(Português) Contrato de Casamento com uma Empregada – Novel Capítulo 01

Olá. Meu nome é Reina.

 

Sou uma empregada que trabalha na magnífica mansão da Marquesa Julius e tenho uma das avós mais queridas do mundo.

 

Fora isso, tenho o hobby único de sucatear jornais, bem como a esperança de um futuro em que um dia minha avó e eu viveremos confortavelmente em uma praia tranquila.

 

Tenho algum sonho com meu marido e filhos?

 

Ah, quase me esqueci disso.

 

Eu sou casada.

 

É um fato que às vezes esqueço.

 

Que me casei com um cavaleiro há cinco anos em vez da minha preciosa dama.

 

Muitas vezes me lembro disso recentemente porque ele voltará em alguns dias e toda a casa está em uma emergência.

 

* * *

 

Três horas da manhã. O sótão da empregada na mansão da Marquesa Julius. 

 

Deitada no beliche que estava preso na ponta da parede, a empregada Reina abriu o jornal com atenção, olhando atentamente para as outras empregadas adormecidas para não perturbá-las.

 

Farfalhar…

 

A luz fraca de uma vela na parede tremeluzia sobre as letras.

 

【O triunfante general do século Sir Arthur entra no Viscondado de Fontaine】

 

【 Cidadãos de Fontaine espalhando flores em direção ao avanço do exército triunfal.】

 

【 A Mansão de Julius não está longe. Será que o reencontro com Senhorita Christina, sua noiva que se separou há cinco anos, acontecerá em breve?】

 

【 A Mansão de Julius esperando pelo triunfo tem uma atmosfera festiva】

 

【 Marquesa Julius. Graças à ajuda do genro. A nova Orientação de Poder do Eleitor* ― O Olhar Tranquilo da Marquesa.】

 

【 Destaque, ‘Arthur, o Cavaleiro do Século’ – genro e herdeiro da Marquesa ulius.】

 

【Príncipe Kyle recuperou sua saúde】

 

Reina esfregou os olhos cansados ​​e leu o novo jornal mais uma vez.

 

Então, com um sorriso orgulhoso, ela os organizou em três álbuns de recortes na ordem que ele gostava.

 

【Príncipe Kyle recuperou sua saúde】 sob a capa preta.

 

【 Destaque, ‘Arthur, o Cavaleiro do Século’ , 】 reunidos sob a capa azul junto com outras notícias especiais em destaque.

 

Outras histórias são organizadas sob a capa cinza em ordem de data de publicação.

 

No entanto, as notícias foram lentas em alguns lugares e alguns capítulos precisaram ser reorganizados.

 

Após a limpeza, as mãos de Reina moveram-se com familiaridade até que ela fez um furo com uma sovela em determinada posição para enfiar o barbante.

 

A última coisa que ela fez foi ‘whoo-‘ e soprou os pedaços de papel. 

 

Reina, que rapidamente compilou os boletins em três álbuns de recortes, olhou para eles com orgulho.

Nos jornais antigos, os conteúdos desnecessários eram recortados por ela e colados no papel para organizá-los, mas…

 

Os jornais hoje em dia estão quase cheios do que Reina quer, então não há necessidade de cortá-los.

 

Quanto ao que Reina quer, não há nada de especial nisso.

 

É a mesma notícia que todos neste império desejam agora.

 

A história de Sir Arthur, o comandante-em-chefe, retornando após uma grande vitória, e o exército triunfal que ele liderou.

 

As pessoas esperavam com muita expectativa pela história de Sir Arthur, de que os jornais do templo nunca foram vendidos com tanto entusiasmo desde sua publicação.

“A história do príncipe herdeiro foi escrita apenas em um pequeno lugar em um canto. Não há ilustrações.”

 

“O príncipe herdeiro? Ele ainda estava vivo?

 

Ainda havia empregadas que não haviam dormido além de Reina, então um pequeno sussurro pôde ser ouvido do outro lado do dormitório.

 

As criadas que agora falam também parecem ter comprado os jornais.

 

Reina baixou mais a respiração porque temia que a história parasse se soubessem que ela estava acordada.

 

No sótão da empregada, onde uma dúzia de beliches estão dispostos lado a lado, o assento de Reina ficava bem no canto. Felizmente, foi bom não ser notado neste momento.

