Poco después del desayuno, mi hermano y su grupo estaban listos para partir. Bueno, el grupo consistía sólo en Lucas, pero… ¿qué daño podía pasar cuando el protagonista masculino y el subprotagonista masculino estaban juntos?
“Adiós, hermano mayor”.
“Ah… Sí, Serena. Debes cuidarte”.
“Estaré en casa de todos modos. Sir Lucas, por favor, cuide de mi hermano”.
“¿No me dirás que me cuide?” Lucas fingió estar triste y dobló las cejas.
‘¿Por qué mientes así? No hay que preocuparse por ti porque te ocupas de la gente que tienes delante como un canguro’. Me aparté ligeramente de él y establecí contacto visual con mi hermano. Esta era realmente la última vez que lo vería.
Pensando en eso, sentí pena por este hombre de sonrisa amarga. Era un personaje que cuidaba y apreciaba a su hermana menor a pesar de haber recibido un golpe en la nuca…
‘Ahora, espero que seas el protagonista de esta historia… Siendo el personaje principal, puedes superar rápidamente las pequeñas pruebas, y vivir feliz entre la gente que quieres…’
Tomé la mano de mi hermano, lo bendije en mi corazón y luego lo dejé ir. Mi hermano se avergonzó de que le tomara la mano, pero no pudo ocultar su alegría. Otras personas habrían pensado que era algo inusual. ¿Qué tipo de relación entre hermanos era tan especial? Pero sabiendo que moriría pronto, acaricié en silencio nuestro último adiós.
“Entonces, yo también. Cuídate, Serena”. Lucas sacó suavemente mi mano de la que sostenía a mi hermano y la estrechó.
‘Bien, es la última vez que lo veré, de todos modos’. Como si le pidiera que completara la simple tarea de cortar un tomate con una espada, el Duque le dio a Lucas el título de subcomandante de los caballeros y lo pegó a mí… por supuesto, ahora me sentiría como un indeseado tomate rallado.
Agitó mi mano bruscamente hacia arriba y hacia abajo. Era un apretón de manos de despedida. Mi hermano mayor, que lo miraba con indiferencia, separó la mano de Lucas y la mía con sus propios dedos, y luego agarró la mano de Lucas.
“Deja de hacer cosas inútiles y vámonos, Lucas”.
“Vaya, ¿me acompaña mi amigo íntimo? Si tu prometida te ve, lo entenderá mal”.
Sin responder a la tonta broma, mi hermano me hizo un gesto con la otra mano y se subió al carro. Lucas, con una mano sostenida por mi hermano, entornó los ojos, hizo una ligera reverencia y subió al carruaje con un gesto elegante como el de una dama que recibe una verdadera escolta.
“Ten cuidado de no ir a la MIA”.
Al oír mi broma mientras agarraba la puerta del carruaje, la cara de mi hermano se iluminó de emoción al recordar el día de la ceremonia de compromiso. El bebé Bambi era una pareja perfecta para la protagonista femenina.
Cuando cerré la puerta del carruaje y di un paso atrás, el cochero golpeó las riendas y los caballos comenzaron a moverse. Agité la mano una vez más hacia la carreta que se desvanecía entre el traqueteo y el polvo.
“Te deseo buena suerte en el futuro, hermano…”
Murmuré la bendición que no podía decir cara a cara y me di la vuelta sin remordimientos.
Finalmente, dándole todas las bendiciones que pude como Serena, mi hermano mayor no tendría los recuerdos de un niño inmaduro. Esto fue suficiente.
“Madre, padre. Quiero salir hoy”.
Después de que mi hermano se fuera, almorzamos los tres juntos y abrí el prólogo.
“¿Qué? ¿Dónde? Sir Lucas no está aquí… ¿No sería mejor salir dentro de unos días?”
Las preocupaciones de mamá brotaron como la lluvia.
‘Oh… usar esa expresión me hace recordar la última carrera… no usemos esa expresión’. Las preocupaciones de la madre se derramaron como un grito, en su lugar.
