“¿Vas a matarme?”
“¿Eh?”
El hombre que lucía frente a mí con su cintura inclinada hacia abajo se quedó estupefacto.
Sin embargo, él se quedó asombrado y volvió a observar hacia abajo.
Oh, la parte superior del cabello es blanco. No me preocuparé por la pérdida de cabello más tarde.
“¿Puedes matarme sin lastimarme?”
Quise decir lo que dije. No estoy asustada de morir nuevamente, pero espero morir sin dolor.
Porque me trajeron aquí sin sentir dolor en mi último aliento.
“¿Por qué sigues diciendo ‘mátame’? Soy un sirviente leal de Serena”
“¿En serio?”
Apreté los dedos de mis pies en respuesta a lo que dijo. ¿Cómo puede un sirviente leal jugar con semejante truco a las espaldas de alguien?
Él está ignorando mis palabras.
El hombre frente a mí elevó su cintura y gimió como si estuviera ansioso por el prolongado silencio sin sentido.
“Entonces, perderás la lengua si usas la magia más tarde”
Su rostro se puso azul en un instante. El semblante de un hombre puede arruinarse así.
****
Fue hace unos pocos días desde que abrí mis ojos aquí. En la novela llamada ‘La Corona del Alba’.
Una novela romántica de tercera categoría que había leído antes gracias a mi hermana, a ella le encantaba leer novelas. Estaba algo arruinada en estilo y fluidez, pero tengo que hacerlo por mi hermana.
Mi hermana es la única razón por la que vivía en mi mundo original.
Nací huérfana y fui adoptada por una pareja sin hijos, pero pronto la pareja tuvo a mi hermana.
Desafortunadamente, mi hermana nació enferma y mis padres me culparon de todas sus desgracias.
Bofetadas, maldiciones y hambre.
Dejé que mi vida sea para mi hermana. Dejé de estudiar y busqué un trabajo.
En mi vida anterior, no sabía lo que me gustaba porque nunca tuve tiempo para mí misma.
Solía odiar a mi hermana menor. Por ser ingenua al considerar todo a cerca de mí como su propiedad.
Pero ella solía estar acostada en la cama, lo cual no me permitió odiarla del todo. Fue realmente difícil para mí.
Nuestra relación era muy extraña y ambigua. Es difícil decir que va más allá de eso, no estábamos dispuestas a desagradarnos la una a la otra.
Antes de que mi hermana cumpliera 20 años, ella murió manteniendo nuestra relación que es difícil de definir.
Así que mi utilidad se ha ido ahora.
Mis padres me echaron de casa. Fui conducida a las calles y no pensé en vivir.
Incluso si envejezco y gano dinero, todo eso se hizo en consecuencia por el objetivo de alguien…
“¿Qué más debo hacer ahora?”
Estaba atrapada en una habitación pequeña y ni siquiera salía a trabajar.
Ahora, todo era problemático y difícil.
No sé quién soy. Ya no me cansaba, el cansancio que proviene del entumecimiento me dejó extremadamente exhausta.
La cara de mi hermana viene a mi mente, un rostro pálido y enfermizo.
Oh, la única imagen que recuerdo es su aspecto.
Si me hubiera dedicado tanto a ella… ¿No debería al menos ser recordada por mí con una apariencia de color melocotón? Ella debería haberme mostrado eso por un momento.
Ah, me molesta. Eso es suficiente, no está funcionando.
Así que, me arrojé desde la parte superior de un edificio en ruinas que había sido construido y estaba desgastado.
‘No duele’
El día que desperté nuevamente, pensaba estando aturdida.
Realmente no dolió. No había ninguna fuerza en el cuerpo, pero no había dolor.
¿Se supone que la muerte es así?
Abrí mis ojos.
¿Cómo es el más allá?
Los ojos, la nariz y la boca de las personas se vieron poco a poco en la penumbra.
Fue extraño, era extrañamente brillante para ser el mundo después de la muerte.
Oh, ¿se supone que debe ser tan brillante? ¿Qué es esto?
