Soy una villana, ¿puedo morir? (Novela) Capitulo 42

“Lo siento”

 

Me sentí como si hoy estuviera presentando todas las disculpas del resto de mi vida.

 

Tan pronto como terminé mi disculpa, Sir Lucas, que tenía una sonrisa apagada en sus labios, sacudió la cabeza y presionó su frente con firmeza. Parecía que actuaba como si estuviera relajado. Me sorprendió. Pensé que definitivamente no estaba actuando.

 

Lucas suspiró profundamente y me miró con sus ojos afilados.

 

“No pensabas subir a la torre del reloj”

 

Como era de esperar, me estaba dejando sin palabras.

 

“A veces mis planes cambian… Así fue”

 

Esa debió ser una mala respuesta, ya que los ojos de Lucas se agudizaron. Un rayo parecía salir de sus ojos. ¿Tal vez había un villano oculto en la novela? ¿Podría haber sido Lucas?

 

“Es una broma”

 

Ante las siguientes palabras, Lucas dejó escapar un pequeño suspiro.

 

“Bueno, quiero que aprendas algo”

 

No lo creía… Sin embargo, me encogí de hombros y cerré la boca, pensando que si sacaba ese tema a colación, la situación se descontrolaría.

 

“Sinceramente, estaba enfadado. El día que estuve fuera, durante esas horas. Sólo habían sido unas horas. Me esforcé tanto por protegerte”

 

Sí, me lo merecía. Me había estado siguiendo. En cuestión de horas, todo fue en vano. Por eso me disculpé.

 

De nuevo, esta vez, mi corazón se quedó dentro de mi corazón. Incluso cuando me disculpé, tuve que mostrar un lado coherente de mí mismo.

 

“Sí… estaba enfadado. Pero ya no”

 

Lo que siguió fue bastante sorprendente. Creí que iba a haber mucho regaño… Cuando levanté la cabeza inclinada, nuestros ojos se encontraron. Él estaba sonriendo. Las comisuras de su boca estaban levantadas, y sus ojos estaban curvados como lunas crecientes mirando hacia mí. Los ojos violetas que asomaban por las grietas de sus ojos curvos estaban vivos.

 

“Porque has vivido”

 

Porque he vivido. No pude responder nada. Era extraño que las historias que parecían pertenecer a Selena fueran las mías. Situaciones en las que se me perdonaba sólo por vivir… Mientras asentía en silencio con la cabeza, mis ojos torcidos se abrieron como siempre. Con una sonrisa en los labios, Lucas me miró el brazo y movió las cejas.

 

“He visto antes una herida en tu brazo, así que cuídala bien, porque una herida así empeorará rápidamente. Los poderes del sacerdote Ian se agotaron cuando curó una herida mortal en la cabeza de Selena, y calmó el dolor inmediatamente después de despertar. Dijo que volverá en unos días… Tened cuidado por adelantado”

 

“Oh no, debe estar agotado por mi culpa”

 

“¿Es el sacerdote Ian el único que está agotado?”

 

Lucas se levantó y empujó la silla contra la pared. Parecía que ya se iba. Eso fue un alivio. Ya no tenía energía para tratar con la gente. Pensaba comer algo y volver a dormir cuando Lucas se fuera.

 

Después de organizar su ropa, Lucas me saludó con la cabeza. Le seguí, inclinando la cabeza, y abrí la boca para responder a su consideración sobre mí sólo porque estaba viva.

 

“Querido amigo de mi hermano. Espero que me sigas apoyando”

 

Lucas se dio la vuelta y me miró. De nuevo, esa sonrisa de villano.

 

“Por favor, cuida bien de mí, Selena”.

 

Había alegría en la voz más aguda de lo habitual. Por un momento, recordé a Lucas, que estaba controlando la asistencia en el pasado. Tuve la sensación de que algo iba mal… No debería haber abierto la boca…

 

‘Me pregunto… Bueno, ya fue agua derramada. Pensemos en positivo’

 

Después de que Lucas saliera erguido, me hundí.

 

Tal vez fue porque la gente seguía yendo y viniendo desde el momento en que abrí los ojos, por lo que esta habitación vacía se sentía más tranquila. Un pequeño sonido sonó en la silenciosa habitación hasta el punto de sentirse sentimental.

 

Hambre. Sentí que tenía que llenar mi estómago hambriento. Levanté mi débil mano y tiré del cordón.

 

Después de llenar mi estómago con una sopa aguada, no sentí que hubiera comido nada. Normalmente tenía poco estómago, pero esto seguía pareciendo un estómago vacío incluso después de haber vaciado el plato.

 

Si comía más que esto, ¿qué le pasaría a mi cuerpo?

 

‘No debería enfermar’

 

No, pero iba a morir de una enfermedad en 4 años. ‘Oh, Dios mío’. Tal vez después de 4 años, tendría que comer sólo estos alimentos.

