(Novela BL) Encaja a la perfección con el papel del villano Capítulo 10

—S-su Alteza el Príncipe Heredero.

 

Alione tropezó y fue sostenida por la dama de honor.

 

—Parece muy cansada. Sólo ve y descansa un poco.

 

Theodore emitió una orden de despido a Alione. Alione parecía muy indignada, pero no se resistió más. Maldijo mucho frente a la persona en cuestión, pero las consecuencias del regreso parecían aterradoras. Bueno, Richt debe haber sido así de abierto de mente.

 

Richt saludó suavemente a Alione, que se estaba alejando. Se levantó y pidió prestada a la dama de honor del príncipe para cambiarse de ropa. Naturalmente, desayunaron juntos y salieron de la habitación.

 

Hoy, estaba pensando en preguntarle a Ain sobre el progreso de la disposición de la propiedad. No ha pasado mucho tiempo desde que preguntó, pero sigue preguntando porque está nervioso. Trató de moverse lentamente, pero esta vez Alex lo bloqueó.

 

—¿Por qué salió de ahí?

 

—¿Es extraño que un tío salga de la habitación de tu sobrino?

 

Alex apretó los dientes ante la pregunta indiferente.

 

Solo habían dormido juntos una noche a pedido de Theodore, y los rumores parecían haberse extendido por toda la ciudad. Mientras se dirigía a la habitación que estaba usando como oficina temporal, los ojos se derramaron como basura.

 

“¿Qué diablos estás malinterpretando?”

 

Estaba a punto de cansarse de eso. El corredor se sintió varias veces más largo de lo habitual. Cuando llegó a la oficina, vio a alguien parado frente a la puerta.

 

—Maestro.

 

Van estaba esperando a Richt. Mirando el reloj, fue una visita más temprana de lo habitual. Por eso, no había dulces que normalmente preparaba para darle. Buscó en su bolsillo por si acaso, pero solo había un dulce.

 

—¿Qué está pasando?

 

Van miró a Richt sin responder. Su rostro siempre estaba rígido, por lo que era difícil distinguir su expresión, pero de alguna manera parecía entenderlo ahora. Parecía que quería preguntar algo.

 

“¿Pero qué?”

 

¿Había algo que despertara la curiosidad de Van? Mientras giraba la cabeza, Van bajó la cabeza y retrocedió. La vacilación se podía leer en su dura espalda mientras se giraba. Simpatizó con él y trató de ser un poco amable con él, pero esto también fue por un tiempo.

 

Pronto, Richt dejará este lugar. Entonces, sintió que tenía que cambiar su actitud hacia Van.

 

Van tenía expectativas cuando se alejó de Richt. A Richt no le gustaba que se fuera sin permiso y, cuando lo hacía, lo castigaba sin piedad.

 

“¿No lo castigará?”

 

Las heridas en su espalda, que había llamado por un tiempo y tratado, se han curado en su mayoría. Incluso si lo deja sin atender ahora, sanará. Se dijo que no había necesidad de que Richt lo llamara y tratara. Pero si se lastima de nuevo, ¿no lo llamará?

 

No era que le gustara el dolor, pero codiciaba la dulce recompensa que venía después.

 

“No, ¿en qué estabas pensando?”

 

Van apretó los puños. Un esclavo no debe pedir nada. Solo haz lo que el dueño te diga que hagas. Aunque él sabe eso, ¿por qué está tratando de hacer algo presuntuoso? Recordó lo que pasó en la mañana.

 

—¿Te enteraste?

 

Adelhard dijo durante el cambio de turno de guardia.

 

—Hoy, Richt-nim va a dormir en la habitación de Su Alteza.

 

Van no lo creyó.

 

—¿Qué es esa expresión? ¡Es real! Me enteré por una dama de compañía. Ahora que la situación ha resultado así, ¿no deberíamos prepararnos también para algo?

 

Adelhard parecía pensar que Richt dañaría a Theodore.

 

—Por supuesto que no lo tocará de inmediato, pero plantará las semillas.

 

Porque es ese tipo de persona. Adelhard suspiró inconscientemente. El ex duque de Devine no era así. Esos niños son todos viciosos. A veces se arrepiente de servirle como su señor. Hubiera sido mejor si los hubiera detenido al menos a mitad de camino. Se movía completamente desde la posición de un esclavo.

 

Incluso con tan grandes habilidades.

 

—Por lo tanto.

 

Después de escuchar por un rato, Van abrió la boca.

 

—¿Estás diciendo que tu señor compartirá la misma habitación que Su Alteza el Príncipe Heredero?

 

—Sí.

 

—¿No está bien? Escuché que los nobles no comparten habitación a menos que sean sus cónyuges.

 

—Tienes razón.

 

—¿Entonces por qué?

 

Van parecía confundido. Levantó la mano y la colocó sobre su pecho. No sabe por qué, pero su estómago se retorció de repente. Se sentía mal, como si hubiera caído al abismo. Aunque estaba en guardia, no se sintió mejor.

 

“¿Por qué?”

 

Trató de encontrar la causa, pero no había ninguna pieza que señalar. Mientras tanto, el trabajo de guardia había terminado. El resto del tiempo libre, Van se dirigió a otro lugar en lugar del gimnasio. Estaba frente a la habitación que Richt estaba usando como oficina temporal.

 

“¿Por qué estoy aquí?”