Cuando abrí los ojos completamente, las personas que me miraban desde arriba hicieron un alboroto notable. Alguien gritó en voz alta mientras yo estaba desconcertada por lo que estaba sucediendo.
“¡Señorita Serena!”
Mis tímpanos están por salirse.
Ni siquiera podía abrir la boca y mis ojos estaban abiertos ampliamente.
Quería hablar, pero mi voz no salía bien. Al parecer estuve inconsciente durante días, por lo que mi cuello estaba rígido.
Gracias a eso, estaba acostada y no podía hablar para preguntar sobre mi situación.
‘Serena’ como ellos dicen, se cayó mientras subía las escaleras y no pudo abrir los ojos durante 4 días.
Entonces, ‘Serena’ abrió los ojos hoy (actualmente yo).
El joven que entró con lágrimas en los ojos era el hermano mayor. El hombre de mediana edad y la mujer son los padres.
De repente, una historia pasó por mi mente. ¿Soy yo? ¿Yo soy Serena?
Mi cabeza se mareó mientras organizaba mis pensamientos. Así que… me suicidé y luego me convertí en Serena. Entonces, ¿qué hay de la verdadera Serena?
No sé… esto es molesto.
Acababa de acostarme en la cama. Estaba muy cómodo, fue entonces cuando la comida fue llevada a la cama.
Uno se puede estresar mentalmente. Durante unos días, viví con cuidados y atenciones de la gente que me rodeaba.
Sí, así es. Las sirvientas hablan mucho, de esta forma chillan desde el nacimiento de Serena.
Finalmente, unos días después pude abrir la boca. La condición de la garganta ha mejorado un poco. Todavía no sé qué tipo de mujer es porque su voz es muy dulce.
Después de un pequeño almuerzo, mi mamá y mi papá (los padres de Serena) entraron a la habitación para observar mi condición.
“Serena, ¿cómo estás hoy?”
“Bien”
Cuando hablé por primera vez desde que vine a este mundo, los ojos de ambos estaban emocionados.
Pero pronto la luz despareció más allá de la vista. No, se convirtió en conmoción.
Es porque no llamé a estas dos personas mamá y papá.
Así que lo digo de una vez. La última línea de este drama.
“Ummm… ¿Dónde estoy? ¿Y quiénes son ustedes?”
Mis, no, los padres de Serena estaban estupefactos, pero comenzaron a contarme historias, respondiendo a mi pregunta anterior.
Nombre y título, recuerdos de ellos y de mí, de mi hermano, etc… Escuchando esta historia lineal lado por lado, me quedé con un pensamiento.
De alguna manera sus historias son familiares.
Eso es lo que sentí cuando escuché hablar a las sirvientas…
Sí, tal vez lo leí en alguna parte… Sí, lo leí. He leído esto, esta es una de las fascinantes novelas de tercera categoría.
‘La Corona del Alba’ y ‘Serena’ es la villana de tiempo limitado en esta novela.
Así es como llegué a conocer el mundo donde estoy y quién soy. Desde ese día, mis padres (los padres de Serena) han estado visitando a Serena y también otras personas en mi habitación con la esperanza de encontrar mis recuerdos lo antes posible.
Y regresando a este día, el hombre de cabello dorado pálido, aquel que se para frente a mí y susurra acercando su cabeza diciendo que él es mi fiel servidor.
Sentí pena por el hombre que dice serme leal, pero sabía que no había ni una sola gota de sinceridad en las palabras de este hombre.
Incluso si es un libro que leí hace un tiempo, puedo recordar algo del contenido de la novela porque lo leí en voz alta con la boca antes.
Esto definitivamente no es exacto… uhm… Qué…
Serena trajo al mendigo que estaba siendo pisoteado en la calle. Luego creció lo suficientemente grande como para nombrarlo sirviente y lo utilizó como esclavo.
Una noticia rápida… ¿Qué es esto? Él fue el más ansioso y atrevido por querer quedarse con ella al gritar ‘Serena’ descaradamente detrás de ella.
Después de contar la historia mágica, el hombre, cuyo rostro se puso azul, cerró la boca con fuerza con sus ojos temblorosos.
