Llueve hasta en el infierno
―Al final aprendí que llueve en el infierno
Era una noche oscura iluminada por la luz de la luna.
Toc toc.
“Oh, no. Lo odio”.
Hay cosas difíciles de entender en este mundo. Una de ellas fue que reencarné en el mundo de una novela. Pero si vives mucho, ¿No te enfrentarás a cosas absurdas al menos una vez?
Pude pasarlo por alto incluso si recordaba todos los eventos de mi vida anterior, porque ahora era muy peculiar. Entonces, no me avergoncé tanto cuando recuerdo mi vida anterior o el contenido de la novela. Ha pasado mucho tiempo desde que me adapté a vivir aquí.
Más bien mis preocupaciones eran muy distintas.
“… Un loco está parado frente a mi casa de nuevo”.
Me llamo Sirynx Aiden, vivo en el extremo Oeste de la ciudad más grande del Imperio, Cricksos. Este es un lugar oscuro dividido en cinco distritos. Entre ellos, está una casa de apuestas y subastas que llaman “El Fondo de la Ciudad”.
Lo que hago para ganarme la vida es vender o falsificar joyas ilegalmente.
“Ha…”.
Sin embargo, las constantes patrullas de los competentes Caballeros de Cricksos, no detectaron ninguna ilegalidad que surgiera entre los oscuros callejones. Este lugar está bien escondido en el poderoso Imperio y la ciudad dorada de Cricksos.
Es decir, en el punto ciego de la ley. Aunque alguien fuera un comerciante ilegal comería bien en los oscuros callejones de la ilegalidad.
Escuche recientemente…
No, hace mucho tiempo, estaba realmente preocupada.
¡Bang bang!
“¡¿Hay alguien aquí?!”.
Es decir, personas extrañas siguen llegando frente a mi casa.
¡Incluso personas gravemente heridas!
Estuve en un viaje de negocios y acababa de regresar. Miré y mi casa estaba un poco lejos de la casa de al lado, que era donde yo estaba.
Frente a ella, se encontraba un hombre que sostenía a alguien y tocaba la puerta como loco.
“¡¿Hay alguien aquí?! ¿Nadie?”.
Preferí esconderme en las sombras, lamentándome mientras murmuraba por lo bajo.
“Es una locura. ¿Qué es esta vez? Es la casa de otra persona la que está frente a ti”.
Incluso hoy, alguien vino desde temprano en la noche.
“No quiero tener nada que ver con ello”.
Alguien llamó nuevamente a la puerta
“¿Ya se han ido?”.
Pensé, de repente se escuchó el fuerte estruendo de un cuerpo cayendo al suelo.
“Bueno, aún siguen ahí.”
Esta situación empezó hace dos años. Fue cuando ayudé a una persona.
<… ¿Joven maestro? ¡Hola! ¿Se encuentra bien? ¿chico? ¡Despierta, oye!>
En ese momento, alguien estaba tirado frente a mi casa, por lo que sólo lo traté como una tontería humana.
<¿Qué? ¿Por qué todo esto es mejor que antes?>
Pero el problema.
Era mi habilidad.
Tenía una fuerte habilidad de sanación, aunque no pueda sanar a alguien que está a punto de morir, era algo digno de alabar.
Mi actividad principal es la tasación y venta de joyas. Además, de vez en cuando la elaboración o fabricación de productos falsificados.
Pero además de vender joyas, tenía la habilidad para “sanar” a la gente. Incluso las heridas simples se pueden sanar fácilmente.
Fue a partir de ese día que mi situación cambió.
<¡¿Qué es esto?!>
La gente viene a mi casa o se amontona como si fuera un juego de Jenga.
“No, ¿es que acaso esto es un hospital? ¿Se difundieron los rumores?”
<Mi casa se está convirtiendo en un hospital… ¿Es por eso que las personas se amontonan tanto en frente de ella?>
Desde usureros mezquinos hasta asesinos. Es decir, sólo los criminales de los cinco distritos deambulan por aquí. Tan pronto como las personas son sanadas, trato de tomar todas las medidas posibles y los expulsó, para que no haya rumores.
Afortunadamente, algunos han venido en secreto, pero realmente eso no era lo importante. Fue más bien un problema porque tenía un trabajo aparte, no era una sanadora.
“¡Interfiere con mi negocio!”.