 

Pronto me vino a la mente Eunji. Justo antes de morir, Eunji apenas era capaz de sobrevivir a base de líquidos porque ningún otro tipo de comida pasaba por su estómago. Sacudió la cabeza con la cara pálida, y las mejillas color melocotón que parecían una ilusión se superpusieron en ella.

 

‘Sí, son 4 años después. Pensemos en ello 4 años después. Por ahora, como dijo Eunji, concentrémonos en vivir mi vida ahora’

 

Cuando terminé de comer, me eché todos los medicamentos después de la comida, y me senté ociosamente en la cama para recuperar el aliento un momento, la camarera que servía la comida movió los platos a la bandeja y limpió los alrededores.

 

“Ah, llama a Aiden al salir”

 

“Sí, mi señora”

 

Me apoyé en el respaldo de la cama, observando la espalda de la criada mientras sacaba la bandeja con ruedas. Se acercaba la noche. Iba a pedirle que subiera las cortinas. Quería ver el cielo…

 

Al cabo de un rato, no fue Aiden quien entró con el sonido de un golpe, sino la criada que salió con los platos.

 

“¿Qué pasa con Aiden?”

 

“Dicen que se fue a primera hora de la tarde. Y que no volverá hasta mañana”

 

“¿Se fue temprano?”

 

Mirando hacia atrás, no se veía bien antes. Pero obviamente era por mi culpa que no estaba en buenas condiciones…

 

‘Oh. Se fue temprano por mi culpa’

 

El estrés era definitivamente la raíz de todos los males. También fue él quien presenció la impactante escena de primera mano… ¿Podría haber sido un trastorno de estrés postraumático?

 

De repente, el arrepentimiento llenó mi corazón. Supongo que lo único que me esperaba al despertar era una disculpa… En primer lugar, decidí dejar a Aiden para mañana. Tenía que salir antes porque estaba enfermo, así que sería problemático encontrar la causa.

 

“Ah… ¿Es así? Entonces no hay nada que podamos hacer. Entonces, ¿puedes subir las cortinas de allí?”

 

“Sí, Mi Señora”

 

La sonriente criada corrió las cortinas. La brillante luz de la luna entró en la habitación, pero como estaba tumbada en la cama, no podía ver el cielo.

 

Hoy tenía muchas ganas de ver el cielo. Qué lástima.

 

Por un momento, pensé en pedirle a la criada que me ayudara, pero, debido al repentino cansancio, decidí limitarme a ver el cielo en mi sueño.

 

“Debo haberme disculpado demasiado hoy”

 

Parecía que mi energía se agotaba mientras ofrecía sinceras disculpas.

 

‘Mañana, me gustaría dar las gracias al sacerdote Ian primero, y luego visitar a Aiden y hablar un poco…’

 

Mis ojos se cerraron lentamente mientras recordaba la agenda de mañana con el cuerpo agotado.

 

 

***

 

“Señorita, ¿cómo está hoy?”

 

“Excepto por la rigidez al despertarme por la mañana… todo bien”.

 

El médico me subió las mangas con cuidado. Por supuesto, las heridas permanecían inalteradas. Cuanto más lo miraba, más colorido se ponía.

 

“Es probable que los moretones desaparezcan con el tiempo. Si no te pasas con los huesos agrietados, se curarán rápidamente, pero el problema es…”

 

La mirada del médico se fijó en la herida de mi brazo izquierdo. No era lo suficientemente larga como para ser cocida, pero sí para dejar una cicatriz.

 

Una gran herida en el cuerpo de un noble. No es que la preocupación del médico fuera algo infundado, pero sinceramente, para mí, una herida así no era muy impresionante.

 

Era suficiente para parecer fuerte y notable, ¿no? Si alguien intentaba discutir, uno se arremangaba y decía: “¿No sabe quién soy?” Y todos salían corriendo en respuesta.

 

Si hubiera sabido que estaba pensando en algo tan estúpido, no habría puesto esa cara.

 

“¿Cuál es el problema de esto? Es un milagro que esté vivo”

 

En cuanto hablé con brusquedad, la tez del Doctor se iluminó en un instante. Hasta ahora, me miraba el brazo con preocupación… El Doctor, que se levantó con una sonrisa, tiró del brazo del sacerdote Ian, que estaba de pie detrás de él.

 

El sacerdote, desconcertado por la repentina acción, parpadeó, y el doctor le dio una palmadita en la espalda.

 

De todos modos, también estaba un poco perplejo.

 

“¡El poder del sacerdote Ian era grande! Curó la herida en un instante. De dónde ha salido una persona con tanto talento…!”

 

Y entonces continuaron las tontas alabanzas. Mientras el Doctor miraba a Ian, que lo elogiaba y asentía moderadamente con la cabeza, las orejas de Ian, que estaban orientadas hacia mí, empezaron a ponerse más y más rojas.

 

Fuera o no consciente del estado de las orejas de Ian, que estaban a punto de quemarse, las emocionadas alabanzas del Doctor no cesaban. Parecía estar muy orgulloso de Ian, al ver que seguía elogiando con un paciente delante de él.

