assim que me sinto quando alguém me cumprimenta.
Eu me pergunto se eu parecia estranho assim, Aster fez uma expressão preocupada.
“Princesa?”
“Não é nada, Majestade.”
Meu pai e eu seguimos suas instruções até o topo.
Daniel evitou meus olhos, mas Tatiana ficou lá como uma pedra.
Cumprimentei Andrew com um olhar leve e me afastei com meu pai.
“Sou grato a todos os nobres que participaram da cerimônia de fundação hoje. Obrigado pelo seu trabalho árduo e aproveite o dia ao máximo.”
Aster de pé no pódio anunciou o início do banquete.
Então ele desceu do pódio e caminhou em minha direção.
Ele varreu seu deslumbrante cabelo loiro enquanto seus olhos roxos de uma luz misteriosa olhavam para mim.
Meu coração batia estranhamente.
O tempo parecia passar devagar, como uma cena de sonho.
Cada movimento de Aster lentamente se aproximando de mim era claramente visível.
Um esplêndido uniforme decorado em vermelho, branco e preto foi suavemente perturbado por seus movimentos.
De pé diante de mim, ele abaixou o corpo e se ajoelhou sobre um dos joelhos.
Aster levantou a mão e me deu um sorriso doce.
“Você gostaria de dançar comigo na primeira dança?”
Parecia que de repente eu tinha zumbido.
Foi uma dança planejada e, mesmo sendo um relacionamento necessário, meu rosto esquentou.
Eu coloquei minha mão na dele, tentando esconder meu coração trêmulo.
“Sim.”
Então eu vi Tatiana por cima do ombro, olhando para mim como se ela estivesse prestes a me matar.
Eu sorri para ela e gentilmente agarrei sua mão e fiz meu caminho para o chão.
A música começou e lentamente começamos a dançar em círculo.
“Você parece feliz, princesa.”
“Sim, muito mais do que eu imaginava.”
“Posso lhe dizer algo que vai fazer você se sentir melhor.”
Aster me virou com as mãos e me puxou para mais perto, sussurrando.
“Antes de a princesa chegar, a Duquesa disse que era aniversário dela.”
“O que?”
O aniversário de Tatiana não era o dia da fundação.
O que diabos ela estava pensando sobre mentir assim?
“Então ela me pediu para dar a ela a primeira dança como presente de aniversário.”
“Isso é… Que bobagem.”
“Claro que recusei, mas é um pouco decepcionante que a princesa não tenha visto os rostos do arquiduque e do duque de Malphyrion naquela época.”
As palavras de Aster fizeram minha mente vagar.
Mesmo que a cabeça de Tatiana seja como um campo de flores, como pode ser isso?
Deixar o marido para trás e pedir a primeira dança de outra pessoa à vontade.
Comentarios