Desde entonces, hay algo que odio. Ese es el sonido de los golpes de la puerta.
“¡No dejaré entrar a las personas no invitadas, no los dejaré entrar! ¿Han pasado 3 meses desde el último?”
Vi a dos hombres frente a mi casa desde la distancia con ojos fríos
“No puedo creerlo”.
Alguien a mi lado se rió sin aliento.
Es el dueño del bar que vivía al lado, Andrew.
“Oye, Sirynx, ¿otra vez?”.
Miré hacia un lado.
“Me fui de viaje de negocios y acabo de regresar, ¿Qué es esto?”.
“¿Fuiste a hacer una falsificación?”.
“Ah. Bueno, sí. Fue un poco lejos… Has estado allí, ¿No es así?”.
“Sí, he estado allí. Oye, ¿viste a otra persona después de tu regreso?”.
Andrew negó señalando con la cabeza frente a mi casa. El hombre que llamó a la puerta ahora estaba en el suelo.
Estaba dudando… cerrando los ojos ignorando la situación delante de mí. El hombre a su lado parece estar desmayado, y el hombre con los ojos abiertos está esperando a que llegue.
“Oh, mi cabeza”.
“¿Cuántas veces han venido?”.
“¿Cuántos pacientes han sido ya…? ¿Cinco, quizá?”.
Doblé mis dedos.
“… ¿Quizás este es el sexto?”.
Fui yo quien respondió contando con la punta de mis dedos. Estaba tan mareada que quería decir algo.
El dueño del bar, Andrew, se burló mientras bajaba la voz para que no pudiera escucharla frente a mí.
“¡Wow! Es asombroso. Este trabajo quiero decir. ¿Qué tal si cambias de profesión? Ganarás mucho dinero”.
“No me hables. Eres molesto”.
También bajé la voz y arqueé las cejas.
“¿Por qué no cambias de trabajo y te conviertes en una sanadora?”.
“¿Estás loco? ¿No sabes que todo sanador debe tener un certificado nacional?”.
“¿Qué vas a hacer en una situación en la que esto es ilegal?”.
“Sanar personas de forma clandestina se paga con la pena de muerte, así que es un gran problema”.
En la actualidad, es una época en la que el templo tiene un poder tan grande como la familia Imperial.
“Se dice que, si te llevan al templo recientemente, sales sin aliento”.
“¿Te refieres a morir?”.
“¿Puede que sea simplemente morir? También puede que no tengas extremidades en tu cuerpo”.
Esta es una época vertiginosa de poder. Hay poderes especiales presentes en este mundo. Es magia, mejor dicho, alquimia, que se utiliza para crear nuevas sustancias.
“Dios, el poder de destruir en el nombre de Dios. En otras palabras, poder”.
Entre aquellos con esta habilidad, “los que tienen la habilidad de sanar a la gente”, todos se llamaron a sí mismos “sanadores”.
Sanar a magos y alquimistas. Un sacerdote que usa poderes sanadores. Algunas personas usan el poder de la piedra o espíritus para poder usar sus habilidades.
Es el nombre que engloba todas las habilidades especiales que se pueden tratar.
Y el Templo puso todos estos bajo su propia jurisdicción.
Retorcí mi lengua y volví la cabeza.
“¿Es sólo el templo? Es la pena de muerte, incluso si hace algo el Marqués Porsetti, que es muy cercano al templo…”.
“Bueno, me temo que también dejaré caer ese pájaro”.
Los sanadores ganaban mucho dinero si podían sanar. Sin embargo, en lugar de ser un trabajador de altos ingresos, tenían que registrarse en el templo. O tratarlos ilegalmente.
En otras palabras, si pretendes ser un sanador sin licencia, ten por seguro que, aunque seas un Marqués, no podrás rogar por misericordia hasta el final.
Y, sobre todo, me gustaba mi trabajo, aunque no gane tanto como si fuera un sanador…
“Tenía que hacer algo.”
Andrew se encogió de hombros.
“Bueno… Aun así”.
Me miró y se rio.
“Vas a recogerlos, ¿no?”.
“Sí, pero no me digas que lo recoja”.
Aún no lo he decidido.
Es una expresión fácil de malinterpretar cuando alguien lo escucha.
Andrew se rió y rápidamente me dio la espalda.
“Bueno, los invitados están adentro. ¡Me iré primero!”.
