¿Oscuro? Switch Mode

Soy una villana, ¿puedo morir? (Novela) Capítulo 13

Todos los capítulos están en Soy una villana, ¿puedo morir? (Novela)
A+ A-

Miré hacia atrás por si acaso, pero Lucas, que ya había inclinado la cabeza hacia mí cuando la mujer llamada Vivian se acercaba y retrocedía, ya se había apoyado en la pared de la esquina opuesta y me miraba. Estaba en el lugar en el que yo deseaba estar.

‘Va al lugar ideal, y me deja en una zona de guerra…’

Por muy escasos que fueran mis conocimientos sobre la caballería, estaba segura de que no era así.

Giré la cabeza cuando Lucas levantó ligeramente su vaso en respuesta a mi mirada. Nadie en el mundo me ayudaría.

Si salía corriendo, se sorprenderían e irían a atraparme.

‘¿Debo correr…?’ Mientras miraba mis zapatos con una mirada seria, Mia me habló.

“Ahora sólo quedamos nosotros dos, Serena”

“Ah, sí”.

“De verdad… ¿Sigues utilizando los honoríficos? Es molesto…”

Mia frunció el ceño como si estuviera realmente molesta y miró un par de veces a su alrededor. Todo el mundo mantenía su atención en nosotros, pero todos fingían no hacerlo.

Tal vez satisfecha por todos los ojos que nos miraban, nuestra buscadora de atención, Mia, sonrió y acercó su cara a mi oído.

“Así que… ¿realmente has perdido la memoria? ¿O te estás inventando un plan divertido?”

‘Ah… eres una dama tan emocional…’

Estando en medio de una estación tormentosa, todavía se veía como el ojo de un tifón. La mayoría de la gente que nos miraba probablemente pensaba lo mismo de sí misma. Ni siquiera sabían que eran hojas caídas arrastradas por el tifón.

Sin embargo, la vida era más cómoda siguiendo la opinión de la mayoría.

‘Si aparece un tipo molesto, empuja al tipo que tienes al lado y él lo hará por ti’

En ese sentido, decidí adaptarme a este lugar.

‘Sí, tanto si quieres ser un tifón como un estudiante transferido y molesto, haz lo que sea… Pero mantengamos la distancia’. Con ese pensamiento en mente, di un paso atrás.

Junto con mis acciones, los ojos rojos que parecían desconcertados se agitaron agresivamente y me siguieron. Levanté ligeramente la mano delante de mi cuerpo para mantener una distancia adecuada.

‘Hasta aquí está bien’

“Parece ser cierto que solíamos estar cerca… Sin embargo, no puedo recordar nada ahora mismo”

Mia, mirándome con la boca abierta, miró a su alrededor, incapaz de cambiar su expresión. Había mostrado una expresión relajada ante su broma, pero ahora sus ojos temblaban como si hubiera escuchado la alarma de un terremoto.

“Es un poco… molesto”

 

* * *

 

Los ojos de la gente miraban ansiosamente a su alrededor. En ese momento, había varios grupos en la sala de compromisos.

Había quienes estaban ansiosos por ser vistos por el Príncipe Heredero, que estaba presente en nombre del emperador. Estaban los que querían estar en el lado bueno del Duque y su esposa. Y había quienes querían quedar bien con los protagonistas de hoy, la Princesa y el joven señor…

También había hombres y mujeres que se preguntaban cómo podrían hacerse amigos de la enfermiza princesita que había perdido sus recuerdos y se había vuelto bastante interesante.

En conclusión, esta fiesta era como un campo de juncos meciéndose con el viento. Entre ellas, las jóvenes se ocupaban de poner los ojos en blanco en busca de hombres brillantes que fueran sus posibles parejas, aunque los ojos de todos estaban puestos en el caballero que escoltaba a la joven princesa del duque y que luego desapareció.

De todos modos, al final, por desgracia, una joven de pelo azul marino perdió la primera ronda en el proyecto de conocer a la princesa que perdió la memoria, que era el propósito original.

La joven de pelo azul marino era Vivian Jonas, la hija del Conde Jonas, que se hizo un nombre en el negocio de la moda.

Los negocios de la nobleza eran dirigidos en su mayoría por los gremios, pero en la mayoría de los casos, algunos nobles añadían su cuchara indirectamente con inversiones o formas similares.

El Conde Jonas era una de esas familias. La mayoría de las tiendas de moda de la capital contaban con la inversión del Conde Jonas, por lo que Vivian se convirtió naturalmente en una líder de la moda.