 

“Me siento halagado. Las otras heridas no pudieron ser tratadas debido a mi falta de fuerza”

 

Ian, que no podía soportar escucharlo, cortó sus palabras en la mitad. Era un tono tranquilo, pero el tono de su voz era más alto que cuando saludó antes.

 

El Doctor, que se quedó sin palabras, respiró profundamente y miró a Ian.

 

Mientras transcurría un silencio momentáneo como el clímax de la obra, Ian miró al Doctor.

 

Desde el punto de vista de la tercera persona, era bastante interesante.

 

El doctor, que cerró la boca, sacudió la cabeza lentamente, inhalando, mirando directamente a Ian, y luego giró la cabeza para mirarme. Cuando ladeé la cabeza, preguntándome por qué me miraba en ese momento, la boca del doctor, que había estado cerrada, se abrió de par en par.

 

“¡También es humilde! No se preocupe, señorita. ¡Las heridas son mi especialidad! Descanse bien, ¡ya que le curaré las heridas del brazo!”

 

“No, doctor. El que necesita tratamiento ahora mismo es el Sacerdote Ian, que se está fundiendo a su lado’

 

Tan pronto como los dos se fueron, la habitación se quedó en silencio. ¿Era el Doctor originalmente una persona tan ruidosa? El sacerdote Ian parecía haberle provocado de alguna manera.

 

Gracias a eso, mi “gracias” se hizo muy pequeño. Obviamente, bajé la cabeza… “Bueno, ¿he dicho mis saludos?

 

“Mi señora, ¿quiere zumo de naranja o de uva para merendar?”

 

Miré por la ventana ante la pregunta de la criada. La cálida luz del sol entraba por la ventana. Hacía un tiempo perfecto para salir. Por supuesto, el tiempo también era perfecto para acostarse.

 

“No hay zumo, pide que te empaquen un pastel o dos”

 

“¿Pastel?”

 

“Sí, pastel”

 

 

***

 

Después de un rato, dos pasteles bien envueltos estaban en mi mano. La camarera con el pastel todavía me miraba como si no entendiera.

 

Jaja, había estado en una situación en la que tenía que comer sopa sin un solo ingrediente para una comida… De repente, el pastel no me gustaba.

 

Le ofrecí uno de los pasteles a la criada que me miró.

 

“Esto es tuyo”

 

Aunque sólo habían pasado tres días desde que me desperté, la criada se había quedado a mi lado y me cuidaba. Me ayudaba cuando me despertaba por la mañana, me alimentaba, me lavaba y me mantenía…. ¿Había algo más molesto y difícil que atender a un paciente? Eso lo sabía mejor que nadie.

 

En ese sentido, el pastel era un regalo.

 

No sabía si a ella le gustaba la tarta, pero como era un bocado de alta gama de este mundo, sería suficiente para expresar mi sinceridad.

 

“…Mi Señora…”

 

Como era de esperar, parecía suficiente. La criada, sosteniendo el pastel con ambas manos, me miró con cara de emoción.

 

Si ayer la habitación estaba llena de lágrimas, hoy parecía estar llena de emoción. Parecía que el tema de la sala cambiaba cada día.

 

Era agradable observar a la inquieta doncella, empapada de emoción, con la tarta en la mano, pero había otra persona a la que tenía que entregar la tarta antes de que se desmoronara la nata montada.

 

“Ayúdame en su lugar”

 

 

Con el pastel en la mano, la inquieta doncella asintió rápidamente con la cabeza. Fue un asentimiento tan apasionado que se oyó un ruido de golpes.

 

‘Ella asintió con la cabeza sin mover el pastel…’

 

Tomé la caja de pasteles a mi lado mientras alguien se acordaba.

 

Tras varios pasos, mi cuerpo se tambaleó con fuerza antes de llegar al final, donde estaba la puerta. Probablemente eran los primeros pasos que daba después de despertarme, por lo que parecía que mis piernas carecían de fuerza.

 

La sirvienta, que era más baja que yo, tropezó conmigo porque no tenía la fuerza suficiente para sostenerme. Nos sentíamos como dos crías de ciervo recién nacidas.

 

“Oh, ¿me rindo?”

 

Pensando en rendirme rápidamente con la puerta delante, negué con la cabeza.

 

El trastorno de estrés postraumático debía resolverse rápidamente. Aiden, que presumía de profesionalidad, se sorprendió hasta el punto de esconderse.

 

Nunca había estado en el anexo de los empleados, pero sabía dónde estaban. Todos los empleados vivían en una gran mansión de dos plantas situada detrás de la mansión del duque.

 

Teniendo en cuenta que la mayoría de los nobles empujaban las viviendas de sus empleados hacia la esquina del primer piso, era un bienestar realmente fantástico.

 

‘El bienestar es muy importante’

 

Cuando casi llegamos al anexo de los empleados, miré hacia atrás y dejé escapar un pequeño suspiro. Haaa. No, sólo mi estado me hizo suspirar.

 

 

 

Traducción: X.R.

Corrección: Sumi