Así que desapareció de la casa como yo quería que lo hiciera.
“Pero… ¡Oh, Dios mío!”.
La risa de Andrew hizo que el hombre de enfrente de la casa volviera la cabeza.
“¡Maldito Andrew!”.
Hay dos personas que ni siquiera han encontrado una solución. Suspiré y salí de las sombras. El hombre se levantó de un salto antes de que yo llegara a la casa.
“¡Ah, hola! ¿Es usted la propietaria de la casa?”.
El hombre señaló mi casa.
“Ah, odio aceptarlo”.
Estuve en conflicto por un momento, pero miré la ropa ensangrentada y suspiré.
“¿Y si es así?”.
“Bueno, por favor. ¿Hola? Mi nombre es Noname”.
El hombre me miró e inclinó la cabeza.
Sin nombre [No name].
Era un título que se usaba cuando no querías revelar tu identidad en un callejón.
“¿Quiere decir que es un maestro con seudónimo?”.
“Y este, es el hombre que me contrató”.
“¿Qué es esto? ¿Un abrigo? Además, lo lleva puesto una persona hermosa. ¿Quién es?”
Los humanos que he sanado y salvado son todos hermosos. Estaba llena de quejas. Sin embargo, el señor con el alias “No name” se escapó apresuradamente antes de que pudiera decir algo.
“¡Bueno, por favor cuídelo!”.
“¿Eh? Oye, ¡no te vayas!”.
“¡Ja, ja, ja! ¡No, lo siento!”.
“¡Hey! ¡Disculpa! ¡Oye! ¡¿No estás aquí para hablar de esto?!”.
Gracias a eso supe que no estaba herido, pero…
“¡Muchas gracias!”.
“Maldita sea, ¿esto acaso es una guardería? ¿Era siquiera un lugar al que podías lanzar a un paciente como si fuera un niño?”
Sin embargo, era demasiado tarde para arrepentirme.
“¡Maldita sea, esto no es una guardería!”.
“Woah, maldita sea… No te dejaré ir si me atrapan”.
Al ver que esa persona desapareció sin dejar rastro, eso significaba que era bastante hábil.
“¿Tú eres el que hace eso…? Me recuerda nombres con los que no quiero involucrarme”.
Me rasqué la cabeza.
Si hubiera sabido que me atraparían, habría arrastrado a Andrew.
De repente me senté en la puerta y suspiré.
“¿Qué haré ahora?”.
“Te moveré o te ayudaré…”.
“¿No pensé en eso?”.
Era un callejón sin gente en la noche profunda y en la oscuridad. Eso significa que tengo que mover a esta “persona” por mi cuenta…
Incluso este hombre era lo suficientemente grande como para ocupar el frente de la puerta con sólo su figura colapsada.
“Ahí está…”.
“… ¿Es una persona o un trapo?”.
Estaba herido, gravemente herido, hasta su camiseta estaba rota por dentro. La carne parecía intacta. Al iluminar la cara del hombre con una linterna… Abrí mucho los ojos.
“Espera. ¿El color de cabello de este tipo me resulta familiar siento que lo he visto en alguna parte?”.
“… ¿Qué…?”.
“No es posible. ¿Este es el villano de la novela?”.
Tan pronto como me di cuenta, salí del estado de shock y estaba llena de vergüenza.
“Eh, ¿por qué aparece uno de los personajes principales así?”.
Incluso antes de que comience la historia de este hombre.
***
El libro en el cual reencarné era una novela con una estructura algo inusual. La historia estaba dividida en dos partes, y los protagonistas de la primera eran diferentes de la segunda. Y la heroína de la primera queda atrapada en un incidente y muere relativamente rápido.
“¡Eso era todo! ¿Qué tipo de héroe querría morir?”
Un final lleno de conmoción y miedo.
Así que se agregó la segunda parte.
La primera era una novela de harem inverso relativamente común. Y la segunda comienza después de la muerte de la protagonista de la primera.
¡Impresionante! La novela “La vida de un amor secreto”, es una historia con contenido maduro, que trata de un par de hombres que se enamoran de su prima, y con el tiempo, su relación empieza a volverse física.
Era una novela R-19.
“Fue un pecado querer desperdiciar mi vida anterior”.
En esta novela, todos los hombres que aparecen en ambas partes son culpables de ser villanos o gobernantes violentos.