“La joven del Conde Jonas está celebrando una fiesta en la rosaleda. También quiero poder salir pronto con otras personas. Quiero comprarme ropa nueva después de mucho tiempo”.
“¡Entonces puedes llamar a los diseñadores para que vengan!”
Mi madre respondió de forma muy racional y razonable, pero ahí estaba el problema.
“Quiero echar un vistazo a los probadores de aquí y de allá en persona. Como la fecha está cerca, la ropa a medida será difícil… Si es posible, quiero ver todos los que pueda y encontrar lo que me gusta”.
“Puedes llamar a muchos diseñadores de vestuario”. Esta vez era mi padre el que hablaba.
Normalmente, habría admirado la conveniencia. Quedarse en casa y que alguien viniera sin más… Sin embargo, hoy, la comodidad era una molestia.
“En realidad, después de escribir que aceptaba la invitación, le pedí a la joven del Conde Jonas que me ayudara a elegir la ropa. Se suponía que íbamos a salir a mirar ropa juntos… ¿No puedo?”
‘Es imposible que no pueda. Tengo que salir hoy pase lo que pase’.
Los dos cerraron la boca en silencio y reflexionaron. Les preocupaba dejarme salir sin Lucas, pero su hija, que estaba recluida en su habitación por estar enferma, decía que ahora quería incorporarse al mundo social… Además, incluso tendría una reunión con una joven de su misma edad para ir de compras…
‘¿Quién me lo impediría?’
Inevitablemente, mis padres asintieron con ojos ambiguos y melancólicos, mezcla de determinación, preocupación, alivio y felicidad.
“Gracias, madre, padre”.
Cuando me fui, las voces de ambos se filtraron a través de la puerta cerrada. Una historia mezclada de preocupación y alegría de que Serena saliera con una conocida para ir de compras.
‘Lo siento, pero ni siquiera soy la verdadera Serena, de todos modos. Y eso era lo que Serena quería… Por favor, no estés demasiado triste o resentida’.
Mientras estaba de espaldas a la puerta y escuchaba su conversación, me moví lentamente y la criada que estaba junto a la puerta me siguió.
Ahora esto también terminaría pronto. Los sirvientes me seguían sin saber por qué. En la casa donde yo era la dueña. No importaba que hubiera perdido la memoria, aunque no conociera la estructura de la casa… Debían pensar que había algo extraño. Debe haber sido muy molesto.
“Has trabajado mucho”.
“¿Perdón?”
Respondió la desconocida criada, sin entender mis palabras, pero me encogí de hombros con ligereza y me alejé. Eso es todo lo que tenía que decir, de todos modos.
***
“Simplemente, algo sencillo”.
“Entonces… El collar…”
“El collar está bien. Por favor, que sea lo más sencillo posible”.
“Sí, mi señora.”
Mi atuendo para salir era muy sencillo. Sólo llevaba una horquilla de perlas, un maquillaje adecuado y un vestido con un diseño informal. Una persona con dinero estaría aturdida, pensando: ‘Oh, mira esa tela… Mira el estado de las perlas’. Pero yo sólo quería parecer una dama de una familia con dinero moderado ante quienes no conocían las telas de alta calidad ni las perlas de alta calidad. Esto era para evitar la misma situación con los mafiosos de nuevo.
***
“Entonces volveré”.
“Bien, ¿qué tal si cenamos?”
‘No creo que lo coma’. Bajé la mirada y la levanté. Los ojos azul cielo de mi madre, similares a los de Serena, eran extremadamente agobiantes.
“Volveré después de comer. Entrare ahora mismo. A qué lugares increíbles voy a ir…”
“Entiendo… Sí. Entonces, adelante, hija mía. Saluda a la Joven Dama Jonas de mi parte”.
‘Jovencita Jonas, hoy tienes mucha suerte.’
“Sí”.
Saqué lentamente mi mano de la mano de la madre de Serena, que la acariciaba suavemente. Mi madre no dejaba de mirarme. Mi padre se abrazó a sus hombros, preguntando a qué venía tanto alboroto y, sin embargo, sus ojos estaban fijos en mí. Incliné la cabeza y me volví implacable. Una actitud que no podía ser recíproca sólo dejaba lamentos.
