Cuando abrí los ojos, me dolía la garganta. Al ver la ruidosa carretera al otro lado de la ventana, parecía que estaba lloviendo. Estaba a punto de levantarme de la cama y cerrar las cortinas, pero tenía los miembros entumecidos. Hoy no había ninguna criada en la puerta.
‘Ah… Ahora que lo pienso, a partir de hoy, he podido estar sola durante casi todo el tiempo que he dormido…’
La cuestión era si juntar a la gente durante 24 horas al día era la forma correcta de protegerla, pero de todas formas era algo del pasado…
Tras sacar una conclusión aproximada, me levanté retorciéndome de mi asiento. La manta, que estaba más arrugada de lo habitual, me hizo dar cuenta de lo intensamente que había dormido la noche anterior. Me tambaleé y tiré de la cuerda junto a la cama. No sabía cuánto tiempo había pasado desde que tiré de la cuerda. Hasta ahora, cada vez que me despertaba, oía a una criada en la puerta que me saludaba como un pájaro mañanero.
Pronto, una criada entró en la habitación.
“Mi señora, aquí tiene agua para lavarse”.
“Sí, gracias”.
El servicio de agua, que era el mejor en este trabajo de servicio, era siempre excepcional. Los humanos siempre trataban de vivir de alguna manera sin cosas molestas, así que… pagaban a la gente a cambio de hacer las molestias que no querían.
Terminé de lavarme la cara ligeramente, admirando la temperatura adecuada del agua en este mundo inmutable.
Pronto, vestida con un traje de interior de colores vivos, me dirigí al comedor de la planta baja. Había dos condiciones para mis salidas y para librarme de mi vigilancia nocturna. Primero, al salir, estar con Lucas o con otra persona. Segundo, comer juntos.
“Buenos días”. Me senté al mismo tiempo que decía mi saludo matutino. De nuevo hoy, toda la familia estaba sentada alrededor de la mesa, esperándome con emoción.
“Tú también. ¿Has dormido bien, Serena?”
La madre de Serena, con las manos fuertemente juntas sobre su corazón palpitante, parecía realmente una niña. Ni siquiera la protagonista de la novela parecería tan tímida e inocente como ella. Junté las manos y asentí.
A diferencia de la comida de ayer, la cascada de preguntas no se derramó. Aun así, era costumbre preguntar si me encontraba bien o no.
‘Debes haber hecho todas las preguntas que querías hacer la última vez…’
Después de tragar el último trozo de patata asada, presioné ligeramente las comisuras de la boca para limpiarla. Los platos de las tres personas ya se habían vaciado, pero cuando empecé a limpiarme los labios, ellos también lo hicieron, fingiendo que habían terminado su comida. Probablemente pensaron que me sentiría avergonzado por haber terminado tarde…
Cuando los vi, sentí el estómago pesado, como si me hubiera aplastado algo grande.
‘Tal vez sea porque no he desayunado en mucho tiempo…’ Sabía que en realidad no era así, pero concluí a grandes rasgos que así era.
Una vez terminada la comida, la familia charló a la hora del té en toda regla. Yo seguía en la oscuridad de la desconocida situación política, con la mirada fija en el aire, y entonces me dirigí a mi hermano mayor en busca de una historia interesante.
“Sí, por eso voy a ir con Lucas”.
“Sí, el templo…”
El padre de Serena fingió beber té despreocupadamente mientras me miraba mientras hablaba.
“…Dona algo de dinero al templo. No importa la cantidad, así que súbelo de alguna manera”.
“Sí, padre. Y por si acaso, estoy pensando en quedarme cerca un día.”
“Oh… ¿Pasar la noche fuera?” Madre dejó la taza de té y juntó las manos. Antes era porque era tímida, pero ahora era porque estaba preocupada.
“Sí. Lucas dijo que no sería fácil convencerlos. Tengo que traerlos aquí de una vez antes de que el otro se dé cuenta de que estoy tratando de persuadirlos, así que voy a hablar de ello lentamente mientras me quedo al menos una noche.”
“Bien. Entonces hagamos eso. ¿Cuántos sirvientes llevarás?”
“No llevaré a ninguno. Lo hice todo yo solo cuando estaba en la academia. Es más difícil cuando tengo que ir por ahí llevando a otras personas”.
‘¡Eso es!’ Tomé un sorbo de té y grité en mi mente. Ni siquiera era un niño, pero cada vez que salía a la calle, alguien tenía que acompañarme…
Sin embargo, de repente me vino a la mente la gran cantidad de gangsters que había. Incluso con ese enorme tubo de metal…
‘Puedo tener al menos uno, supongo…’ Mi mente cambió tan rápido que negué con la cabeza.
Lucas estaría ausente. Por una noche, además. Esto era una oportunidad. Él era el mayor obstáculo para mis planes. Cuando el hermano y Lucas se prepararán para pasar la noche, los ojos de todos se dirigirían a eso. Mi condición estaba mejorando gradualmente, y mi hermano estaba llamando la atención de todos después de terminar su ceremonia de compromiso… Así que todos estarían ocupados de muchas maneras.
Naturalmente, esta parte mía se descuidaría si hubiera una buena razón para salir mientras Lucas estaba fuera…
El día que los dos salieron fue tres días después. Hoy, mi hermano y yo teníamos planes para cenar con la Princesa y, sobre todo, el tiempo no era bueno para un viaje de más de una noche. El suelo embarrado seguiría húmedo mañana, y parecía que había que preparar y planificar dos días.
