“¡Llame a un médico!”.
Vera vertió el agua fría en el brazo de Cayena.
Cayena hizo una mueca de dolor. Afortunadamente, la quemadura no fue grave porque el pastel solo la tocó brevemente antes de caer.
Lydia se postró en el suelo y le suplicó perdón a Cayena.
“¡He cometido un crimen digno de muerte! ¡Por favor, perdóname, Su Alteza!”.
Era un delito poner la más mínima cicatriz en el cuerpo de uno de la familia imperial.
Pero para quemar a la única princesa de la familia imperial, una disculpa no sería suficiente incluso si Lydia fuera azotada de inmediato.
“¡Lydia! ¡Te has vuelto loca!”.
“Suficiente”.
Cayena detuvo a Vera.
“Innecesariamente los sorprendí mucho a todos. Fue mi culpa por no explicar que el pastel debe enfriarse primero, así que no hay necesidad de hacer esto”.
¿Cómo podría ser culpa de Cayena? Fue ridículo.
Entonces, el médico entró corriendo, jadeando.
“¡El doctor ha llegado, Su Alteza!”.
Cayena mostró su brazo rojo al doctor. Fue un poco doloroso, pero por lo demás en buenas condiciones.
“Debería estar bien si solo aplica ungüento durante unos días”.
Todos estaban interiormente aliviados por esas palabras.
“Me alegro de que solo sea una quemadura leve”.
Puede que no haya sido una gran quemadura, pero este incidente no fue algo para tomarse a la ligera.
Sin embargo, Cayena amablemente consoló a Lydia.
“Debes de haberte sorprendido mucho, Lydia”.
“Yo, yo no lo merezco…”.
“Todo está bien. Todavía eres joven, por lo que, por supuesto, a veces puedes cometer errores”.
‘Lydia tiene la misma edad que Su Alteza’.
A Vera le dolía la cabeza, como si palpitara ligeramente.
“Como ya lo hemos preparado, al menos puedo dividir el pastel restante por la mitad y enviárselo a Rezef”.
Cayena vio que el pastel restante se había enfriado y ordenó que lo prepararan con otros refrigerios.
Los sirvientes de la cocina quedaron profundamente conmovidos por su calma y magnanimidad.
“Esto es para ti, como prometí”.
El jefe de cocina recibió la tajada con ambas manos, admirando la actitud tolerante de Cayena durante la locura.
“Gracias, Su Alteza”.
Cayena también les dijo a las damas de honor.
“Todos deben haber estado muy sorprendidos, así que lleven a Lydia con ustedes y descansen”.
“…Si su Alteza.”
Vera manejó el resto de la situación y llevó a Cayena a su dormitorio.
“Lydia no se arrepentirá de sus acciones, Su Alteza”.
Vera había sido paciente con el mal manejo de las damas de la corte, pero hoy no podía soportarlo.
“¿Por qué eres tan generosa con ella?”.
Preguntó Vera. Suspiró mientras miraba el brazo de Cayena, envuelto en una gasa.
Cayena sonrió suavemente ante las palabras preocupadas de Vera y tomó su mano.
“Pensé que sabrías que realmente no les estaba dando un pase de buena voluntad”.
Vera vaciló ante el comentario.
‘Pensé que parecía casi planeado, pero…’.
Sintió escalofríos cuando Cayena confirmó su suposición.
“¿No me has estado observando hasta ahora?”.
“¡…!”.
Vera se quedó sin palabras.
¿Cómo lo supo Cayena? ¿Era tan obvia?
Vera calmó su mente y su voz.
“…Perdone mi ignorancia, pero no entiendo lo que quiere decir, Su Alteza”.
Cayena tenía una mirada escéptica en su rostro, como si estuviera preguntando, “¿Es serio?”.
Vera tragó saliva. Su boca se había secado.
Momentos después.
“Su Alteza, los bocadillos están listos. ¿Qué te gustaría que hiciéramos?”.
Preguntó una sirvienta cuando entró en la habitación.
Cayena le dio una misión a Vera, como si estuviera probando cómo actuaría ahora.
“Ve a entregar los refrigerios a Rezef”.
“…Si su Alteza.”
Vera aceptó la orden con una expresión complicada.
***
Rezef no había tenido apetito desde el desayuno.
“…Estoy cansado”.
Recientemente, muchos aristócratas han estado visitando la capital y Rezef también tuvo que mantener bajo control al Archiduque Heinrich. Había muchas cosas a las que prestar atención.
“¿Qué está haciendo mi hermana ahora?”.
Le preguntó a su ayudante. Casi se había convertido en un hábito.
“El último informe decía que se dirigía a la cocina de su palacio”.
Como no tenía tiempo de ver a Cayena mientras trataba con todos los visitantes, Rezef preguntaba por ella más de una docena de veces al día.
Gracias a esto, Zenon confiaba en que conocía el paradero de Cayena mejor que nadie en la ciudad.
Rezef inclinó la cabeza cuando escuchó sobre su ubicación inesperada.
“¿La cocina?”.
No veía cómo el lugar podría ser de interés para Cayena.
“¿Qué está haciendo ella ahí?”.