 

“Ele mudou? No passado, o príncipe herdeiro chorava porque estava indo embora”.

 

“Você fala sobre os velhos tempos. Foi há cinco anos. Cinco anos atrás. Quem está interessado no príncipe herdeiro hoje em dia? Ele é como uma planta em uma estufa… Se não fosse por Sir Arthur, ele estaria morto.

 

Ela olhou para cima no escuro e viu duas empregadas no canto, sussurrando enquanto liam um jornal juntas.

 

Eles também contavam com uma vela fraca que balançava perto da janela, assim como Reina.

 

Houve um som ofegante.

 

“Ei! Mas olhe para esta ilustração. Acho que o artista é muito egoísta ao desenhar Sir Arthur. Ele deve ter três metros de altura.

 

Reina engoliu o riso, mal disfarçado por uma pequena tosse, e cuidadosamente enfiou seus próprios álbuns de recortes em seu arquivo e os escondeu debaixo da cama.

 

Então, fingindo não saber, Reina silenciosamente cavou na cama, cobrindo-se com um cobertor, e ouviu suas vozes.

 

“Oh meu Deus! Veja isso. É real?”

 

“Oh meu Deus. Eles estão falando sobre nossa senhora, como é que não sabemos nada sobre isso?

A parte sobre a qual eles estavam lendo e conversando estava claramente desenhada na mente de Reina.

 

Era porque Reina já havia lido a história mais de dez vezes e memorizado.

 

【Choque! Senhorita e Sir Arthur se casaram oficialmente há cinco anos com a permissão da família imperial, mas as partes mantiveram isso em segredo…】

 

【Muitos senhores que tinham Senhorita Christina em seus corações expressaram sua decepção…】

 

【Um Conde desmaiou em estado de choque…】

 

“Eles estão oficialmente casados? Isso significa que os dois dormiram juntos?

 

“Uau…. De jeito nenhum? Se sim, não saberíamos? Que espetáculo de se ver nesta mansão Marquees!”

 

“Eles fizeram isso secretamente. Quando todos acordarem amanhã, vamos perguntar se alguém conhece essa história.”

 

Mesmo prendendo a respiração, as vozes excitadas das empregadas foram ouvidas.

 

Reina silenciosamente puxou o lençol sobre os lábios.

 

Nenhuma dessas pessoas pode contar a história sobre a qual estão curiosos.

 

Exceto pela Reina aqui…….

Bem, era uma questão simples.

 

Cinco anos atrás.

 

Marquees Julius, que estava lutando para se tornar um eleitor, vendeu sua filha para ganhar a confiança da família imperial.

 

A outra parte é o filho ilegítimo do imperador que era desprezado na sociedade.

 

Foi um trovão do nada para uma garota de nariz empinado que nasceu e foi criada em Julius.

 

Reputação e honra são lugares importantes na sociedade aristocrática, e filhos ilegítimos obviamente não eram considerados uma origem honrosa.

 

Mesmo naquela época, a família imperial mantinha silêncio sobre sua linhagem, e o fato de ele ter sangue imperial não era oficialmente reconhecido.

 

Então, afinal, ele é apenas um nobre de baixo escalão que dizem ser o filho ilegítimo do imperador e se casou.

 

Embora sua linhagem fosse incerta, a humilhação que a má reputação da outra parte traria para Lady Julius era certa.

 

A marquesa também pulou, dizendo que não podia deixar sua única filha preciosa passar por tal casamento.

 

Mas o Marquees Julius dispensou toda oposição da família e disse:

 

「Ele tem que partir para o campo de batalha imediatamente, então o casamento será realizado em silêncio primeiro, e quando o Imperador reconhecer sua linhagem e sua reputação no mundo social for restaurada, o casamento será anunciado mais tarde!」

 

「É uma guerra de qualquer maneira, portanto as reuniões sociais são proibidas, então ninguém saberá a menos que você se gabe!」

 

A família imperial decidiu dar tal consideração」

 

Por que Senhorita Christina deveria se casar assim?

 

O casamento não termina quando você simplesmente acena com a cabeça e diz: “Vamos fazer isso, vamos fingir que somos casados”.

 

Mesmo que fosse uma garota aristocrática comum, seriam quatro meses.