 

Pensó que ese no era el caso, así que estaba a punto de mover sus pasos nuevamente, pero vio a Richt acercándose desde lejos. Le tomó tiempo acercarme, quizás por la lentitud. Pero gracias a eso, pudo mirar el rostro de Richt durante mucho tiempo.

 

Su corazón se aceleró. ¿Cómo debe definir esta sensación? Van miró a Richt y pensó. Ese día, Richt no detuvo a Van ni lo castigó.

 

“Sí, podría ser.”

 

Como ser humano, habrá momentos en los que se cansará y, a veces, olvidará cosas importantes. Eso pensó y siguió adelante, pero incluso después de eso, Richt no llamó a Van. Cuando tenía que decir algo, Ain, el mayordomo, se hacía cargo.

 

Adelhard pareció pensar que era un alivio, pero Van no. Tarde en la noche, miró su espalda en el espejo del baño y observó la herida limpia.

 

Si se lastima, ¿lo llamará de nuevo? Recordó la mano que aplicó suavemente la medicina en la herida. Después de terminar, siempre le daban algo dulce. En realidad, no le gustan los bocadillos, pero quería recibirlos.

 

“Despierta.”

 

Van se vistió de nuevo y corrió por el gimnasio como un loco. Se movió hasta quedarse sin aliento, pero las ganas no se iban.

 

Los esclavos no exigen nada a sus amos.

 

Aunque lo sabe, no entiende por qué está haciendo esto. Van decidió moverse más hasta que olvidó sus pensamientos. El palacio del príncipe estaba ocupado por los Caballeros Leviatán, pero eso no significaba que el dueño estuviera a salvo. El palacio era amplio y había huecos por todas partes.

 

Y esa noche, un asesino se coló. Pasó a ser captado por Van, que estaba mirando a su alrededor sin dormir, pero podría haberlo perdido.

 

—¿Quién es tu objetivo?

 

Van arrastró al asesino al sótano y lo torturó. El ex duque quería que Van creciera y se convirtiera en un verdadero caballero, pero aprendió muchas cosas. Fue porque quería ser de alguna ayuda para su maestro.

 

“No podía convertirme en un caballero apropiado en primer lugar.”

 

Eso es lo que es una persona pasiva. Van supo quién era el objetivo solo después de haber golpeado brutalmente al asesino.

 

—Su Alteza el Príncipe Heredero.

 

Entonces no fue difícil averiguar quién envió al asesino.

 

Kiiik.

 

La puerta del viejo sótano se abrió y, después de tres días, apareció Richt.

 

Era un lugar frío y sucio. Pero su maestro vino a tal lugar. Van se quedó desconcertado por un momento. Y el asesino moribundo no perdió la oportunidad. Después de una breve mirada, el asesino rascó la espalda de Van con una afilada pieza de metal.

 

Inmediatamente se giró y golpeó al asesino, pero ya le había dado la espalda. Fue inevitable.

 

“No, ¿fue inevitable?”

 

Mientras Van pensaba eso, escuchó una voz familiar.

 

—¡Van!

 

Era la voz de Richt. Las voces de otros caballeros siguieron.

 

—¡Comandante! ¿Se encuentra bien?

 

Varias personas se acercaron. Richt se detuvo frente a él.

 

Su espalda ardía como si le hubieran untado algo. Entonces, su cabeza comenzó a marearse. Los asesinos a menudo usaban veneno, así que debe ser eso.

 

—¡Un médico, traigan un médico!

 

Las yemas de los dedos de Richt temblaron mientras miraba a Van. Posteriormente, vio a Adelhard hurgando en los artículos obtenidos del asesino. Parecía que estaba tratando de encontrar un antídoto que podría estar allí.

 

—¡No hay nada!

 

Sin embargo, esta vez el asesino no parecía ser un gran hombre. Adelhard no pudo encontrar nada. Poco después, llegó un médico.

 

—Dios mío, ¿qué es esto?

 

El médico desconcertado se aferró a Van. El veneno ya se había extendido por todo el cuerpo disminuyendo su temperatura corporal. Todo su cuerpo tembló. ¿Qué tipo de veneno usó? Debería ser inmune a bastantes venenos. Van respiró hondo.

 

—¡Van!

 

Richt volvió a gritar el nombre de Van. Afortunadamente, el maestro resultó ileso. Los otros caballeros están bien, por lo que deberían poder protegerlo. Les ha enseñado todo este tiempo, así que me arrojaré para evitar que se lastime.

 

“Maestro.”

 

Quería llamar a Richt, pero su voz no salió. La última vez que vio a Richt corriendo hacia él, Van se desmayó.

 

Richt miró a Van con una expresión atónita. El asesino se movió y fue herido en un instante.

 

—¡Comandante!

 

Primero, Richt corrió hacia Van, seguido de Adelhard. Fue directo al asesino, pero ya estaba muerto. Atacó a Van y se suicidó.

 

Confirmándolo, Adelhard bajó la cabeza. Parecía sentirse culpable por no poder ayudar a Van.

 

—Parece que ha sido envenenado.

 

Adelhardt, con una expresión de perplejidad en su rostro, puso a Van en una camilla que había preparado. Richt extendió la mano para ayudar, pero sólo lo rozó con las puntas de sus dedos. No había nada que él pudiera hacer.

 

* * *

 

(N/T: la última parte tal vez parezca confuso y repetitivo, pero se describe la misma escena desde el punto de vista de Van y Richt. 

Pude traducir varios capítulos de ayer a hoy, así que les traje otra actu σ (≧ ε ≦ σ) ♡?)