Vivian, que tenía un título muy codiciado como joven noble líder de tendencias, estaba buscando un grupo con el que mezclarse desde su debut el año pasado. En pocas palabras, buscaba un grupo con el que pasar el tiempo, celebrar fiestas de té y unirse a los banquetes.

Por supuesto, su verdadero propósito no era tener una amistad pura, sino tener un buen matrimonio y negocio, escuchar rumores interesantes y de provechoso, etc…

Vivian, que decidió hacerse cargo de los negocios de su padre, decidió el grupo con el que quería estar después de terminar su búsqueda del año.

El grupo, por supuesto, era aquel en el que la princesa Serena White era la líder.

‘Por lo que he oído, el carácter de la princesa Serena no es normal. Todo el mundo dice que es difícil mantenerse a su lado’

Sin embargo, la gente que la rodeaba no la dejaba fácilmente. ¿Cuál podría ser la razón?

‘Porque utilizan el beneficio de ser conocidos de la princesa’

De hecho, el grupo no aceptaba bien a otras personas y tendía a fingir que el título de Serena era el suyo propio, así que Vivian se rindió a medias…

Pero de repente, la princesa perdió la memoria.

Nadie sabía hasta qué punto, pero teniendo en cuenta que el ducado había decidido difundir la noticia de que podía volverse algo agresiva, parecía que querían evitar que los rumores fueran a peor.

‘Debe haber olvidado toda la etiqueta social, e incluso puede que no recuerde cómo relacionarse correctamente. Esto es todo’

Era una oportunidad para Vivian. Y todos a su alrededor tenían la misma mentalidad.

Si lograba captar el corazón de Serena aquí, no sólo podría pertenecer al grupo, sino también tener una posición bastante alta dentro de él.

Vivian sonrió mientras ponía sus ojos en la hermosa muñeca de color azul cielo que se veía a lo lejos. Las jóvenes que la rodeaban estaban buscando el momento adecuado para ir a hablar.

Sin embargo, Vivian sabía que lo más importante en los negocios era el momento y la confianza. Si te quedas sin hacer nada, ya estás dejando de ganar dinero.

‘¿La que tiene belleza…? No. Quiero ser la que tiene un montón de dinero’

Vivian dio un paso adelante, imaginando su futuro de éxito.

Y poco después se puso nerviosa.

Basándose en las experiencias adquiridas al trabajar con su padre desde muy joven, Vivian sabía que Serena no estaba interesada en ella.

De verdad. ¡Definitivamente! Ni siquiera un poquito.

Estaba claro que sólo respondía por reflejo porque Vivian estaba hablando.

Aun así, el aura de Serena era muy diferente a la que Vivian recordaba del último banquete.

En el pasado, no era así. Era más sencilla… un poco más… emocional… Así que Vivian pensaba alabarla hasta que se le cayeran los labios…

Sin embargo, la Serena de hoy estaba lejos de ser emocional o superficial.

Parecía que se iba a levantar de su asiento con la piel de gallina tras escuchar los elogios, así que Vivian habló de cosas triviales mientras contemplaba el ambiente.

‘¿Qué es esto? ¿Si pierdes la memoria, tu personalidad cambia así? ¿Debo perder la memoria para confirmarlo?’

Cuando escuchó la misma respuesta de Serena por vigésima primera vez, Vivian sintió que la atención de la gente se alejaba de ellas.

Clack clack clack

‘Sólo una persona podría aparecer y querer llamar tanto la atención cuando todos los demás están intentando dar pasos ligeros… Mia Rashapel’

Aun así, no importaba el tema que Vivian le sacara a Serena, estaba a punto de enfadarse porque lo único que oía era un simple y desalmado ‘Ah…’ como respuesta. Y, sin embargo, quería jurar con todo su cuerpo: ‘La mejor amiga de la princesa Serena soy yo y nadie más puede intervenir’. No, al mirarla se le revolvía el estómago.

‘Hoy no es mi día’

Mia utilizaba los honoríficos para hablar con Vivian, pero se dirigía a Serena de manera informal, diciendo que tenían ese tipo de relación. Incluso se dirigía a Vivian por su nombre completo y su título, para confirmar la posición de cada una. Al ver tal cosa, Vivian sacudió la cabeza para sus adentros y dio un paso atrás. Aun así, no se sintió demasiado mal por ello.

Porque… mientras hablaba con Serena, Vivian se preguntaba: ‘¿Estoy hablando conmigo misma mientras miro a una muñeca, o estoy hablando con una persona de verdad…?’

‘¡Ja! Siente eso, Mia’

Vivian estaba convencida de que Mia experimentaría el mismo trato.

‘Oye, tú también deberías conseguirlo’

Vivian, agotada, tomo una bebida preparada cerca y la bebió. No era realmente una actitud noble, pero lo importante era suprimir el fuego que llevaba dentro.

