Cuando murmuré impotente en un estado de confusión, Chase respondió con una sonrisa.
—Sí, es increíble.
—….. ¿Eh? ¿Qué?
—Se ha detenido por completo. No estoy completamente renovado, pero creo que voy a vivir ahora.
De repente, parpadeé lentamente, preguntándome de qué estaba hablando. Era como si hubiera una niebla sobre mi cabeza.
—¿Qué….?
Cada bocanada de aire estaba llena de feromonas que se asemejaban al aroma de una flor espléndida. No podía despertarme embriagado por ese olor, así que pregunté sin comprender con una expresión confundida. Entonces Chase me levantó y caminó hacia el sofá.
Fue solo después de haber sido bajado sobre el suave cojín que el enfoque regresó gradualmente. Chase murmuró en voz baja mientras miraba por la ventana como si evitara sus ojos, con la cara ligeramente sonrojada.
—Mis náuseas matutinas están mejor. Mucho mejor.
—Ah, eso es increíble….
—¿Y algo más?
—¿Eh?
También para mí…
El primer beso que experimenté en mi estado de cordura fue demasiado dulce, así que me pregunté si se sentiría así, y fue tan asombroso que las palabras salieron sin que yo lo supiera. No podría soportar decir eso.
No tuve más remedio que frotarme los labios con el dorso de la mano, mirar a Chase y fingir que no pasaba nada.
—Así que, por favor, sé amable conmigo. Si actúas mal, no te besaré sin importar cuánto mueras.
—Gracias, estoy al borde de las lágrimas, en verdad.
—Mírate siendo malo y sarcástico otra vez.
—No, tengo muchas ganas de llorar. Parece que el mareo extremo se alivió en un instante. No conozco a nadie que no haya experimentado náuseas matutinas. Besar solo es tanto, pero si tenemos relaciones…
—¿Relaciones?
—……..
—……..
Chase, que había estado escupiendo palabras irreflexivas con una expresión indiferente, de repente dejó de respirar. Sé que estás avergonzado, pero ¿y si no puedes respirar?
—¡Respira! ¡Hey Pantera Negra! ¡Respira!
Con las orejas ardiendo, sujeté el cuello de Chase y lo sacudí salvajemente. Así que piensa y habla. ¡Qué estás diciendo a plena luz del día, sin vergüenza!
* * *
Después de eso, una vida cotidiana pacífica continuó como si nada hubiera pasado. Pero por dentro no estaba tan tranquilo. No importaba lo mucho que intentara olvidarlo, los diversos pensamientos que se aferraban a mi cabeza no parecían desaparecer.
Hoy también estaba desplomado en el sofá, perdido en mis pensamientos. Chase, que estaba sentado en la alfombra doblando la ropa, me miró y argumentó que parecía un repollo en escabeche, pero no pude oírlo. Mi tumba en la obra original se desplegaba fuera de la ventana…… Incluso cuando miré el lago de hielo, mi mente en blanco no volvió correctamente.
Un pensamiento había estado dando vueltas en mi cabeza durante días.
Entonces ese beso…. ¿Qué fue?
—Cachorro. ¿Qué te sucede estos días? ¿Estás enfermo? ¿No tienes hambre? ¿Quieres cenar ahora?
De hecho, fue solo una de las formas en que traté de aliviar las náuseas matutinas. En otras palabras, como un médico que atiende a un paciente, trató a Chase con un espíritu de sacrificio . Sin embargo….
—Ya es tarde, cena. ¿Me has oído? ¿No estás interesado en la cena tampoco?
Pero, ¿sueles llegar tan lejos con besos tan terapéuticos? No, por lo general no existe tal cosa como un “beso curativo”….
—¿No tienes apetito? No puede ser ¿Tienes fiebre? Vamos a tomarte la temperatura. ¡Espera un minuto!
De todos modos, se hizo con el propósito de tratar sin sentimientos mutuos, pero ¿por qué se convirtió en ese tipo de atmósfera? No importa cuánto presioné mi cabeza, no salió ninguna respuesta. No importa cómo lo mirara, no parecía que no hubiera “emoción” en esa atmósfera.
—Traje un termómetro. Mira aquí, cachorro.… ¿Qué, 36 grados? ¿No es demasiado normal?
Pero definitivamente no tengo sentimientos por Chase. ¿Se siente como una niñera cuidando a un niño travieso que se quedó a la orilla del agua? ¿O hasta el punto de sentir lástima por él, preguntándose adónde irá y cómo se ganará la vida en este duro mundo sin mí?
—No estás enfermo, así que ¿por qué no quiero comer? ¿Quieres pollo frito? Cachorro, ¿estás escuchando? ¡Bappul!
Si tienes ese tipo de corazón, no terminará en ese tipo de ambiente, y si ese es el caso, solo queda una respuesta. De ninguna manera….