“Vamos, Aiden”.
“Sí, mi señora”.
Cuando me despedí de mis padres, Aiden, que estaba a mi lado, los saludó a ambos y me siguió hasta el carruaje. A través de la ventanilla del carruaje, pude ver que los dos seguían mirándome con ansiedad. Mantuve sus figuras en mi vista hasta que se volvieron invisibles.
Mi hermano, que se había marchado antes en un carruaje, debió de mirarme así. Hice un buen gesto con la mano al mirarlo. Sintiéndome un poco despreocupada, me apoyé en el carro que se balanceaba.
‘Ah… me duele el trasero’. La sensación de traqueteo, a la que aún no podía adaptarme, golpeó los músculos de todo mi cuerpo. Mi dolor muscular no había desaparecido desde la última vez que salí… Además, todo mi cuerpo estaba dolorido desde ayer.
Todavía no estaba a medio camino, pero me dolía todo el cuerpo. Con la forma en que iban las cosas, me preocupaba si iba a hacer lo correcto. Aunque me agarré al marco de la ventana todo lo posible para sostener mi cuerpo, éste vibraba junto con el carruaje.
“Mi señora, espere un momento”. Aiden sacó algo de la bolsa que había traído antes. Era rojo y mullido… como una manta.
“¿Por qué una manta a principios de verano?”
“Incluso a principios de verano, puede hacer frío por la noche. La traje conmigo por si acaso… Me alegro”.
“¿No hace frío ahora?”
Más que frío, hacía demasiado calor.
Aiden me miró una vez y dobló la manta cuidadosamente. Incluso en el vagón que daba vueltas, sus movimientos eran uniformemente refinados. Como se esperaba de un profesional.
“Si la doblas sobre el asiento y el respaldo, sentirás menos vibraciones”. Como si iluminara mi ignorancia, colocó la manta a su lado para demostrarlo. Colocó la larga manta doblada contra la silla y la pared y me señaló con la cabeza. Ese guiño de confianza me hizo pensar en mi pasado. La apariencia de estar confiado como si su respuesta fuera correcta.
Habían pasado casi dos meses desde que entré en este libro. El tiempo realmente pasó sin poder hacer nada.
Me levanté de mi asiento y me dirigí al lugar donde él ponía sus mantas en orden. Me senté junto a Aiden, que estaba sentado frente a mí.
Aiden se sorprendió por la repentina corta distancia.
‘Otra vez, ¿por qué te sorprendes?’
Me moví porque pensé que este lado sería más conveniente que tomar la manta y organizarla yo misma, pero supongo que no fue una buena opción para Aiden.
Bueno, da igual. Él no juzgaba, y no importaba lo que yo hiciera, tenía que soportarlo. No se podía evitar.
“Aiden, despiértame cuando lleguemos.”
“Ah… sí”.
Cerré los ojos. Definitivamente había menos vibración transmitida a mi trasero. Era la primera vez que me sentaba en este lado, así que se sentía nuevo.
Me dormí con una silla vacía frente a mí.
Aiden miró a la dama dormida. Antes, el carruaje era incómodo, por lo que se tambaleaba de un lado a otro, pero ahora se dormía con facilidad.
‘Si estaba tan incómoda, podía quejarse un poco o decirle al jinete que condujera con cuidado…’
Entonces, casualmente, se sentó en el asiento de al lado. En un ángulo muy diferente al de antes, Aiden se quedó mirando la cara dormida de Serena, y luego se volvió para mirar por la ventana del carruaje con sorpresa.
‘Uf, ¿en qué estaba pensando ahora mismo?’
Aiden movió con cuidado sus caderas hacia el lado de la ventana del vagón y apoyó la cabeza en la pared. La luz del sol que brillaba intensamente sobre el cielo despejado era demasiado brillante.
Traducción: X.R.
Corrección: X.R.
Comentarios