Todos ellos sin excepción alguna.
Está bien decir: “Vamos a morir como la protagonista femenina”.
En pocas palabras, el autor quiso escribir una novela R-19, pero con la intención de incluir una visión amplia del mundo con gobernantes, villanos, y un contenido impactante e inusual.
Era un callejón sin salida.
Así es, todos los personajes masculinos de esta novela son malvados y están completamente locos, pero aun así existía un “Villano final” en esta historia.
“Heimdall Wespergo”.
Lo peculiar es que el protagonista de la segunda es el único hombre que no tiene una relación con la heroína. La razón se supo en la segunda parte.
<Freyah, la única razón de mi vida es que mueras, ¿lo sabes?>
Esto se debe a que este hombre odia a la heroína. Porque los padres de ella secuestraron a su hermano y en el proceso de querer vengarse, su hermano muere. Después el villano fue vendido a una gran mansión en el capítulo “El tráfico de Cricksos”, donde fue sometido a un cruel abuso físico y mental.
<Si necesitas cientos de miles de vidas para morir, estoy dispuesto.>
Como el villano final, este hombre se preparó y era muy inteligente.
Hasta el final, atormenta a la heroína.
Él era todo un personaje. Y ahora este villano fue arrastrado al frente de mi casa ensangrentado y al borde de la muerte.
“¿Qué es esta situación? Es preocupante”.
Todavía era un momento ambiguo para decir que la segunda parte había comenzado. En la historia original, el protagonista masculino de la primera muere, justo antes de que comience la segunda parte.
Ese es el punto intermedio.
Entonces, este villano, que no habría sido completamente fuerte, podría resultar herido justo antes de su muerte.
Esa sería una posibilidad.
“¿Por qué es mi casa donde vine a recibir tratamiento?”
Porque vino este hombre que no tenía nada que ver con mi vida.
Por cierto, es muy guapo. El rostro me resultaba tan familiar que no podía decirlo correctamente. Él es el hijo de un hombre que alguna vez tuvo un gran poder, y el hijo de una familia que cayó de la noche a la mañana.
Hice lo posible para que fuera difícil de reconocer, incluso con su cabello color claro que brillaba como una luz de forma tenue.
“Además, vi a un hombre llamado “Noname” tirándolo como si fuera una carga”.
El manejo también fue una molestia.
Y luego simplemente dijo después de tirarlo que lo cuidara.
“Adiviné quién era el precioso”.
Este hombre estaba bajo el cuidado de un malvado maestro antes de aparecer de forma oficial en la historia.
“¿Quizás su maestro lo envió?”.
Era una gran hombre en esta área.
Mirando de cerca la luz de la luna, su cabello brillante, manchado de sangre como si estuviera moteado, estaba pegado a su sien.
El rostro expuesto debajo era asombrosamente hermoso. El atuendo desabrochado y desordenado hizo que la cualquier estatua perfecta se sintiera culpable de su hermosura, como algo inquietante.
“Estoy volviéndome loca con esa cara”.
Hay que tener en cuenta que uno de los rasgos inusuales de esta novela es que todos los personajes tienen una personalidad completamente diferente a su apariencia.
Fue algo concedido por el autor.
“Aaah, sólo tu cara tiene hermosos rasgos”.
La personalidad de este hombre es como un ángel que accidentalmente cayó del cielo…
Con esto quiero decir que es extremadamente sombrío y frío, y lo suficientemente cruel como para matar personas manchándose del fruto prohibido de la locura. En ese momento dudé.
Fue cuando…
El villano abrió los ojos. Parpadeó y me miró.
“¿Qué? ¿Qué es?”.
El hombre murmuró algo hacia mí.
“… No puedo escuchar lo que dice”.
Un sudor frío recorrió mi espalda.
Estaba furiosa en mi mente de que en estos momentos fuera de noche.
Hasta donde yo sé, este villano dijo: “Porque no deberíamos habernos visto por la noche”.
En ese momento. El villano me agarró la mano rápidamente.
“¡Madre!”.
Hago milagros para evitar su mano.
“…”.
Pero él la entrelaza con la mía.
“¿Qué es esto?”.
“Hmmm…”.
Heimdall puso su mano sobre la mía y levantó los ojos.
Y se rio seductoramente.
Traducción: Dashy
Corrección: Sumi
Comentarios