¿Yo…. le gustó?
De repente me desperté y salté de mi asiento. Chase, que se había acercado a mí en algún momento y me estaba tocando, se sorprendió. ¡Mira esto, este skinship natural! Chase no sería así si no tuviera sentimientos. ¿Por qué no me di cuenta?
¿Desde cuándo? Incluso cuando sospeché que tener náuseas matutinas en mi lugar era sospechoso, él dijo que absolutamente no, ¿realmente le gustaba? ¿Entonces no has podido confesarte todo este tiempo y has estado luchando solo?
Sintiendo pena por Chase, sujeté sus manos sin pensar. Chase, cuya mano fue atrapada de la nada después de estar quieto, solo parpadeó con sus grandes ojos.
—Chase, ¿te gusto?
—Cachorro. Cuando digas algo, considera el contexto…. No, simplemente no hables. ¿Qué pensamientos vienen a tu mente? Esos son todos pensamientos inútiles.
Naturalmente, Chase trató de liberar mi mano en un intento de negar la realidad. No parecía saber que cuanto más lo hacía, más lamentable se veía.
Sus cejas cayeron y palmeó la mano de Chase en el dorso de su mano. Entonces Chase saltó con aún más disgusto.
—Estás pensando cosas extrañas otra vez. ¿Por qué atrapas a una persona viva de nuevo?
—No estoy atrapando a nadie, pero esto es tan cierto…
—Nunca me gustaste. Nunca sucedió y nunca sucederá. Si alguna vez me gustas, te juro que viviré con una toalla para los pies por el resto de mi vida, en serio. ¿Me estás escuchando?
—¿Me amas tanto que vas a vivir como una toalla para los pies* por el resto de tu vida? No puedo….
(N/T: hay una expresión que deriva de esta palabra. Algo como “quiero ser tu todo”.)
—¿Por qué escoges y eliges lo que quieres escuchar? ¿EH? ¡Entra en razón!
—Ay dios mío. Chase no me gusta mucho…. ¿Por qué amas tanto?
—Tú tampoco me gustas. No me gustas nada. Confía en mí. ¿Bappul? ¿Sí?
Él se incorporó con un gemido. Ahora estaba lo suficientemente pesado como para que cualquiera pudiera decir que estaba embarazado. El doctor me preguntó si estaba comiendo demasiada comida, dijo que todavía mi estómago no debería estar así. Yeontan se parece a su padre pantera negra, por lo que ya debe ser grande. Absolutamente no es porque comí tanto como un cerdo.
—Está bien. ¿Cocinarás cerdo hervido para la cena?
—…… Si crees que no me gustas.
—Yo creo, creo.
A medida que se resolvían las preguntas que me habían estado molestando durante días, me sentí renovado como una mentira.
Lo siento Chase, pero el amor no se puede forzar. Es una estructura en la que la persona que padece amor no correspondido no tiene más remedio que perder.
—No creo que me creas.
—Oh, eso no importa.
Sin embargo, Chase tiene un pasado en el que con frecuencia me amenazaba e intimidaba cuando nos conocimos. Así que solo puedo pensar en ello como karma. Espero que no te lastimes demasiado y puedas sobrellevarlo.
—¿Tiraste una bomba de la nada y dices que no es importante?
Chase frunció el ceño y se veía ridículo, pero una vez que la conclusión estuvo clara, mi atención rápidamente se alejó del lamentable amor no correspondido de Chase.
—Entonces, ¿qué es importante?
¡Ese es el menú de la cena, por supuesto! Sonreí triunfante y tiré de la muñeca de Chase.
—¡Cerdo hervido! Ah, pero sabe mejor con kimchi bossam.
—¿Kimchi bossam?
Chase, murmurando e inclinando la cabeza, finalmente se veía lindo. Niño, ¿quieres decir que te gustó? ¡Mis ojos son altos! ¡Te aferraste y me besaste así con el pretexto de aliviar las náuseas matutinas!
—Para el Kimchi debes encurtir el repollo y remojarlo en polvo de pimiento rojo después de contener la respiración. Algo así como pescado salado va ahí…… Oh, no hay pescado salado.
—¿Qué? ¿El repollo cubierto con pimiento rojo en polvo es delicioso?
Cuando pienso en ese día, el sudor gotea por mi espalda. En ese momento, realmente pensé que la pantera negra me estaba comiendo. O no aguantaría y me comería…
Se habría desarrollado de esa manera si Chase no hubiera dicho con emoción que las náuseas matutinas se habían calmado. Estaba claro que yo también le gustaba. Pero ¿por qué sigues huyendo? ¿La palabra clave de esta novela no es “GongNegador*?
* * *
(N/T: amo como nuestro MC finge demencia y después de pensar durante días en el beso llega a la conclusión de que el enamorado es Chase. Los dos son unos idiotas XD)
Comentarios