‘No sé qué demonios tiene de serio que ustedes dos vayan al templo, pero…’ Sacudí la cabeza con decisión. Tenía la profunda sensación de que, si perdía esta oportunidad, el plan se retrasaría mucho tiempo. Eso sería difícil. Porque cuanto más tratara con esta familia, más incómodo me sentiría. Y sobre todo…
Empecé a tener pesadillas. Comenzó en la noche de la ceremonia de compromiso.
En el sueño, muchas mariposas blancas revoloteaban juntas y formaban una figura humana. La figura de la persona se hizo gradualmente más clara, revelando un rostro familiar. Era la verdadera Serena.
Me agarró y lloró desconsoladamente. No, para ser sincero, no entendía por qué lloraba tanto después de todo lo malo que había hecho, pero… Aun así, siendo el dueño de este cuerpo, y habiendo presenciado el trágico final de su muerte, la palmeé distraídamente en la espalda. Pero a partir de entonces siguió ocurriendo. Serena apareció en mis sueños todas las noches desde ese día. Además, sus acciones eran cada vez más radicales.
Mientras lloraba, me agarraba por el cuello y me gritaba con una voz inaudible. Señalando con el dedo en alguna parte, agarrando mi hombro y meciéndolo de un lado a otro, luego abrazándome de nuevo y llorando… Gracias a esta Serena loca, no había podido dormir durante una semana. Estaba muy cansada.
Sensaciones incómodas durante el día, y sueños fastidiosos por la noche. Si no me echaba una siesta de vez en cuando, mi cuerpo no lo soportaba.
“Aiden, ¿son todas las invitaciones?”
Me presioné la sien con firmeza. Las extremidades que me habían dolido por la mañana todavía me hormigueaban. Además, recién hoy descubrí que este escritorio y esta silla se sentían así. Hoy lo he utilizado por primera vez. Hasta ahora, el único mueble que había utilizado al máximo en mi habitación era la cama.
‘Es bueno que haya usado bien al menos un elemento’. Golpeé con el dedo el escritorio desconocido, esperando que Aiden respondiera.
“Sí, por ahora, eso es todo”. La pila de invitaciones a todo tipo de reuniones era bastante grande. Después de que Serena, que se estaba recuperando de una enfermedad, apareciera en la ceremonia de compromiso, la gente empezó a invitarme a todas partes. De todos modos, todos debían pensar lo mismo.
Uno por uno, rebusqué en los sobres con dibujos de colores, marcados con algo rojo, y rompí sin descanso los sobres exteriores para comprobar el contenido de su interior. Aiden, que se estremeció ante mi inesperado movimiento, me pidió el sobre, sacó una herramienta llamada cortapapeles, lo abrió y sólo me entregó la carta con rapidez y facilidad.
‘Como era de esperar, los humanos también son animales de herramientas…’
“¿Fiesta de la Rosaleda?”
“Es una fiesta de jardín popular y de moda desde principios de verano hasta el final del mismo. Los nobles suelen decorar sus jardines con rosas y celebrar allí una pequeña fiesta del té.”
“Ah…”
‘En resumen, es una fiesta en un jardín lleno de flores’. Tenía una invitación en la mano y me daba golpecitos en el dedo del pie. La invitación con borde dorado provenía de un tal Condado de Jonas.
“Debería usar esto”.
Sólo había una razón para elegir esta invitación. La fecha. Prepararme para asistir a esta fiesta en el jardín, que era diez días más tarde, era una medida urgente. Esto significaba que crearía una razón inevitable para salir. Si decía que quería ir a la fiesta de jardín de otra joven, se preocuparían un poco, pero también se alegrarían y aceptarían.
Sentí que me estaba aprovechando de la familia de Serena hasta el final, pero era inevitable. Era mejor que vivir mi antigua vida para engañarlos así.
‘¿Verdad, Serena? Por eso deberías dejar de venir a mis sueños ahora’. Recogí las otras invitaciones del escritorio, las tiré a la papelera y me tiré a la cama. Me dolía todo el cuerpo.
“¿Está usted bien, mi señora?” Mientras me lanzaba a la cama, Aiden se acercó a mí con una carta. Agité bruscamente la mano, indicando que estaba bien.
“Mmh, estoy bien”.
“Si no te sientes bien, dímelo enseguida”.
“De acuerdo”.
Aiden lo dijo, me miró y se fue. Sin embargo, no mucho después volvió a llamar a la puerta.
“¿Qué?”
“…Es mi trabajo estar aquí…”
Ah, sí. Sólo por la noche estaba libre. La cabeza me latía con fuerza y mis pensamientos se embotaron. Miré a Aiden sentado familiarmente en la silla frente a la puerta, y me hundí en la manta. Quería dormir como un muerto hasta la próxima hora de comer.
Habían pasado tres días sin sentido. No hice mucho porque, de todos modos, iba a morir pronto. Sería bastante divertido dejar un testamento, aunque no era la verdadera Serena… Sin embargo, no tenía intención de crear grandes recuerdos con otras personas. Me limité a comer con la familia de Serena, a dormir, a asentir con brusquedad a las palabras de Lucas, que de vez en cuando aparecía para verme; y a mirar por la ventana el suelo embarrado después de que la lluvia hubiera cesado, dándome cuenta de la preciosidad del hogar una vez más. Luego comí y dormí de nuevo.
Fue un momento fantástico e ideal. Por supuesto, mientras dormía, apareció Serena y me agarró por el cuello mientras lloraba.
Esta chica tan linda y tan espantosa. Si fuera al infierno y me encontrara con esta niña, tendría que abofetearla con fuerza.
Y finalmente… llegó la mañana. La luz del sol que entraba por la ventana era brillante. Tan brillante.
Traducción: X.R.
Corrección: X.R.
Comentarios