“No recibí ningún informe detallado porque las damas de compañía estaban ocupadas sirviendo a Su Alteza”.
‘¿Qué está haciendo ella en la cocina?’.
Rezef tenía curiosidad.
La persona por la que más curiosidad sentía en estos días era Cayena.
Había cambiado por completo desde que colapsó por beber veneno.
Y fue el propio Rezef quien se benefició del cambio. En particular, obtuvo muchos beneficios al prepararse para la ceremonia de mayoría de edad de Cayena.
Los nobles obstinados y arraigados habían comenzado a moverse, pensando que tenían la oportunidad de convertirse en parte de la familia imperial.
De todos modos, Cayena era la única princesa de la familia imperial, y su valor también había aumentado recientemente. Rezef había sido capaz de aprovechar la situación.
En realidad, había muchas otras cosas positivas además de las ventajas políticas que habían resultado de su cambio.
Sin que él se diera cuenta, Cayena había crecido y su estómago se calmaba cuando estaba a su lado.
Pensó que ella era solo una muñeca tonta y hermosa, pero estaba equivocado.
Rezef se sorprendió al darse cuenta de que pasar tiempo con Cayena era más placentero de lo que esperaba.
¿Desde cuándo tenía ella tanta influencia sobre él?
Pero no era como si eso fuera malo. Era casi el nivel en el que sería una pena verla partir cuando se casara.
“Ha llegado una de las damas de compañía de Su Alteza. ¿Qué debemos hacer con ella?”.
Agitó la mano ante las palabras de la asistente, diciéndole que la dejara entrar.
Pronto Vera entró en el salón.
“Saludo a Su Alteza Imperial”.
“Eso es suficiente”.
Mostró un favor inusual para ella al permitirle saltarse los procedimientos y saludos innecesarios.
No fue por la propia Vera, sino porque ella era alguien que Cayena había enviado.
Vera le dio las gracias rápidamente y le entregó la bandeja de plata que tenía en la mano a Evans.
“Este es un refrigerio preparado por la propia Princesa”.
Rezef arrugó las cejas confundido ante la explicación de Vera.
“… ¿Mi hermana? ¿Por sí misma?”.
“Sí”.
¿Qué significa esto?
Zenon abrió mucho los ojos ante las palabras inesperadas. Esto era sospechoso.
¿Escuchó que ella fue a la cocina, pero que hizo bocadillos? Eso fue casi increíble.
“Tráelo aquí”.
Zenon puso el plato sobre la mesa. El sutil aroma de la tarta de manzana surgió cuando levantó la tapa.
La criada que siguió a Vera hasta aquí también había traído galletas, bollos, mermelada y crema de mantequilla. La tetera todavía estaba caliente.
Rezef sintió un calor desconocido.
“Este pastel de manzana fue hecho a mano por Su Alteza”.
Rezef observó la tarta de manzana con ojos dubitativos. Para empezar, se veía bien. El olor también estaba bien.
“¿Mi hermana realmente hizo esto?”.
“Sí”.
La tranquila respuesta de Vera lo hizo mirar el pastel de manzana y luego darle un mordisco rápidamente.
Zenon, que estaba a punto de probar el veneno con una aguja de plata, se sobresaltó.
“¡Su Alteza!”.
Debería saber qué tipo de cosas se pueden deslizar en la comida, ¡pero simplemente la comió sin ninguna precaución!
Además, la oponente era la princesa Cayena.
Evans desconfiaba bastante de Cayena, cuyas intenciones no han sido claras últimamente.
Pero a Rezef no le importaba nada de eso. Simplemente se sorprendió al descubrir que la comida era más apetecible de lo que pensaba.
No tenía apetito desde la mañana, pero el sabor moderadamente fresco y no demasiado dulce estimuló su apetito.
“¿Qué es este olor? No es la manzana. Me gusta”.
Aunque era una tarta de manzana, tenía una fragancia peculiar.
Vera explicó a su lado.
“Su Alteza le puso canela”.
“Ah, canela”.
Le gustaba la canela, con su sabor y aroma ligeramente amargos.
Sus nervios, que habían estado un poco aguzados por la fatiga, se suavizaron. Era divertido que un bocadillo pudiera hacerlo sentir tan relajado.
A su lado, Vera sirvió un poco de té tibio con miel. Luego, sumergió una cucharadita de plata que había preparado en la taza. No hubo cambio.
“¿Mi hermana tenía este tipo de talento?”.
Rezef comió dos rebanadas de pastel y luego sonrió satisfecho.
Ahora tenía algo de tiempo libre, así que quería tomar el té con Cayena.
“¿Qué está haciendo mi hermana ahora?”.
Vera no pudo responder de inmediato.
Ella abordó el tema con cuidado.
“… En realidad, hubo un accidente en la cocina”.
Rezef, que se estaba limpiando las manos en una servilleta húmeda, se quedó helado.
Dejó la servilleta y miró a Vera.
“¿Accidente?”.
“Una de las damas de honor derramó accidentalmente un pastel en el brazo de Su Alteza y la quemó”.
Las palabras hicieron que los ojos de Rezef se volvieran fríos.
Traducción: Dashy
Corrección: Misu
Comentarios