 

Não havia como uma grande dama que nunca havia usado sapatos que ela odiava estar obedientemente disposta a se casar com tal pessoa.

Claro, houve um alvoroço de que ela não se casaria…….

 

Bem, no final… Entre as empregadas, Reina, que também se dizia ter a mesma idade, mas às vezes bastante bonita, foi silenciosamente convocada….….

 

Foi o que aconteceu.

 

Reina piscou silenciosamente os olhos sob o cobertor, olhando para o teto, o assoalho podre do beliche.

 

“…Que tipo de pessoa ele é? Senhor Artur…”

 

Do outro lado, as criadas estavam curiosas e sussurravam.

 

Parece que ela vai cutucar todas as empregadas e perguntar amanhã, mas provavelmente não virá perguntar a Reina.

 

Reina foi de alguma forma marginalizada entre as empregadas, porque ela tem coisas sobre as quais não pode se abrir facilmente.

 

Bem, mesmo que eles perguntem a ela, ela não pode dar uma resposta.

 

—Bang!

 

“Reúnam-se, criadas!”

 

De repente, a porta se abriu e a voz da Sra. Hurst, a camareira chefe, ecoou pelas camas das criadas.

 

As criadas que haviam adormecido na cama ou cochichavam entre si levantaram-se em agonia.

 

Não era nada novo.

 

Era uma rotina que se repetia todos os dias, com a casa toda já ficando assada.

 

Todas as criadas, inclusive Reina, lutavam com as chamadas da meia-noite que perturbavam seu sono sonolento.

 

Sacudindo e acordando outras que não conseguiam se levantar, elas se levantaram da cama e encontraram sua roupa de empregada de maneira familiar e ordenada.

 

* * *

Aqui, quem está encarregado da limpeza?”

 

A marquesa perguntou, olhando para a mancha aparentemente seca no corrimão da escada.

 

Uma das jovens criadas, com o rosto pálido, deu um passo à frente de outras criadas pertencentes a diferentes classes e abaixou a cabeça como se não tivesse pescoço.

 

A marquesa puxou as cortinas da janela, sem olhar para a criada.

 

“Que tal aqui?”

 

Talvez um pássaro sortudo tenha batido na janela e morrido, havia penas e algumas manchas de sangue.

 

Outra empregada engoliu a respiração silenciosamente e deu um passo à frente e abaixou a cabeça.

 

Então, mais algumas empregadas e funcionários foram chamados.

 

Ninguém hesitou.

 

Era porque todos sabiam que seu futuro não seria bom se houvesse qualquer indício de hesitação.

 

“…….”

 

O chão de mármore na visão de Reina, com a cabeça baixa, estava limpo o suficiente para refletir seu rosto.

 

Não importa o tamanho da mansão dos Marquees, mais de 200 empregadas foram assadas por mais de um mês para limpar, e seria estranho se não estivesse limpo.

 

Mas é esse tipo de mancha. Acontece várias vezes ao dia quando os criados entram e saem com suas bagagens,

 

Um pássaro voou para dentro da janela e a atingiu, e não era algo que pudesse ser evitado.

 

No entanto, todos fingiam estar tão envergonhados quanto podiam para não ir contra a marquesa.

 

Com essa obediência, a maioria deles acaba sem muito derramamento de sangue.

 

A princípio, até as criadas mais jovens, que tremiam com a cólera da marquesa, mostraram-se relativamente resolutas na repetida provação.

 

Todo mundo sabe que o problema não é limpar de qualquer maneira.

 

A mansão da Marquesa, que está agindo de forma estranha há cinco anos, não ficará linda de repente só porque a mansão brilha.

 

As empregadas não poderiam saber que era apenas um alívio para o estresse da marquesa, cuja sensibilidade estava no auge.

 

Qualquer um pode ver que os marquees negligenciaram Sir Arthur e os recrutas nos últimos cinco anos, então era óbvio que a marquesa estava histérica com seu retorno.

“Não estou pagando a todos vocês para ver isso acontecer.”

 

A marquesa passou por Reina.

 

“…….”

 

O momento em que Reina estava prestes a ficar um pouco aliviada por estar fora da vista da marquesa.