Y tal como Vivian esperaba… Mia se quedó muy sorprendida poco después.

‘Qué pasa con-’

Una chica que normalmente hablaba de manera informal con cualquier persona, sin importar si era la primera vez que hablaban o no, ahora hablaba de manera educada y con honoríficos…

‘¿Y qué ha dicho ella? ¡¿Se siente molesta?!’

Mia echó un rápido vistazo a su alrededor. No era obvio, pero estaba claro que el murmullo entre la gente era por esta humillante escena.

‘¡Ha!’

Su cara estaba completamente roja.

‘Qué difícil era para mí ocupar el lugar de su mejor amiga, pero sólo por su pérdida de memoria, ese lugar ahora es… Esto es imposible.’

…Cierto, era una chica malvada por naturaleza. Mia lo sabía. Porque lo sintió al ser amiga íntima de ella. Ella era una chica mala, era una verdadera perra. Los villanos se sienten atraídos por las acciones malvadas.

El hecho de que escondiera sus garras no significaba que un puma se convirtiera en un gato.

Además, conocía el momento en el que las malas acciones de Serena brillaban más. Si creaba la situación adecuada, la naturaleza saldría a flote y pronto sería la clave para su recuperación. Después de pensar, Mia volvió a arquear las comisuras de los labios. Estaba claro que todo saldría como ella quería.

“Oye, ¿qué quieres decir con eso? Estoy herida~ ¡estamos tan cerca!”

Las jóvenes que las rodeaban vieron las acciones de Mia y se mordieron la lengua interiormente. Al ver que no se echaba atrás a pesar de tanta humillación, estaba claro que tenían que lidiar con que Mia se acercara a Serena hoy.

Al final, todas se apartaron, hablando de su vida personal, buscando la siguiente oportunidad.

Por supuesto, seguían mirando hacia atrás por si había una oportunidad.

 

* * *

 

Mia frente a mí parecía no entender lo que estaba diciendo. No sólo le insinué que mantuviera las distancias porque era molesta, sino que también le dije que no la recordaba, así que ‘váyase’.

Pero en lugar de alejarse, sólo se detuvo un momento y luego arremetió con más fuerza.

Supongo que tuvo una sensación de crisis al ver que alguien se alejaba.

‘Quieres tener toda la atención del mundo, pero no puedes’.

Ahora que estaba apreciando poco a poco la actuación a nivel de un musical y no de una representación teatral, suspiré para mis adentros.

‘Sí, tú puedes hacerlo todo’

Mia, que estaba hablando de los recuerdos que ni siquiera podía recordar y mucho menos sentir en mi corazón, detuvo su boca por un momento y abrió los ojos. Sus labios rojos y brillantes parecían anunciar: “Esto es un villano”.

“Oh, tengo sed. Quiero algo de beber”

No le di mucha importancia, me limité a observar lo que mi lamentable amiga intentaba hacer.

‘Si es un musical, creo que es hora de que empiece la canción…’

Cada paso grosero y ruidoso pasaba por mi lado. Dondequiera que Mia se dirigiera, había una persona que conocía bien.

‘Aiden’

Mmh… Para ser tan simple… Que tonto.

Si la villana era una idiota tan vaga, incluso se ganaría la simpatía de la gente. Esa era la razón por la que Mia no era la ‘villana principal’ sino sólo su mano derecha.

Incluso mi actuación en solitario cuando todos se reían de mí era más interesante que esto.

Sintiéndome completamente tranquila, observé el comportamiento de Mia con ojos de hielo.

“Oh Dios, ¿quién es él? ¿No es el fiel servidor de Serena? ¿Cómo es que está en la fiesta?”

Los nobles no tenían ningún interés en Aiden. No importaba lo inigualable que fuera su apariencia, su aspecto era sólo externo, y su línea de sangre no era noble. Podría haber sido agradable mirarlo desde la distancia, pero lo trataban como alguien con menos valor que un cuadro.

Además, parecía un mendigo.

 

 

 

 

Traducción: X.R.

Corrección: X.R.

Etiquetas: leer novela Soy una villana, ¿puedo morir? (Novela) Capítulo 13, novela Soy una villana, ¿puedo morir? (Novela) Capítulo 13, leer Soy una villana, ¿puedo morir? (Novela) Capítulo 13 en línea, Soy una villana, ¿puedo morir? (Novela) Capítulo 13 capítulo, Soy una villana, ¿puedo morir? (Novela) Capítulo 13 alta calidad, Soy una villana, ¿puedo morir? (Novela) Capítulo 13 novela ligera, ,

Comentarios