El rostro del hombre decía ¿Cómo diablos lo sabías? sin hacer un sonido.
“Detente, retírate. Me voy a dormir”
Ahh… ¿Qué es? Salió de la habitación con la cabeza gacha y una mirada ansiosa.
Miré alrededor de la habitación vacía. Dejé salir a todas las sirvientas que me cuidarían y me acosté en la cama.
Oh, esta es una gran cama. La manta es muy linda, quiero acostarme en esta cama por el resto de mi vida.
En la novela, Serena White, a quien llegué a poseer, era una mujer muy codiciosa.
Ella odia a su hermano, Aarón White, por lo que puede hacer lo que quiera.
Sin embargo, ella no es tan capaz como su hermano, por lo que se quedó despierta toda la noche estudiando esto y aquello.
En resumen, no tiene el talento suficiente. No importa que tanto intente, sus resultados no son muy exitosos.
Como consecuencia, los celos y el desprecio por su hermano que es bueno en todo de manera diferente a ella, y las malas personas que la rodean crecieron más y más día a día, y finalmente comenzó a cometer malas acciones.
Entonces, las malas acciones se extendieron hacia su hermano y a la heroína, la Princesa Ariel, que se amaban…
Aunque Serena logra separarlos a ambos, el novio y los personajes secundarios que son agradables para ella y resentidos por los actos de Serena, unen fuerzas para atraparla en prisión.
Al final, ella cayó enferma y murió en la prisión a la edad de 23 años sin amigos, familia ni nada.
“Es una lástima”
Cerré los ojos y me giré para encontrar una postura cómoda para acostarme.
“Oh, esta postura es la mejor”
No tengo absolutamente ninguna intención de volverme codiciosa.
Si muero, muero. Si vivo, vivo. De todas formas, no tenía ningún deseo. No, no puedo.
Esta extraña situación fue fascinante, pero eso es todo. Una vez adormilada, la sensación de entumecimiento no regresa fácilmente.
Salté con mis propios pies, con mi voluntad.
No sé por qué Dios sostiene mi vida con fuerza, yo quien he sido forzada a vivir la vida de alguien. Pero, ahora todo es inútil.
“Oh, qué molestia”
Sí, todavía encuentro la vida molesta.
He estado durmiendo todo el día y he estado soñando.
Mi hermana menor apareció en un sueño, una hermana menor a la que no puedo odiar a pesar de que realmente la odio. La niña murió mientras mantenía una relación extraña y ambigua. La niña que murió ese día jugaba lentamente ante mis ojos.
Ni siquiera derramé una lágrima ese día.
‘Ahora mi utilidad ha terminado’. Todo lo que pensé fue eso.
Estaba aturdida mirando las escenas que pasaban. Preguntándome si este es tipo de recuerdo pasado aleatorio. Después de eso, la escena cambió con Serena.
Cabello azul cielo, ojos azul cielo. La esquina de los ojos está ligeramente levantada, pero en general no se ve mal, probablemente debido a su cabello brillante y color de ojos. O tal vez sea por su tez pálida.
Justo antes de su muerte, Serena estaba jadeando sola en una habitación vacía y estrecha.
Mientras ella se arrastraba hacia la puerta, llamó al portón de hierro oxidado.
Una luz brillante.
“Sólo un poco… alguien un poco… ayúdenme… ¡Ayúdenme! No… por favor, por favor… incluso si alguien está a mi lado… incluso si es el momento en el que muero… Por favor… no así… sola… tan miserable…”
Gritó, inhalando y vomitando sangre oscura.
Luego, hizo una pausa por un momento. La ira, la emoción y el miedo están en todas partes.
Pero, pronto volvió a gritar en ataques.
“¡Oh, no! ¡No! Por favor… Yo… Yo… Ah… ¡¡Ah!! ¡¡No!! Lo siento… ¡¡Es culpa mía!! No… ¡¡¡No!!! Por favor… ¡Por favor!”
Después de un gran grito y luego un pequeño murmullo, Serena cayó al suelo y nunca más se movió.
No, ella no podía.
Traducción: Brazny
Corrección: X.R.
Comentarios