 

E enquanto ela se movia, a marquesa se virou e deu um tapa na criada que estava ao lado de Reina com um leque na mão.

 

“……!”

 

A empregada espancada tropeçou no ombro de Reina.

 

Reina prendeu a respiração.

 

“Você está dormindo?”

 

A empregada, incapaz de controlar seu corpo, baixou a cabeça de vergonha.

 

“N-não, senhora.”

 

“Não?”

 

Tapa.

 

A marquesa mais uma vez deu um tapa na cara da empregada com um leque.

 

“Então quer dizer que vi errado?”

 

O frágil ventilador foi quebrado e gasto em um instante.

 

A tensão se espalhou entre os servos.

 

Reina enrijeceu-se.

 

A empregada ao lado dela realmente cochilou?

 

Ela não sabia. Ela não podia sentir isso.

 

O que estava claro era que isso não estava indo bem.

 

“Reina Astarin.”

 

Assim que ela se decidiu, seu nome foi imediatamente chamado.

 

“Sim senhora.”

 

Reina se esforçou em resposta.

 

Mas foi uma observação inesperada que se seguiu de repente.

 

“Você é uma estranha a partir de hoje.”

 

“…Perdão?”

 

As empregadas ao lado dela ficaram chocadas e algumas se esqueceram de se curvar e olharam para ela surpresas.

 

Ah… por acaso?

 

Reina teve um momento para apontar.

 

A razão pela qual ela foi chamada de “estranha” neste momento.

 

No entanto, ela rapidamente abaixou a cabeça como se não soubesse e esperou pela próxima palavra.

 

O motivo veio à mente de Reina porque era um segredo que só a família do Marques e a empregada-chefe sabiam.

 

“Olga”

 

“Sim, senhora.”

 

A marquesa, que chamou a criada-chefe, brincou com Reina e virou o corpo como se lhe confiasse o comando.

 

Senhora Hurst, a criada principal, continuou em nome da marquesa.

 

“A senhorita Christina nomeou você como sua criada. Siga-me, eu vou te dizer o que fazer.”

 

Reina escondeu seu olhar perplexo e curvou a cabeça com as mãos juntas educadamente.

 

“Sim, senhora.”

 

A criada, cujos olhos estavam vazios, logo se afastou de Reina com o rosto cansado.

 

Reina sorriu amargamente por dentro.

 

……Seria melhor servir a uma senhora de nascimento nobre.

 

O que ela buscava era um trabalho árduo que não dá nem para dormir direito, mas ninguém inveja Reina, que ficou de fora com o telefonema de uma mocinha.

 

Fazia parte saber o quão popular a dama era entre as criadas.

 

* * *

 

Seguindo a criada até o quarto de Senhorita Christina, Reina mexeu nervosamente os dedos enterrados no avental.

 

‘Eu não acho… eu como a criada de uma dama…’

 

Reina pensou enquanto olhava para as costas da empregada chefe à frente.

 

‘…está quase na hora dele voltar, então talvez?’

 

A julgar pelas histórias dos jornais, faz dois dias que Sir Arthur e o exército triunfante chegaram a Fontaire, a propriedade vizinha.

 

Quando o exército triunfante chega a uma aldeia, é comum permanecer por cerca de cinco dias a uma semana.

 

E leva cerca de três dias a cavalo para chegar aqui de Fontaire até a Marcha de Júlio.

 

E levará cerca de uma semana considerando a mudança com o exército.

 

Em outras palavras, parecia que Sir Arthur chegaria aqui, na Marcha de Júlio, no mínimo em dez dias.

 

Agora que ele está aqui, Senhorita Christina precisa ser sua noiva, então por que eles não evitam que Reina fique perto dela?

 

Toc Toc.

 

Ao ver a criada bater levemente na porta do quarto de Cristina, Reina corrigiu sua postura.

 

“Senhorita, eu trouxe Reina.”

 

“Entre.”

 

A empregada abriu a porta e olhou para Reina e acenou com a cabeça para dentro.

 

Reina entrou pela porta e fez uma profunda reverência.

 

“Senhorita, você está procurando-”

 

Batida!

 

O cinzeiro que voou e atingiu sua cabeça rolou no chão.

 

Gotejamento. 

 

O sangue saiu de sua cabeça.

 

 

Reina arregalou os olhos.